Begrip · Bedrijfsleven
Chaebol
· 財閥
In gewone taal
Een groot concern, vaak opgericht en beheerst door een familie, dat via juridisch zelfstandige, onderling verbonden ondernemingen in verschillende sectoren actief is. Eigendomsconstructies verschillen; nieuwe circulaire aandelenbelangen zijn beperkt voor groepen die onder de wettelijke regeling voor wederzijdse deelnemingen vallen.
Letterlijk
Een kliek van vermogenden: 財 betekent ‘rijkdom’, 閥 ‘kliek’ of ‘factie’.
Vaak verward met
Het is niet het gewone Koreaanse woord voor een onderneming. Een bedrijf heet 회사 (hoesa); chaebol duidt op een specifieke eigendoms- en bestuursstructuur en heeft in het Koreaans vaak een kritische bijklank die bij het Engelse leenwoord verloren gaat. Het is evenmin een wettelijke toezichtscategorie: de mededingingsautoriteit wijst op grond van vermogensdrempels 공시대상기업집단 en 상호출자제한기업집단 aan en gebruikt daarbij het woord 재벌 helemaal niet.
Uitgewerkt voorbeeld: Toss komt in 2026 op de aanwijzingslijst
In haar bekendmaking van april 2026 noemde de Zuid-Koreaanse mededingingsautoriteit Toss onder de nieuw opgenomen ondernemingsgroepen. De categorie met openbaarmakingsverplichtingen omvatte 102 groepen met activa van ten minste 5 biljoen KRW. Een beperktere categorie, waarvoor restricties op wederzijdse aandelenbelangen gelden, omvatte 47 groepen die voldeden aan een drempel van 12 biljoen KRW. Eerst moet worden vastgesteld op welke wettelijke lijst een groep staat; vervolgens welke verplichtingen daarbij horen. Geen van beide aanwijzingen bepaalt op zichzelf of de controlerende eigenaren in het gewone Koreaanse taalgebruik een chaebol vormen. De autoriteit deelt gereguleerde ondernemingsgroepen in volgens wettelijke begrippen, terwijl 재벌 een bredere historische en kritische betekenis heeft.
Zoeken in de oorspronkelijke taal
Het onderwerp kennen is zelden het probleem. De woorden kennen waarmee u bronnen in de oorspronkelijke taal vindt, is dat meestal wel. Gebruik daarvoor deze zoektermen.
Klik op een term om deze te kopiëren.
Koreaans
· ·
chaebol; hervorming van chaebols; circulaire aandelenbelangen
Gerelateerd
- Keiretsu · 系列
Bronnen
- Republiek Korea, wet inzake regulering van monopolies en eerlijke mededinging, artikelen 21 en 22, van kracht sinds 2 oktober 2026
- Zuid-Koreaanse mededingingsautoriteit, bekendmaking van de aanwijzingen voor 2026, 29 april 2026, gepubliceerd via Government Policy Briefing
- Choi Yong-ho, 재벌, Encyclopedia of Korean Culture, Academy of Korean Studies, herzien in 2023
Status van broncontrole. Bronnen gekoppeld en getoetst aan primaire bronnen op 18 oktober 2026. Gecorrigeerd op 18 oktober 2026: definitie nader afgebakend wat eigendomsstructuren betreft.