Уточнено как здесь, так и в тексте соответствующей страницы, что 特殊詐欺 является классификацией Национального полицейского агентства, а не самостоятельным составом преступления, установленным законом.
Редакция
Исправления
Ошибки исправляются непосредственно в материалах и регистрируются здесь. Страницы не редактируются без уведомления.
Порядок исправлений
- В каждой записи об исправлении указывается, что именно было неверно, а не просто факт наличия ошибки.
- Исправления делятся на изменения деталей и изменения выводов. Об изменениях второго типа сообщается не только здесь, но и в начале затронутой страницы.
- Если показатель пересмотрен вследствие изменения самого источника, это регистрируется как обновление, а не ошибка, с указанием изменённого выпуска данных.
- Ничто из этого журнала не удаляется. Если впоследствии потребуется исправить само исправление, создаётся новая запись.
Все 64 возвращённых человека были доставлены обратно полицией в качестве задержанных подозреваемых. Теперь на странице также указаны их дальнейшие процессуальные результаты: 49 были заключены под стражу на основании ордеров, 5 освобождены, а 10 ожидали слушаний; сведения приведены по состоянию на 21 октября 2025 года. Добавлены сведения о полицейском расследовании возможного принуждения, а характеристика этих людей как правонарушителей, а не жертв прямо приписана разведывательной службе. В прежней версии этого исправления, опубликованной 18 октября 2026 года, ошибочно утверждалось, что арестованы были не все 64 человека. Запись пересмотрена 19 октября 2026 года.
Разграничены Закон 2022 года о противодействии телекоммуникационному и интернет-мошенничеству, который определяет и регулирует соответствующие действия, и обвинения в мошенничестве по статье 266 Уголовного кодекса.
Удалено ошибочное описание 电信网络诈骗 как отдельного состава преступления, прямо предусмотренного уголовным законом. В качестве самостоятельных источников добавлены закон 2022 года и статья 266 Уголовного кодекса.
Добавлена ссылка на решение Министерства финансов США о включении Ly Yong Phat в санкционный список в 2024 году. Дата меры, принятой в сентябре 2025 года, исправлена на 8 сентября с разграничением даты публикации 10 сентября; расхождения в официальных данных о числе лиц и организаций, на которых распространялись меры, снабжены оговорками.
Пересмотрены определение и сопоставление с чеболями: горизонтальные группы (перекрёстное владение акциями, основной банк) отделены от вертикальных отношений с поставщиками, где может доминировать крупный покупатель. Добавлено упоминание научного спора о горизонтальных группах.
Происхождение слова 눈치 от 눈 с добавлением суффикса теперь представлено как гипотеза Национального института корейского языка, а не как установленная этимология.
Вместо единственного объяснения происхождения 建前 теперь приведены значения, действительно зафиксированные в словарях. Интерпретация этой пары терминов подкреплена ссылкой на справочную статью Jane Bachnik.
Современное значение, связанное с конкуренцией за относительное положение, отделено от более ранних научных употреблений (Geertz; Philip Huang), в которых описания аграрной экономики допускают рост общего объёма производства.
Определение сужено: структуры собственности различаются, а создание новых кольцевых схем владения акциями ограничено для групп, подпадающих под установленный законом режим перекрёстного владения.
Эта пара терминов может указывать на возраст, опыт или последовательность вступления в организацию. Институциональное значение (вступивший раньше) теперь отделено от относительного возраста.
Добавлены точные ссылки на статьи 36 и 41 Закона о труде и постановление Госсовета 1995 года о сорокачасовой рабочей неделе.
Сравнения Киото и Сидзуоки исправлены: вместо численности путешественников теперь используются показатели ночёвок японских и иностранных гостей в средствах размещения. Удалено необоснованное описание Киото как менее японского в культурном отношении; добавлен воспроизводимый расчёт ночёвок гостей Киото за 2025 год.
Ссылки на Wikipedia в отношении Второго проекта 1977 года и его отмены в 1986 году заменены уведомлением Госсовета и расшифровкой текста проекта того времени. Удалена неподтверждённая дата вступления в силу 1977-12-21, уточнены приостановления в апреле и июле 1978 года, а подтверждённые документами, известные только из сообщений и пока не установленные количественные показатели разделены.
Дополнительные оценки использования языков переклассифицированы по фактическому периоду измерения и определению показателя; исключены неподтверждённые доли бенгальского языка на Мальдивах и мехри в Йемене. Уточнено, что данные по Тимору-Лешти включают способность только читать. Число языковых ячеек таблицы исправлено со 138 на 136 (число дополнительных ячеек сокращено с девяти до семи).
Ранее в разделе раскрытия информации утверждалось, что локально сохраняется только выбор светлой или тёмной темы. При этом не упоминались предпочтительный язык чтения, отдельная настройка темы полевого атласа и временное хранилище вкладки браузера для меток кампаний и передачи состояния учебных материалов при смене языка. В новой редакции различаются настройки, сохраняемые между посещениями, и кратковременная передача состояния; при этом не утверждается, что прогресс обучения сохраняется между посещениями.
Ранее страница утверждала, что во всех языках существует различие между откровенностью и сдержанностью на публике. Такое универсальное сравнение не подтверждено: наши источники устанавливают только японскую пару 本音 и 建前. Неподтверждённое сравнение удалено, и теперь страница сосредоточена на японском обозначении этого различия.
В кратком материале утверждалось, что крупнейшей категорией внутренних поездок японцев является не отдых. Собственная таблица материала этому противоречила: на отдых приходится 47.7% ночёвок во внутренних поездках, а на объединённую категорию возвращений домой и посещений знакомых 36.4%. Отдых является крупнейшей категорией. Обоснованный вывод уже: среди людей в возрасте от двадцати до двадцати девяти лет поездки домой и в гости немного опережают отдых, 43.2% против 42.5%. Ошибочное утверждение также было в кратком описании на главной странице и в ленте RSS; оба текста исправлены.
В тот же краткий материал внесены ещё четыре исправления. Канвондо опережает занимающий второе место регион Южной Кореи на 67%, а не на 72%: это была арифметическая ошибка. Категория опроса 帰省・知人訪問等 описывалась как возвращение в "registered family home"; фактически она шире и охватывает поездки к друзьям, на свадьбы и похороны, а также визиты для ухода за близкими, причём слова "registered" в источнике нигде нет. Термин マイクロツーリズム определялся как поездки в пределах собственной префектуры и описывался выражением "not a marketing phrase"; в действительности это концепция, предложенная гостиничной группой и определяемая временем в пути, а не административными границами. Поэтому столбец по префектурам служит лишь приближённым показателем, но не определением концепции. Кроме того, вводный абзац утверждал, что правительства всех трёх стран публикуют карту внутренних направлений поездок, хотя раздел о Китае затем обоснованно отрицал это.
Внешняя проверка источников показала, что для двенадцати ячеек использования языков в кратком материале приведённые источники не подтверждали указанные значения. Для двух ячеек Северной Кореи и одной ячейки Южной Кореи источники не устанавливали заявленные показатели; для двух ячеек Палестины использовался опрос 2003 года о предпочтительном языке чтения среди молодёжи, причём сам издатель предупреждает, что его нельзя трактовать как статистику всего населения; для семи ячеек государств Персидского залива использовалась миссионерская этнографическая база данных, а не статистические свидетельства. Все двенадцать значений отозваны без замены другими, из-за чего размер таблицы сократился со 150 до 138 языковых ячеек. Затронутые записи, Северная Корея, Южная Корея, Палестина, Саудовская Аравия, Кувейт, Катар и Бахрейн, теперь содержат только показатели общего слоя данных.
Три утверждения выходили за пределы подтверждённых данных. В кратком материале говорилось, что на Китай и Индию в совокупности приходится “roughly half” населения всех пятидесяти позиций, хотя фактическая доля составляет 57.8%; теперь в тексте сказано «почти три пятых». Общий слой CLDR описывался словами “measured the same way”; однако Unicode характеризует эти показатели как приблизительные и основанные на исходных источниках разного возраста и с различными методами, поэтому новая редакция говорит об общем слое данных, а не о единообразном измерении. Кроме того, утверждалось, что у каждой ячейки указан конкретный источник, хотя двадцать одна ячейка была обозначена лишь словом “supplementary”; для оставшихся девяти теперь отдельно указаны издатели данных.
Если вы заметили здесь ошибку, сообщите о ней: это действительно поможет. Пишите на editor@eastasianjournal.com; изменения вносятся с публичной записью об исправлении, а не незаметно.