Begrip · Samenleving
Involutie (neijuan)
In gewone taal
In hedendaags Chinees taalgebruik: steeds intensievere concurrentie om de eigen positie, waarbij grotere inspanningen nauwelijks tot een betere relatieve beloning leiden, zoals extra studiewerk terwijl het aandeel toegekende onderscheidingen vaststaat. Eerdere wetenschappelijke toepassingen verschillen: Geertz onderzocht toenemende verfijning zonder structurele verandering, terwijl Huang een stijgende arbeidsinzet en totale landbouwproductie beschreef, gepaard met dalende meeropbrengsten per arbeidsdag.
Letterlijk
Naar binnen rollen of opkrullen.
Vaak verward met
Geen synoniem voor gewone drukte of een burn-out. De hedendaagse kritiek gaat over steeds meer moeite moeten doen om de eigen relatieve positie te behouden. De stelling dat extra werk geen enkele gezamenlijke opbrengst oplevert, is te absoluut voor de oudere agrarische literatuur: bij Huang kan de totale productie stijgen terwijl de marginale opbrengst per arbeidsdag afneemt.
Uitgewerkt voorbeeld: Een langer essay voor hetzelfde aandeel onderscheidingen
In het voorbeeld bij de lijst van 咬文嚼字 uit 2020 verlangde een docent een werkstuk van 5.000 tekens. Sommige studenten zouden 10.000 tekens of meer hebben geschreven om een onderscheiding te behalen, terwijl het aandeel studenten dat een onderscheiding ontving ongewijzigd bleef. Meer schrijven kon veranderen wie het hoogst eindigde, zonder dat het aandeel beloonde studenten groter werd. Dat is neijuan als concurrentie om een relatieve positie. Het relaas is een redactioneel voorbeeld, geen gemeten bewijs voor de verbreiding van dit gedrag. Huangs gebruik in de landbouwcontext is anders: hij beschrijft een toenemende arbeidsinzet die de totale productie kan verhogen, terwijl de marginale opbrengst per arbeidsdag daalt.
Zoeken in de oorspronkelijke taal
Het onderwerp kennen is zelden het probleem. De woorden kennen waarmee u bronnen in de oorspronkelijke taal vindt, is dat meestal wel. Gebruik daarvoor deze zoektermen.
Klik op een term om deze te kopiëren.
Chinees
· ·
involutie; toenemende involutie; plat gaan liggen (de tegenreactie)
Gerelateerd
Bronnen
- Clifford Geertz, Agricultural Involution: The Processes of Ecological Change in Indonesia, 1963, University of California Press, boekvermelding in JSTOR
- Philip C. C. Huang, The Peasant Family and Rural Development in the Yangzi Delta, 1350-1988, Stanford University Press, 1990, hoofdstuk Commercialization and Involutionary Growth, blz. 77
- Redactie van 咬文嚼字, tien populairste uitdrukkingen van 2020, 4 december 2020; toelichting overgenomen door Wen Hui Bao, onderdeel 9, 内卷
Status van broncontrole. Bronnen gekoppeld en getoetst aan primaire bronnen op 18 oktober 2026. Gecorrigeerd op 18 oktober 2026: de hedendaagse betekenis gescheiden van eerder wetenschappelijk gebruik.