Redactie
Redactionele normen
Wat deze publicatie wel en niet beweert, en hoe u dat kunt controleren.
Wat EAJ niet is
EAJ is geen wetenschappelijk tijdschrift met collegiale toetsing (peerreview) en presenteert zich ook niet als zodanig. Er is geen externe beoordelingscommissie en geen redactionele procedure die die aanduiding rechtvaardigt. De naam verwijst naar het onderwerp en de schrijfstijl, niet naar een toetsingsprocedure.
Brongebruik
- Bij elke kwantitatieve bewering worden de bron en het jaar waarop het cijfer betrekking heeft vermeld. Dat is vaak niet het publicatiejaar.
- Bij vergelijkingen tussen landen komen cijfers waar mogelijk uit één en dezelfde gegevensreeks, omdat nationale statistieken dezelfde term vaak verschillend definiëren.
- Als geen enkele gegevensreeks de hele vergelijking dekt, staat dat op de pagina. Bronnen worden niet ongemerkt door elkaar gebruikt.
- Schattingen worden als zodanig aangeduid. Omstreden cijfers worden als omstreden gemarkeerd, met een toelichting op de aard van het geschil.
Naamsvermelding
Naslagmateriaal, gegevenstabellen en feitelijke toelichtingen verschijnen onder de vaste redactienaam EAJ Editorial. Bij naslagwerken is dat gebruikelijk: de waarde ervan ligt in de herleidbaarheid van de bronnen, niet in de persoonlijke stem van een auteur.
Naslagmateriaal en gegevens worden door de redacteur verzameld en gecontroleerd. Op het moment van deze herziening heeft EAJ één redacteur en geen externe beoordelaars. Nergens wordt anders beweerd. Als iemand met relevante vakkennis een artikel beoordeelt, wordt die persoon op de pagina genoemd, samen met de grondslag van diens deskundigheid. Als een dergelijke beoordeling niet heeft plaatsgevonden, staat ook dat vermeld.
Vertaling
Materiaal dat uit het Japans, Koreaans of Chinees is vertaald, krijgt een vermelding van de vertaalstatus. Een machinaal ondersteunde vertaling die niet aan het origineel is getoetst, wordt als zodanig aangeduid en nooit gepresenteerd als een gezaghebbende vertaling. Bij termen waarvan de vertaling omstreden is, wordt naast de Engelse weergave ook het oorspronkelijke schrift getoond.
Contact
Voor correcties, kritiek op gebruikte bronnen en redactionele vragen kunt u schrijven naar editor@eastasianjournal.com. Berichten over feitelijke fouten worden vóór alle andere berichten beantwoord.
Audio
Bij sommige artikelen hoort een audio-opname. Dat is geen voorgelezen versie van het artikel: de opname werkt één idee uit dat door het artikel wordt onderbouwd. Luisteren en lezen zijn dus geen vervanging voor elkaar. Audio start nooit automatisch en wordt pas gedownload wanneer u op afspelen drukt.
Correcties
Fouten worden op de betreffende pagina hersteld en op de correctiepagina vastgelegd, met de datum en de inhoud van de wijziging. Pagina’s worden niet stilzwijgend aangepast. Als een correctie de conclusie verandert en niet alleen een detail, wordt dat uitdrukkelijk vermeld.
Onafhankelijkheid
EAJ wordt onafhankelijk beheerd en is niet verbonden aan een taalplatform, product of commerciële partner. De website bevat geen displayadvertenties of gesponsorde plaatsingen.
Links naar boeken en ander materiaal kunnen een affiliatetag bevatten. Bij een aankoop kan daarmee een commissie worden verdiend, zonder dat de prijs verandert of de commissie bepaalt wat wordt aanbevolen. Op iedere pagina met zo’n link wordt dit ook op die pagina vermeld. De voorwaarden staan in de transparantieverklaring.
Leeservaring
Deze website gebruikt geen tussenschermen, pop-ups voor nieuwsbrieven, cookiemuren, automatisch afspelende media of advertentie- of trackingscripts van derden. De pagina’s zijn statisch en worden volledig geladen voordat u ermee werkt.