← 일본어 학습

학습 자료실 안내

자료 출처 및 학습 주석

한자 검정 체계가 처음이신가요? 칸켄(일본 한자능력검정) 알아보기에서 급수 체계, 시험에 필요한 능력, 학습 시작점을 설명합니다.

교육과정

초등 1–6학년은 일본 문부과학성 교육과정의 초등학교 배당 한자 1,026자를 따릅니다. 학년별 신규 한자는 차례로 80자, 160자, 200자, 202자, 193자, 191자입니다. 여기서의 학년은 일본 학교 교육과정상의 분류이지, 학습자 나이에 따른 선수 조건이 아닙니다.

EAJ의 7–9학년 순서는 미쓰무라의 2025년 중학교 국어 학습지에 실린 신출 한자 항목의 제목을 바탕으로 자체 선정한 배열입니다. 자료는 중학교 1학년, 2학년 및 3학년용입니다. EAJ가 추출한 서로 다른 한자는 각각 392자, 397자, 241자입니다. 이는 자체 검토한 수치로, 출판사가 인증한 총수나 국가 차원의 공식 학년별 한자 목록이 아닙니다.

EAJ 9학년 컬렉션은 핵심 241자에 명시적으로 선정한 보완용 80자를 추가해 총 321자로 구성됩니다. 이 보완 집합을 미쓰무라의 부록에서 가져온 것으로 설명하지 않습니다. EAJ 1–9학년 전체에는 상용한자(jōyō) 2,136자가 모두 포함되며, 각 글자는 한 번만 신규 도입됩니다. 예시 단어에는 다른 단계의 한자가 등장할 수 있습니다. 칸켄 준1급과 1급 컬렉션에서는 새로운 글자꼴을 각각 849개와 2,651개 추가합니다.

상용한자 이후: 칸켄 컬렉션

고급 한자 목록은 일본 한자능력검정협회(Japan Kanji Aptitude Testing Foundation)가 제공하는 KanjiPedia의 표제자 항목과 급수 표시를 대조해 정리했습니다. 모든 독음이나 인쇄 자형의 변형을 세는 것이 아니라 새로 도입되는 글자꼴만 셉니다. 이전 단계에 등장한 글자꼴을 제외하면 준1급은 849개, 1급은 2,651개입니다. 이미 등장한 芸는 역사적 독음 ウン이 추가되더라도 별도의 칸을 차지하지 않습니다. 이 자료실의 합계를 시험 범위의 대략적인 누적 한자 수와 동일하게 보아서는 안 됩니다.

준1급 파트 A–C에는 각각 283자가 있습니다. 1급 파트 A–E에는 각 295자, 파트 F–I에는 각 294자가 있습니다. 이 파트 구분은 EAJ의 자료 정리 단위이며 공식 시험 급수가 아닙니다. 이 목록에서 새로운 글자꼴이 늘어나지 않더라도 EAJ 9학년 이후 칸켄 4급, 3급, 준2급, 2급에서는 새로운 능력을 평가할 수 있습니다.

공개된 배열은 편집자가 선정한 어휘로 시작한 다음, 한자를 전통적인 부수와 획수에 따라 묶습니다. 부수·획수가 같은 글자는 유니코드 순서로 정렬하되, 선별된 일부 한자어의 글자 쌍은 함께 배치합니다. 이는 참고용 배열이지 사용 빈도 순위나 학습 효과가 입증된 최적의 순서가 아닙니다. 내부 연구용 말뭉치 기반 순서는 이번 공개판에 사용하지 않았습니다.

고급 학습 카드에는 사전의 음독(온요미)·훈독(쿤요미)과 한자별 영어 뜻풀이가 표시됩니다. 앞부분의 어휘에는 확인된 예시가 포함됩니다. 훈독의 점은 한자의 독음과 뒤따르는 오쿠리가나를 구분하고, 하이픈은 독립적으로 쓰이지 않는 결합형 독음을 표시합니다. 실제 독음은 단어에 따라 달라지며, 이 컬렉션이 칸켄에 필요한 모든 능력을 다루지는 않습니다. 드문 글자, 역사적 글자, 이름에 주로 쓰이는 글자도 참고용으로 제공됩니다.

사전 및 예시 데이터

가나 및 1–6학년 자료는 Japan Undercover 학습 자료실에서 각색했습니다. 7–9학년에는 JMdict를 대조해 표기·독음·의미상의 제약을 확인한 사전 기반 예시를 추가했습니다. 빈도순으로 추린 후보를 검토하고 교육적 명료성을 위해 일부 항목을 편집했습니다. 이는 독립적인 학습 자료이지, 출판사의 승인을 받은 교과서가 아닙니다.

독음·뜻·예시 단어 데이터에는 KANJIDIC2와 JMdict를 사용했습니다. 두 자료는 Electronic Dictionary Research and Development Group이 CC BY-SA 4.0 라이선스로 공개했습니다. 각 학습 단원에서 해당 라이선스에 따른 각색 데이터셋을 받을 수 있습니다. 7–9학년 자료의 다운로드 파일에는 개별 항목 수준의 출처 정보도 연결돼 있습니다.

예시는 개별 한자의 모든 독음이 아니라 문맥 속 단어 전체를 가르치기 위한 것입니다. 일부 복합어는 단어 전체에 고유한 불규칙 독음이 있습니다. 한자별 영어 뜻풀이는 암기를 돕는 단서이지, 그 한자가 포함된 모든 복합어를 정의하지는 않습니다. 상위 단계의 일부 한자는 주로 격식체·역사적 표현·전문 용어에 쓰입니다. 고급 사전 데이터에서 빠진 소수의 항목에는 링크된 KanjiPedia 표제자와 대조한 독음 및 EAJ의 간결한 영어 뜻풀이를 사용했으며, 해당 항목은 내려받을 수 있는 출처 기록에 구분해 표시했습니다.

글자꼴과 획순 안내

KanjiVG는 Ulrich Apel과 기여자들이 만든 것으로, 획의 기하학적 데이터를 CC BY-SA 3.0 라이선스로 제공합니다. 획의 형태와 순서는 유지했습니다. 애니메이션·표시 색상·따라 쓰기 기능은 같은 라이선스에 따른 각색입니다. 저작자 표시 및 원본 개정 정보에서 출처를 확인할 수 있으며, 뷰어에는 원본 SVG 링크가 있습니다.

이 자료실은 剝, 塡, 頰, 𠮟을 각각 상용한자의 기준 글자로 취급합니다. 관련 자형인 剥, 填, 頬, 叱에는 별도의 한자 칸을 부여하지 않습니다. 인쇄 글꼴, 손글씨 형태, 사전의 획수는 서로 다를 수 있습니다. 획순 안내에는 KanjiVG 자형이 표시되며, 餌・遜・遡・餅・謎・僅・葛・牙・賭의 변형 자형 처리도 이에 따릅니다. 이는 학습 보조 자료이지, 모든 시험이 모든 이체자를 정답으로 인정한다는 뜻이 아닙니다.

음성 및 서체

히라가나·가타카나·1학년에는 ElevenLabs의 Akari / Multilingual v2로 생성한 예시 단어 음성이 있습니다. 요청할 때만 재생됩니다. 2–9학년에서는 글로 된 예시와 획순 안내를 제공하며, 고급 파트에서는 사전 독음과 첫 부분에 선정한 예시를 음성 없이 제공합니다. 일본어 글자에는 SIL Open Font License에 따라 배포되는 Noto Sans JP의 자체 호스팅 서브셋을 사용합니다. 획순 데이터는 획순 안내를 열었을 때만 불러옵니다. 글꼴에 없는 희귀 글자 5개에는 KanjiVG에서 파생한 글리프 이미지를 사용합니다. 屮은 이번 공개판에 검증된 획순 애니메이션이 없으므로 카드에 이를 알리고 작동하지 않는 획순 버튼도 제공하지 않습니다.

연습은 자격 인증이 아닙니다

연습 테스트 점수는 현재 탭에서 입력한 답변만 반영합니다. 12회 연속 정답이면 해당 세션에서 숙달한 것으로 셉니다. 대상 문제를 틀리면 연속 정답 횟수는 0으로 돌아갑니다. 출제 방향별 점수는 따로 계산됩니다. 페이지를 새로고침하면 진행 기록이 지워집니다. 쓰기 연습에는 손글씨 인식이나 자동 채점 기능이 없습니다.

정정 제안하기를 통해 독음·예시·글자에 문제가 있으면 알려 주세요.