Begriff · Wirtschaft
Chaebol
· 財閥
Einfach erklärt
Eine große Unternehmensgruppe, die häufig von einer Familie gegründet und kontrolliert wird und über rechtlich selbstständige Tochter- und Beteiligungsunternehmen in mehreren Branchen tätig ist. Die Eigentumsverhältnisse unterscheiden sich; für Gruppen, die den gesetzlichen Beschränkungen für wechselseitige Beteiligungen unterliegen, sind neue zirkuläre Beteiligungsstrukturen eingeschränkt.
Wörtlich
Vermögensclique: 財 bedeutet Reichtum, 閥 eine Clique oder Fraktion.
Häufig verwechselt mit
Es ist nicht das gewöhnliche koreanische Wort für ein Unternehmen. Eine Firma heißt 회사 (hoesa); Chaebol bezeichnet eine bestimmte Eigentums- und Unternehmensführungsstruktur. Im Koreanischen schwingt dabei häufig eine kritische Wertung mit, die in der englischen Entlehnung verloren geht. Chaebol ist auch keine eigenständige gesetzliche Kategorie: Die koreanische Wettbewerbsbehörde stuft Unternehmensgruppen nach Vermögensschwellen als 공시대상기업집단 oder 상호출자제한기업집단 ein und verwendet dabei das Wort 재벌 überhaupt nicht.
Beispiel: Toss wird 2026 in die Liste der Unternehmensgruppen aufgenommen
In ihrer Mitteilung zur Einstufung vom April 2026 führte die koreanische Wettbewerbsbehörde Toss unter den neu aufgenommenen Unternehmensgruppen auf. Die Kategorie mit Offenlegungspflichten umfasste 102 Gruppen mit einem Vermögen von mindestens 5 Billionen KRW. Eine engere Kategorie, für die Beschränkungen wechselseitiger Beteiligungen gelten, umfasste 47 Gruppen, die den Schwellenwert von 12 Billionen KRW erreichten. Zunächst ist zu klären, in welche gesetzliche Kategorie die Gruppe fällt; anschließend sind die damit verbundenen Pflichten zu bestimmen. Keine dieser Einstufungen allein entscheidet darüber, ob ihre kontrollierenden Eigentümer im gewöhnlichen koreanischen Sprachgebrauch als Chaebol gelten. Die Behörde ordnet regulierte Unternehmensgruppen anhand gesetzlicher Begriffe ein, während 재벌 eine weiter reichende historische und kritische Bedeutung besitzt.
In der Originalsprache recherchieren
Das Thema selbst ist selten die Hürde. Schwieriger ist es meist, die Begriffe zu kennen, mit denen sich Quellen in der Originalsprache erschließen lassen. Verwenden Sie dafür die folgenden Suchbegriffe.
Klicken Sie auf einen Begriff, um ihn zu kopieren.
Koreanisch
· ·
Chaebol; Chaebol-Reform; zirkuläre Beteiligungsstruktur
Verwandte Begriffe
- Keiretsu · 系列
Quellen
- Republik Korea, Gesetz zur Regulierung von Monopolen und zum fairen Handel, Artikel 21 und 22, in Kraft seit dem 2. Oktober 2026
- Koreanische Wettbewerbsbehörde (Korea Fair Trade Commission), Mitteilung zur Einstufung 2026 vom 29. April 2026, veröffentlicht bei Government Policy Briefing
- Choi Yong-ho, 재벌, Encyclopedia of Korean Culture, Academy of Korean Studies, überarbeitet 2023
Prüfstatus. Quellen verlinkt und anhand von Primärbelegen überprüft am 18. Oktober 2026. Korrigiert am 18. Oktober 2026: Definition hinsichtlich der Eigentumsstrukturen präzisiert.