Понятие · Бизнес
Кэйрэцу
Простыми словами
Объединение японских компаний, связанных устойчивыми отношениями участия в капитале или коммерческими связями. Горизонтальные группы могут характеризоваться взаимным владением акциями и наличием основного банка; вертикальные часто связывают крупного производителя с поставщиками или дистрибьюторами, иногда с неравноправными отношениями контроля.
Буквально
Ряд, линия преемственности или упорядоченная последовательность.
Распространённые заблуждения
Это не прямой японский эквивалент чеболя. Многие чеболи контролируются семьями через разнопрофильные аффилированные предприятия; горизонтальные кэйрэцу обычно описывают через банковские и межфирменные связи, а вертикальные могут включать доминирующего покупателя. Вопрос о единстве горизонтальных групп как хозяйствующих субъектов остаётся спорным: Мива и Рамсайер оспаривают его, тогда как японские справочники продолжают описывать несколько наблюдаемых форм связей. После 1990-х годов эти отношения тоже изменились.
Пример: Поставщики Toyota как пример вертикальной группы
В Britannica Toyota приводится как пример вертикальных отношений кэйрэцу. Исходная точка здесь автопроизводитель, который регулярно приобретает комплектующие у компаний, связанных с ним договорами поставки а иногда участием в капитале или кадровыми связями. Эти отношения отличаются от связей с основным банком и перекрёстного владения акциями, обычно ассоциируемых с горизонтальными группами вроде Mitsubishi. Японская энциклопедия также допускает господство крупного покупателя в вертикальных отношениях, поэтому отсутствие контролирующей компании не может быть обязательным признаком любого кэйрэцу. Мива и Рамсайер оспаривают экономическое единство горизонтальных групп; их критику нельзя автоматически распространять на все документально подтверждённые отношения с поставщиками.
Поиск на языке оригинала
Обычно трудность не в понимании темы, а в знании слов, открывающих доступ к источникам на языке оригинала. Пользуйтесь следующими запросами.
Нажмите на термин, чтобы скопировать его.
Японский
· ·
кэйрэцу; группа предприятий; перекрёстное владение акциями
Связанные понятия
- Чеболь : 재벌
Источники
- Издательство «Сёгакукан», デジタル大辞泉, 系列, второе значение, относящееся к отношениям между предприятиями
- Nipponica, 企業系列, обсуждение банковских, производственных и сбытовых связей
- Britannica Japan, 系列取引, примеры горизонтальных и вертикальных отношений, включая Toyota
- Государственный департамент США, Foreign Relations of the United States 1947, т. VI, документ 240, переписка о ликвидации дзайбацу
- Ёсиро Мива и Дж. Марк Рамсайер, The Fable of the Keiretsu, Journal of Economics & Management Strategy 11(2), 2002, с. 169–224
Статус проверки. Источники приведены и сверены с первичными материалами 18 октября 2026 г. Исправлено 18 октября 2026 г.: определение и сопоставление с чеболями переработаны с разграничением горизонтальных и вертикальных групп.