犯罪 · 日本
指定暴力團
白話解釋
依《暴對法》，由都道府縣公安委員會對特定團體作成的正式指定。指定不會禁止該團體存在，也不會使成員身分本身構成犯罪；其效果是啟動針對該團體的行政權限，包括停止或禁止命令、排除其參與契約及使用處所，以及追究組織領導階層責任的規定。指定的效力為三年；法律未設延長原指定效期的機制，因此期滿後須由委員會重新指定。
用語性質
行政指定. 依據法律對特定團體作成的指定行為。
法規依據
暴力団対策法
《防止暴力團員不當行為等之法律》
第3條（由「都道府県公安委員会」指定）；第8條第1項：「指定は、三年間その効力を有する」
加重管制類別的法定名稱均含「等」字：「特定抗争指定暴力団等」（第15條之2，最長三個月，可延長）及「特定危険指定暴力団等」（第30條之8，最長一年，可延長）。在指定的「警戒区域」內，所列行為無須事前命令即可直接構成犯罪；一般程序則須先發布停止或禁止命令。
字面意義
經正式指定的暴力團體。
英文文獻的常見誤解
把指定報導成「outlawing」或「proscribing」（宣布團體非法或予以取締）。指定並無此效果：組織仍可合法存在，該法也完全沒有僅因加入團體便成立的罪名；處罰針對違反命令的行為，而非成員身分本身。另一錯誤是將三年效期寫成「renewable」（可續期），暗示法律設有實際不存在的續期程序。
建議的英文寫法
使用 designated bōryokudan。若某團體受到較嚴格類別的指定，應明確寫出該指定名稱，不可一概混稱。
相關條目
- 暴力團 · 暴力団
資料來源
- 《防止暴力團員不當行為等之法律》
- 各都道府縣警察與「暴力追放運動推進センター」發布的指定公告