犯罪 · 中國

斷卡行動

白話解釋

針對詐騙運作不可或缺的兩項資源，即電話號碼與銀行帳戶供應鏈，所發動的全國性專項行動。由國務院打擊電信網路犯罪部際聯席會議於2020年10月10日啟動。

用語性質

機關分類. 執法機關的分析分類，本身並非法律規定，也未據此訂定犯罪構成要件。

國務院打擊電信網路犯罪部際聯席會議

2020年10月10日啟動

此一行動下的起訴案件，多數依據「帮信罪」，即《刑法》第287條之2。

字面是切斷卡片供應的行動。

「卡」同時涵蓋 SIM 卡與銀行卡，中文的一個字，英文卻必須拆成兩種。再者，「断」指切斷供應鏈，而不只是剪斷卡片。

使用 the card-cutting campaign，並附上「断卡行动」，說明「卡」包括上述兩種卡片。