East Asian Journal / 초등학교 배당 한자

일본 초등 2학년 배당 한자 二年生の漢字

한자 글자 뜻과 예시 단어의 실제 뜻·읽기를 구분해 익히고, 인식 연습과 획순 학습을 진행하세요.

国

한자 하나에 가능한 읽기가 여러 개일 수 있습니다. 예시 단어의 읽기와 한자 자체의 뜻을 구별하세요. 획순을 선택하면 따라 쓰기를 할 수 있습니다.

단계 안내 (영문) ↗
연습 및 점수 안내

자유 학습에서는 채점하지 않습니다. 6개 선택지 중 답을 고르면 기록됩니다. 카드별로 연속 12번 맞히면 해당 세션에서 익힌 것으로 표시되며, 틀리면 해당 카드의 연속 정답 수가 0이 됩니다. 연습 방향별 기록은 별도입니다. 일반 새로고침이나 점수 초기화 시 진행 기록이 지워집니다. 언어 전환 버튼을 통한 이동에서만 카드 기록을 임시로 이어 받을 수 있습니다. 따라 쓰기는 채점하지 않습니다.

학습 범위의 10자씩 묶음은 EAJ의 편집상 구분입니다. 원본에는 그룹 구분이 없으며 일본 교육과정의 공식 소단원이 아닙니다.

EAST ASIAN JOURNAL / 복습 연습

글자를 살펴보고, 단어로 확인하세요.

제시된 단어의 읽기와 뜻을 한국어 풀이와 함께 확인하세요. 이 모음에는 별도의 원본 발음 음성 파일이 없으므로 듣기 기능을 제공하지 않습니다.

한국어 풀이 · 자료표

한자 뜻과 단어별 풀이

한자 자체의 뜻과 예시 단어의 뜻은 다릅니다. 아래 읽기는 예시 단어 전체의 읽기이며 해당 한자의 유일한 독음이 아닙니다. 이 자료표는 JavaScript 없이도 읽고 검색할 수 있습니다.

글자한자의 뜻예시 단어읽기한국어 뜻
国나라·국가国立こくりつ국립·국가가 설립한 것国立은 국가가 설립한 기관을 가리킵니다. 公立은 지방자치단체가 설립한 학교 등의 기관을 가리키므로 구별하세요. 国의 뜻과 예시 단어 전체의 뜻도 구분하세요.
会모이다·모임·만나다大会たいかい대회·큰 모임大会는 대회, 규모가 큰 모임 또는 행사를 가리킵니다. 언제나 ‘집회’로만 옮기면 실제 쓰임이 좁아집니다.
長길다·우두머리校長こうちょう교장·학교장校長은 학교의 책임자를 말합니다. 長의 ‘길다’와 ‘우두머리’는 다른 문맥의 뜻입니다.
同같다·함께同じおなじ같다·동일하다同じ는 ‘같다’라는 뜻으로 활용됩니다. 두 사람의 의견이 일치한다는 뜻과 자동으로 동일시하지 마세요.
時때·시간·시각一時いちじ한 시·1시一時는 이 카드에서 시각 ‘1시’를 뜻하며 いちじ로 읽습니다. 하지만 같은 いちじ가 ‘잠시·일시적으로’라는 뜻으로도 쓰입니다. いっとき·ひととき처럼 다른 읽기도 있으므로 문맥으로 구별하세요.
自스스로·자기自らみずから스스로·자기 자신이自ら는 스스로 직접 한다는 뜻입니다. 명사 自分과 구분해 익히세요.
行가다·행하다行くいく가다行く는 이동을 뜻하는 기본 동사입니다. 行의 읽기와 뜻은 단어에 따라 달라집니다.
社회사·단체·신사会社かいしゃ회사会社는 회사입니다. 社는 일본의 신사(神社)에도 쓰이므로 글자 뜻을 ‘회사’로만 제한하지 않습니다.
分나누다·부분·분(시간 단위)自分じぶん자신·자기 자신自分은 ‘자기 자신’입니다. 分 한 글자에는 ‘나누다’, ‘부분’, 시간 단위 ‘분’도 있습니다.
後뒤·나중後ろうしろ뒤·뒤쪽後ろ는 위치상 ‘뒤’입니다. 後의 시간적 뜻 ‘나중’과도 연결됩니다.
前앞·이전名前なまえ이름名前는 ‘이름’입니다. 前의 ‘앞’이라는 뜻을 그대로 이어 붙여 번역할 수는 없습니다.
間사이·간격·동안時間じかん시간時間은 시간입니다. 間은 물리적 거리 사이뿐 아니라 시간 간격에도 쓰입니다.
東동쪽東ひがし동쪽
地땅·지면土地とち땅·토지土地는 땅이나 토지를 가리킵니다. 지리학의 地理와도 구별하세요.
合합치다·맞다会合かいごう모임·회합会合은 사람들이 모이는 일이나 모임입니다. 合 한 글자의 ‘합치다’와는 의미의 층위가 다릅니다.
市시·도시·장터市長しちょう시장(市長)·시의 행정 책임자市長은 도시의 행정 책임자인 시장입니다. 한국어 ‘시장(市場)’과 혼동하지 않도록 한자를 함께 보여 주세요.
内안·내부国内こくない국내·나라 안国内는 ‘한 나라의 안’을 뜻합니다. 内가 지리적 경계를 나타내는 예입니다.
方방향·쪽·방법·사람을 높여 이르는 말夕方ゆうがた해질녘·저녁 무렵夕方는 해가 질 무렵입니다. 특정 시각으로 고정하기보다 하루 중의 시간대로 익히세요.
今지금·현재今年ことし올해今年의 읽기 ことし는 단어 전체의 읽기입니다. 今에 항상 こと를 대응시키지 않습니다.
回회·횟수·차례·돌다今回こんかい이번·이번 차례今回는 ‘이번’을 뜻합니다. 回가 횟수를 셀 때는 ‘한 번, 두 번’ 등의 의미도 나타냅니다.
新새롭다新しいあたらしい새롭다
場장소·현장会場かいじょう행사장·모임 장소会場은 대회나 모임을 여는 장소입니다. 会의 ‘모임’과 場의 ‘장소’가 결합한 낱말입니다.
米쌀·미국을 가리키는 약자白米はくまい백미·도정한 쌀白米는 도정한 흰쌀입니다. 米가 미국을 가리키는 용법은 米国 같은 표현에서 따로 배웁니다.
高높다·고가이다高校こうこう고등학교高校는 고등학교의 줄임말입니다. 高 한 글자의 높이·가격 관련 뜻과 구분하세요.
明밝다·분명하다明るいあかるい밝다明るい는 밝기를 나타낼 수도 있고 명랑한 분위기나 성격에도 쓰입니다.
京수도·도읍東京とうきょう도쿄東京는 일본의 수도 도쿄라는 지명입니다. 京 한 글자를 도쿄의 약칭이나 고정 독음으로 해석하지 마세요.
通통하다·지나다·오가다通学つうがく통학·학교에 다님通学은 학교에 오가며 다니는 일입니다. 通는 교통 및 왕래 표현과도 연결됩니다.
外밖·바깥外国がいこく외국·다른 나라
言말·말하다言ういう말하다言う는 ‘말하다’입니다. いう는 이 동사 전체의 읽기이며 다른 단어에서 言의 읽기는 달라질 수 있습니다.
理이치·원리·도리地理ちり지리·지리학地理는 지리(학문)입니다. 理 자체를 ‘지리’로 번역하는 것은 아닙니다.
体몸·신체体力たいりょく체력体力는 몸의 힘과 활동 능력을 뜻합니다. 体를 체계라는 뜻까지 무조건 넣어 가르치지 않습니다.
当맞다·해당하다·마땅하다本当ほんとう사실·진실·정말本当는 ‘사실, 정말’입니다. 当가 ‘맞다’라는 뜻을 가진다고 해서 이 단어를 글자별로 직역하지 않습니다.
首목·머리·우두머리足首あしくび발목足首는 ‘발목’입니다. 首가 포함된 합성어이지만 ‘발의 목’을 기계적으로 옮긴 말은 아닙니다.
来오다·다가오다来年らいねん내년来年은 앞으로 올 해, 곧 내년입니다.
作만들다·짓다作るつくる만들다·짓다
用쓰다·용도用いるもちいる쓰다·사용하다用いる는 도구나 방법을 쓰거나 활용한다는 뜻입니다.
強강하다強さつよさ강함·힘의 세기強さ는 강한 정도를 명사로 나타냅니다.
公공공의·공적인公立こうりつ공립·지방자치단체가 설립한 기관国立은 국가가, 公立은 지방자치단체가 설립한 학교 등에서 쓰는 구별입니다. 두 낱말을 모두 단순히 공공기관이라고 설명하지 마세요.
野들판·야외野外やがい야외·바깥
思생각하다·마음에 두다思うおもう생각하다·느끼다思う는 단순한 추론뿐 아니라 느낌이나 바람을 나타낼 때도 씁니다. 考える와 사용 범위가 다릅니다.
家집·가정·전문가作家さっか작가·글을 쓰는 사람作家는 작가입니다. 家는 이처럼 어떤 분야에 종사하는 사람을 나타내는 접미 요소로도 쓰입니다.
話말·이야기·말하다会話かいわ대화会話는 서로 말을 주고받는 일입니다. 話의 ‘이야기’와 言의 ‘말하다’를 구분해 보세요.
多많다多いおおい많다
数수·수량·셈数学すうがく수학数学는 수학이라는 학문입니다. 数는 수·수량·셈과 관련되지만 예시 단어의 뜻과 동일하지는 않습니다.
記기록하다·기록日記にっき일기日記는 날마다 적는 일기입니다. 日(날)과 記(기록)의 결합을 살펴보세요.
北북쪽東北とうほく북동쪽·동북 방향東北는 방향으로는 북동쪽, 고유 지명으로는 일본의 도호쿠 지방을 나타낼 수 있습니다. 문맥을 확인하세요.
午정오·낮의 기준 시점午前ごぜん오전午前는 오전입니다. 午는 정오를 중심으로 시간대를 나눌 때 쓰는 요소입니다.
心마음·중심中心ちゅうしん중심·한가운데中心은 물리적 중심과 비유적 핵심 모두에 쓰입니다.
点점·표시·점수点数てんすう점수点数는 평가에서 받은 점수입니다. 그림의 점 하나를 뜻하는 点과 사용 맥락이 다릅니다.
教가르치다·가르침教えるおしえる가르치다
書쓰다·글書き方かきかた쓰는 법·표기 방법書き方는 글씨나 문장을 쓰는 방식을 말합니다. 書道(서예)와 혼동하지 마세요.
活활기·활동·살다生活せいかつ생활·삶生活는 일상생활을 뜻합니다. 活를 ‘살아남다’라는 한 뜻으로만 고정하지 마세요.
原들판·근원高原こうげん고원·높은 평탄지高原은 지대가 높고 비교적 평평한 땅입니다. 原의 ‘근원’이라는 뜻은 다른 단어에서 쓰입니다.
交서로 오가다·교차하다·사귀다交通こうつう교통交通는 사람이나 차량 등의 이동·왕래 체계를 뜻합니다.
元근원·원래·본래元気げんき활기차다·기운이 있다·건강하다元気는 몸과 마음에 기운이 있는 상태를 나타냅니다. 元을 단독으로 ‘건강’이라고 읽지 마세요.
近가깝다近いちかい가깝다
考생각하다·고려하다考えるかんがえる생각하다·깊이 따져 보다考える는 이유나 방법을 곰곰이 따지는 뜻이 강할 수 있습니다. 思う와 완전히 같지 않습니다.
画그림·획画家がか화가·그림 그리는 사람画家는 그림을 그리는 직업의 사람입니다. 画와 絵는 관련 있지만 항상 같은 문맥에서 교환되지는 않습니다.
海바다海外かいがい해외·국외海外는 바다 건너의 외국을 뜻하며, 현대에는 넓게 ‘해외’로 씁니다.
売팔다·판매하다売るうる팔다
組조·모둠·짜다組合くみあい조합·협동 조직組合는 공동의 목적을 가진 조합이나 단체입니다. 학교의 ‘반(組)’과도 뜻이 이어집니다.
知알다·지식知るしる알다·알게 되다知る는 정보를 얻어 ‘알게 되다’라는 의미도 냅니다. 知의 뜻과 단어 전체의 형태를 구별하세요.
道길·도리書道しょどう서예·붓글씨 예술書道는 붓글씨를 쓰는 예술인 서예입니다. 道 한 글자의 ‘길’만으로 뜻이 완성되지는 않습니다.
引끌다·당기다引き出しひきだし서랍引き出し는 책상 등의 서랍입니다. 이 낱말에는 지식이나 수단을 ‘꺼내 쓸 수 있는 것’이라는 비유적 용법도 있습니다.
半반·절반半分はんぶん절반·반
計재다·계산하다·계획하다時計とけい시계時計는 시간을 나타내는 시계입니다. 計 자체를 시계라고 번역해서는 안 됩니다.
直곧다·바르다·직접正直しょうじき정직하다·솔직하다正直는 거짓 없이 바르고 솔직한 태도를 말합니다.
朝아침今朝けさ오늘 아침今朝는 けさ라는 낱말 전체의 특수한 읽기로 익히세요. 今과 朝에 소리를 기계적으로 하나씩 나눠 대응시키지 않습니다.
西서쪽東西とうざい동서·동쪽과 서쪽東西는 두 방위 또는 동서 양쪽을 말합니다. 西의 ‘서쪽’과 지명·방향 관련 다른 뜻을 혼동하지 마세요.
台받침대·대(기계 등을 세는 단위)土台どだい토대·기초土台는 건축물이나 일의 토대를 말합니다. 台는 台風에서는 글자별 직역보다 단어 전체 뜻을 우선해야 합니다.
広넓다·널찍하다広いひろい넓다
電전기電話でんわ전화·전화 통화電話는 전화 기기 또는 통화를 뜻합니다. 電은 전기와 관련된 요소입니다.
少적다·조금少しすこし조금少し는 양이나 정도가 조금이라는 뜻입니다. 少ない(적다)와 문장 안의 기능이 다릅니다.
工공업·만들기·기술工場こうじょう공장工場는 물건을 제조하는 공장입니다. 工는 제작·기술과 관련된 한자입니다.
語말·언어外国語がいこくご외국어外国語는 외국의 언어입니다. 語는 言과 뜻이 겹치지만 언어·어휘를 가리키는 낱말에서 자주 보입니다.
止멈추다·그치다中止ちゅうし중단·중지中止는 진행하던 일이나 계획을 중단하는 것입니다.
聞듣다·묻다新聞しんぶん신문新聞는 신문이라는 합성어입니다. 聞 한 글자의 ‘듣다·묻다’와 낱말 뜻을 구별하세요.
切자르다·끊다大切たいせつ소중하다·중요하다大切는 ‘소중하다·중요하다’입니다. 切의 ‘자르다’를 넣어 글자별로 직역하지 않습니다.
食먹다·음식夕食ゆうしょく저녁 식사夕食은 저녁에 먹는 식사입니다.
何무엇·어느 것何かなにか무엇인가·뭔가何か는 특정하지 않은 무엇을 말합니다. 何에 조사 か가 붙어 기능이 달라집니다.
南남쪽南北なんぼく남북·남쪽과 북쪽南北는 두 방향 또는 남북 양쪽을 말합니다.
番차례·번호一番いちばん첫째·1등·가장一番은 ‘첫 번째·1등’이면서 문맥에 따라 ‘가장’의 뜻으로도 쓰입니다.
算셈·계산하다計算けいさん계산計算는 계산입니다. 計(재다·계획하다)와 算(셈하다)은 관련되지만 독립적인 글자입니다.
楽즐겁다·편안하다·음악音楽おんがく음악音楽는 음악입니다. 楽는 楽しい(たのしい)처럼 즐거움과 관련된 낱말에도 쓰입니다.
万만·10,000百万ひゃくまん백만·1,000,000百万는 100만입니다. 万 한 글자의 수치 10,000과 예시 단어의 1,000,000을 혼동하지 마세요.
店가게·상점書店しょてん서점·책방
線선·선로直線ちょくせん직선直線는 곧은 선입니다. 선로·노선에 쓰이는 線와 의미 영역이 연결됩니다.
声목소리·음성音声おんせい음성·목소리音声는 음성, 특히 말소리를 가리킵니다. 声(목소리)는 鳴(동물이 울다)와 같은 뜻이 아닙니다.
親부모·친밀하다親子おやこ부모와 자녀親子는 부모와 자녀의 관계를 말합니다. 親의 ‘친하다’와도 관련이 있습니다.
形모양·형태人形にんぎょう인형人形는 인형입니다. 여기서 人形의 읽기 にんぎょう는 단어 전체의 읽기이며 形의 유일한 독음이 아닙니다.
頭머리·우두머리·(큰 동물 세는 단위)先頭せんとう맨 앞·선두先頭는 행렬이나 단체의 맨 앞을 가리킵니다. 頭는 몸의 머리뿐 아니라 첫머리에도 연결됩니다.
毎매번·~마다毎日まいにち매일·날마다毎日は ‘매일·날마다’를 뜻합니다.
門문·입구·학문의 문턱入門にゅうもん입문·처음 배우기入門은 어떤 분야를 처음 배우거나 스승의 문하에 들어가는 일을 뜻합니다. 물리적으로 문 안에 들어가는 뜻만은 아닙니다.
答대답·답答えこたえ대답·정답答え는 질문이나 문제에 대한 답입니다.
夜밤今夜こんや오늘 밤今夜는 오늘 밤입니다. 夜는 夜中처럼 다른 합성어에도 나타납니다.
帰돌아가다·귀환하다帰国きこく귀국·자기 나라로 돌아옴帰国는 외국에서 자기 나라로 돌아가는 일입니다. 떠나는 일과 반대 맥락입니다.
谷골짜기谷たに골짜기
古옛날의·오래되다古いふるい낡다·오래되다古い는 오래된 물건에도, 낡은 상태에도 쓸 수 있습니다.
歌노래·노래하다歌手かしゅ가수歌手는 노래를 부르는 사람입니다. 歌의 뜻을 ‘가수’ 하나로 고정하지 마세요.
買사다·구매하다買うかう사다·구매하다
光빛·광선日光にっこう햇빛·일광日光는 태양에서 오는 빛입니다. 光와 明(밝음)은 서로 관련되지만 역할이 다릅니다.
科학문 분야·과목·분류科学かがく과학科学는 과학입니다. 科는 과목이나 학문 분야를 가르는 뜻이 있으므로 ‘과학’과 동일하지 않습니다.
細가늘다·작다·세밀하다細かいこまかい자잘하다·세밀하다細かい는 작은 부분으로 나뉘어 있거나 세부가 섬세하다는 뜻입니다. ‘체구가 작다’와 무조건 같지 않습니다.
図도면·그림·도표地図ちず지도地図는 지도입니다. 図의 의미는 선과 구획을 그려 나타낸 도면·도표와도 이어집니다.
週주·일주일今週こんしゅう이번 주今週는 지금 속한 한 주를 가리킵니다.
丸둥글다·원형丸いまるい둥글다丸い는 모양이 둥글다는 뜻입니다.
室방·실내教室きょうしつ교실教室는 수업을 듣는 교실입니다. 室의 뜻을 학교에만 한정하지 마세요.
太굵다·두껍다太いふとい굵다·두껍다太い는 줄·기둥처럼 폭이나 둘레가 큰 것을 말합니다. 사람의 체중을 말하는 표현과 혼동하지 마세요.
歩걷다·걸음歩道ほどう인도·보행자 길歩道는 사람이 걸어 다니는 길입니다. 車道(차도)와 구별하세요.
風바람·풍습台風たいふう태풍台風는 태풍이라는 기상 현상입니다. 風 한 글자의 ‘바람’만으로 날씨 종류를 완전히 설명할 수는 없습니다.
紙종이手紙てがみ편지手紙는 편지라는 단어입니다. 글자 뜻 ‘손’과 ‘종이’를 그대로 조합해 번역하지 마세요.
母어머니お母さんおかあさん어머니·엄마(호칭)‘お母さん’은 어머니를 부르거나 높여 이르는 말입니다. ‘お’와 ‘さん’이 더해진 호칭입니다.
黒검다·검은색黒いくろい검다·검은색이다
戸문·가구(주거 단위)戸と문·문짝戸는 문이나 출입문을 말합니다. 글자 자체가 집을 세는 단위로도 쓰이는 것은 다른 문맥입니다.
春봄青春せいしゅん청춘·젊은 시절青春는 젊은 시절을 뜻합니다. 春의 계절적 뜻에서 비유적으로 확장된 표현입니다.
読읽다読書どくしょ독서·책 읽기読書는 책을 읽는 활동입니다.
色색·빛깔金色きんいろ금색·황금빛金色는 색깔을 가리킵니다. 금속 ‘금’ 그 자체를 뜻하는 金와 구별하세요.
友친구·벗友だちともだち친구
走달리다走るはしる달리다
園동산·정원公園こうえん공원公園는 공원입니다. 園은 정원·동산과 관련된 한자입니다.
秋가을秋あき가을
馬말(동물)馬うま말(동물)한국어의 ‘말’은 동물과 언어가 동음이의어이므로 학습 화면에서는 ‘말(동물)’로 구별합니다.
父아버지お父さんおとうさん아버지·아빠(호칭)‘お父さん’은 아버지를 부르거나 높여 이르는 호칭입니다.
夏여름夏休みなつやすみ여름방학·여름휴가夏休み는 학교의 여름방학이나 직장의 여름휴가를 말할 수 있습니다.
顔얼굴·표정顔色かおいろ안색·얼굴빛顔色는 얼굴의 빛깔, 특히 건강이나 감정이 드러난 안색을 말합니다. 단순히 색 하나를 가리키지 않습니다.
船배·선박風船ふうせん풍선風船는 공기나 가스를 넣어 부풀린 풍선입니다. 船 한 글자의 ‘배’와 합성어 전체의 뜻이 다릅니다.
羽깃털·날개·(새 등을 세는 단위)羽はね깃털·날개羽는 맥락에 따라 날개나 깃털을 가리키며, 새를 세는 단위로도 사용됩니다.
岩바위岩いわ바위
角뿔·모서리·각도三角さんかく삼각형·세모三角는 세 모서리나 세 각으로 이뤄진 모양을 가리킵니다. 수학 맥락에서 삼각형을 말할 수 있습니다.
池연못·못電池でんち전지·배터리電池는 건전지 등을 포함하는 전지를 가리킵니다. 池 한 글자는 연못이지만 합성어 전체가 연못을 뜻하지는 않습니다.
星별火星かせい화성(행성)火星는 태양계의 행성 화성입니다. 화요일의 火와 동일한 낱말이 아니며 星를 단순히 ‘항성’에만 한정하지 마세요.
寺절·사찰寺てら절·불교 사찰寺는 일본에서 불교 사원을 나타내는 말입니다. 神社(신사)와는 다른 종교 시설입니다.
遠멀다遠足えんそく소풍·현장학습 여행遠足는 학교 소풍 같은 야외 활동입니다. 글자별 ‘멀리 가는 발’로 옮기지 마세요.
絵그림·회화絵本えほん그림책絵本은 그림이 중심인 책입니다. 絵는 그림을, 図는 도면·도표를 가리키는 일이 많습니다.
曜요일을 나타내는 구성 요소曜日ようび요일曜日는 요일입니다. 曜는 일상적인 독립 명사보다 月曜日 등 요일 이름에서 만나는 한자입니다.
弱약하다·여리다弱いよわい약하다
肉살·고기食肉しょくにく식용 고기食肉는 먹기 위한 고기를 가리킵니다. 肉는 몸의 살을 뜻할 때도 있습니다.
晴날씨가 개다·맑다晴れはれ맑은 날씨晴れ는 구름이 걷히고 맑은 날씨를 말합니다. 감정의 개운함을 나타내는 표현에도 쓰입니다.
鳥새小鳥ことり작은 새小鳥는 몸집이 작은 새입니다. 鳥를 무조건 ‘닭’으로 번역하지 마세요.
冬겨울冬ふゆ겨울
里마을·고향·옛 거리 단위 ‘리’里帰りさとがえり부모님 댁에 다녀오기·귀향里帰り는 부모님 집이나 고향 집에 돌아가 머무는 일을 말합니다. 과거의 혼인한 사람에게 한정된 용법만으로 설명하지 않습니다.
昼낮·한낮昼休みひるやすみ점심시간·낮 휴식시간昼休み는 대체로 낮에 쉬는 시간, 특히 점심시간을 말합니다.
茶차·찻잎お茶おちゃ차·마시는 차お茶는 차라는 음료를 가리킵니다. 일본에서는 녹차가 떠오르기 쉽지만 여러 종류의 차를 가리킬 수 있습니다.
雪눈(기상 현상)大雪おおゆき폭설·많은 눈이 내림大雪는 많은 양의 눈이 내리는 상황입니다.
弟남동생弟おとうと남동생
毛털·머리카락毛糸けいと털실·뜨개실毛糸는 뜨개질에 쓰는 실입니다. 천연 양모뿐 아니라 다양한 소재의 뜨개실을 가리키는 용법도 있습니다.
牛소牛肉ぎゅうにく소고기牛肉는 식재료인 소고기입니다. 牛 한 글자는 살아 있는 동물 소를 뜻합니다.
魚물고기金魚きんぎょ금붕어金魚는 관상용 어종인 금붕어를 가리킵니다. 단순히 금빛 물고기 전체를 뜻하지는 않습니다.
兄손위 남자 형제(형·오빠)兄弟きょうだい형제자매·형제(문맥에 따라)兄弟(きょうだい)는 남자 형제만이 아니라 성별에 관계없이 형제자매 전체를 가리킬 수도 있습니다. 兄 자체의 뜻과 구별하세요.
黄노랗다·노란색黄色きいろ노란색
雲구름雲くも구름
鳴울다·소리를 내다鳴くなく동물이 울다·소리를 내다鳴く는 새나 동물 등이 소리를 내는 경우에 쓰입니다. 사람이 우는 泣く(なく)와는 한자가 다릅니다.
矢화살矢や화살
妹여동생妹いもうと여동생
姉손위 여자 형제(언니·누나)姉妹しまい자매姉妹는 자매라는 낱말입니다. 姉 한 글자는 손위 여자 형제를 가리킵니다.
才재능·나이를 셀 때 쓰는 글자天才てんさい천재·뛰어난 재능을 지닌 사람天才는 천재라는 사람이나 재능을 말합니다. 才는 나이를 적을 때 歳 대신 쓰이는 표기이기도 합니다.
麦보리·밀 등 맥류小麦こむぎ밀小麦는 밀입니다. 麦라는 한자에 ‘보리’ 뜻이 있어도 小麦를 ‘작은 보리’로 옮기지 않습니다.
刀칼·도검日本刀にほんとう일본도·일본식 칼日本刀는 일본식 전통 도검입니다. 칼날이 휜 외날 도검이 대표적이나 단어의 역사적 사용과 종류는 더 넓을 수 있습니다.
弓활(무기)弓ゆみ활(무기)활과 악기의 활은 일본어에서 의미·문맥이 다를 수 있습니다. 여기의 弓은 무기로 사용하는 활입니다.
汽수증기·증기汽車きしゃ증기기관차·증기열차; 문맥에 따라 기차·열차汽車는 원래 증기기관차나 그 열차를 가리키며, 문맥에 따라 일반 열차를 부르는 말로도 쓰입니다. 汽 한 글자의 의미와 구분하세요.