개념 · 사회·문화
눈치
쉽게 풀어 쓰면
주변 분위기를 읽는 숙련된 능력입니다. 다른 사람의 기분과 사회적 위치를 재빨리 파악하고, 그에 맞춰 말과 행동을 조절하는 것을 뜻합니다. 한국어에서는 흔히 눈치가 있다거나 없다고 평가합니다.
글자 그대로의 뜻
17세기 한국어 자료에 눈츼라는 형태가 나타납니다. 국립국어원은 눈과 접미사 -츼가 결합했다는 설명을 확정된 어원이 아닌 하나의 가설로 제시합니다.
흔한 오해
단순한 예의나 수줍음과는 다릅니다. 눈치는 사회적 능력을 평가하는 개념이며, 눈치가 없다는 말은 예절 전반이 아니라 상황과 상대의 기색을 읽는 능력이 부족하다는 구체적인 비판입니다.
구체적 사례: 연구자들이 눈치를 측정 가능한 개념으로 만든 방법
허재홍과 박원주는 2013년 연구에서 눈치를 측정 가능한 사회적 특성으로 다루었습니다. 먼저 설문 문항 후보 189개를 마련한 뒤 대학생과 상담자의 평가를 통해 예비 문항 14개를 선정했고, 요인분석을 거쳐 12개 문항을 최종적으로 남겼습니다. 최종 측정도구는 두 요인으로 구성되었습니다. 연구진은 눈치 점수를 자아존중감, 주관적 안녕감, 대인관계와도 비교했습니다. 이러한 절차는 눈치를 단 한 번의 예의 바른 행동으로 환원하지 않고, 상황에 대한 인식과 대응의 양상으로 다룹니다. 연구 대상은 대학생이었으므로, 이 결과만으로 눈치가 한국인 모두에게 보편적으로 나타나는 성격 특성이라고 입증할 수는 없습니다.
원어로 검색하기
주제를 아는 것보다 원어 자료를 찾는 데 필요한 표현을 아는 것이 더 어려울 때가 많습니다. 다음 검색어를 활용할 수 있습니다.
용어를 클릭하면 복사됩니다.
한국어
· ·
눈치; 눈치가 없다; 분위기를 살피다·기색을 읽다
관련 개념
- 혼네와 다테마에 · 本音・建前
출처
검토 현황. 출처를 연결하고 2026년 10월 18일 1차 자료와 대조해 확인했습니다. 2026년 10월 18일 정정: 어원을 확정된 사실이 아닌 가설로 제시했습니다.