JAPONŠTINA / HIRAGANA
Poznávejte a čtěte hiraganu
Soubor zahrnuje 46 základních znaků, 20 znaků s dakutenem (゛) a pět s handakutenem (゜). Kombinace s malými znaky mají další pravidla.
Znak a móra
Hiragana zpravidla zaznamenává móru, základní jednotku japonského časování řeči. Latinkový přepis pomáhá určit čtení, ale není přímým českým fonetickým návodem.
Význam nese celé slovo
Znak あ vyjadřuje móru a ve slově あり (ari, „mravenec“), zatímco い vyjadřuje i ve slově いぬ (inu, „pes“). Samotné znaky mravence ani psa neznamenají.
Částice a podobná čtení
Částice を se dnes obvykle vyslovuje o. Dvojice じ/ぢ a ず/づ v současné standardní japonštině často znějí stejně, ale pravopis určuje konkrétní slovo.
Kartičky si můžete nezávazně prohlížet nebo vybírat ze šesti odpovědí. V každém směru se kartička považuje za zvládnutou po 12 správných odpovědích v řadě; chyba vynuluje její sérii.
East Asian Journal / hiragana
Nejdřív znak
Hiragana zpravidla zapisuje japonské móry. Spojujte podobu znaku, autentické čtení a celé ukázkové slovo; latinkový přepis není přímým českým fonetickým návodem.
Otočte kartičku a porovnejte znak, ukázkové slovo a jeho čtení.
Volné opakování se neboduje.
Zdroj a pořadí tahů KanjiVG · CC BY-SA 3.0 · Pořadí tahů při psaní
East Asian Journal / hiragana
Vybavování z paměti
Podívejte se na znak, vybavte si jeho čtení a potom kartičku otočte. Význam celé ukázky nepřisuzujte samotnému znaku.
Vyberte jednu skupinu nebo všechny kartičky.
Úplná přehledová tabulka
Porovnávejte původní znaky a čtení s českými významy celých slov a samostatnými výklady.
| Znak | Ukázkové slovo nebo výraz | Čtení příkladu | Význam příkladu |
|---|---|---|---|
| あ | あり | ari | mravenecHiragana あ zapisuje japonskou móru a, nikoli význam ukázkového slova. Japonské krátké a se přibližuje českému a; délku určují móry, nikoli český přízvuk. V příkladu あり (ari) znamená celý výraz „mravenec“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| い | いぬ | inu | pesHiragana い zapisuje japonskou móru i, nikoli význam ukázkového slova. Japonské i se přibližuje českému i, ale rytmus a délka se řídí počtem mór. V příkladu いぬ (inu) znamená celý výraz „pes“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| う | うさぎ | usagi | králíkHiragana う zapisuje japonskou móru u, nikoli význam ukázkového slova. Japonské u se obvykle vyslovuje [ɯ] s málo zaokrouhlenými rty; české u není přesným vzorem. V příkladu うさぎ (usagi) znamená celý výraz „králík“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| え | えき | eki | železniční staniceHiragana え zapisuje japonskou móru e, nikoli význam ukázkového slova. Japonské e zní přibližně jako české krátké e, bez českého slovního přízvuku. V příkladu えき (eki) znamená celý výraz „železniční stanice“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| お | おにぎり | onigiri | onigiri (rýžová koule, často s náplní)Hiragana お zapisuje japonskou móru o, nikoli význam ukázkového slova. Japonské o se přibližuje českému o; sledujte jeho délku a japonský rytmus. V příkladu おにぎり (onigiri) znamená celý výraz „onigiri (rýžová koule, často s náplní)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| か | かさ | kasa | deštníkHiragana か zapisuje japonskou móru ka, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu かさ (kasa) znamená celý výraz „deštník“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| き | きつね | kitsune | liškaHiragana き zapisuje japonskou móru ki, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu きつね (kitsune) znamená celý výraz „liška“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| く | くるま | kuruma | autoHiragana く zapisuje japonskou móru ku, nikoli význam ukázkového slova. Samohláska u bývá málo zaokrouhlené [ɯ]; celé čtení má vlastní japonský rytmus. V příkladu くるま (kuruma) znamená celý výraz „auto“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| け | けしごむ | keshigomu | guma na gumováníHiragana け zapisuje japonskou móru ke, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu けしごむ (keshigomu) znamená celý výraz „guma na gumování“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| こ | こども | kodomo | dítěHiragana こ zapisuje japonskou móru ko, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu こども (kodomo) znamená celý výraz „dítě“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| さ | さかな | sakana | rybaHiragana さ zapisuje japonskou móru sa, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu さかな (sakana) znamená celý výraz „ryba“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| し | しか | shika | jelenHiragana し zapisuje japonskou móru shi, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční [ɕ] vzniká dále vpředu než české š; přepis shi nečtěte jako české „ši“ bez rozdílu. V příkladu しか (shika) znamená celý výraz „jelen“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| す | すいか | suika | vodní melounHiragana す zapisuje japonskou móru su, nikoli význam ukázkového slova. Samohláska u bývá málo zaokrouhlené [ɯ]; celé čtení má vlastní japonský rytmus. V příkladu すいか (suika) znamená celý výraz „vodní meloun“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| せ | せみ | semi | cikádaHiragana せ zapisuje japonskou móru se, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu せみ (semi) znamená celý výraz „cikáda“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| そ | そら | sora | oblohaHiragana そ zapisuje japonskou móru so, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu そら (sora) znamená celý výraz „obloha“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| た | たまご | tamago | vejceHiragana た zapisuje japonskou móru ta, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu たまご (tamago) znamená celý výraz „vejce“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ち | ちず | chizu | mapaHiragana ち zapisuje japonskou móru chi, nikoli význam ukázkového slova. Počátek [tɕ] je měkčí a více vpředu než běžné české č; jde o jednu japonskou móru. V příkladu ちず (chizu) znamená celý výraz „mapa“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| つ | つくえ | tsukue | psací stůlHiragana つ zapisuje japonskou móru tsu, nikoli význam ukázkového slova. Počátek je podobný českému c [ts], ale následuje nezaokrouhlené japonské [ɯ], nikoli české u. V příkladu つくえ (tsukue) znamená celý výraz „psací stůl“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| て | てがみ | tegami | dopis (korespondence)Hiragana て zapisuje japonskou móru te, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu てがみ (tegami) znamená celý výraz „dopis (korespondence)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| と | とけい | tokei | hodinyHiragana と zapisuje japonskou móru to, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu とけい (tokei) znamená celý výraz „hodiny“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| な | なす | nasu | lilekHiragana な zapisuje japonskou móru na, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu なす (nasu) znamená celý výraz „lilek“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| に | にんじん | ninjin | mrkevHiragana に zapisuje japonskou móru ni, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu にんじん (ninjin) znamená celý výraz „mrkev“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぬ | ぬいぐるみ | nuigurumi | plyšová hračkaHiragana ぬ zapisuje japonskou móru nu, nikoli význam ukázkového slova. Samohláska u bývá málo zaokrouhlené [ɯ]; celé čtení má vlastní japonský rytmus. V příkladu ぬいぐるみ (nuigurumi) znamená celý výraz „plyšová hračka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ね | ねこ | neko | kočkaHiragana ね zapisuje japonskou móru ne, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu ねこ (neko) znamená celý výraz „kočka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| の | のり | nori | nori (sušená mořská řasa)Hiragana の zapisuje japonskou móru no, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu のり (nori) znamená celý výraz „nori (sušená mořská řasa)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| は | はな | hana | květHiragana は zapisuje japonskou móru ha, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční h je často blízké [h], ale liší se artikulací podle následující samohlásky. Jako tematická částice se は vyslovuje wa; v tomto slově má čtení ha. V příkladu はな (hana) znamená celý výraz „květ“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ひ | ひこうき | hikouki | letadloHiragana ひ zapisuje japonskou móru hi, nikoli význam ukázkového slova. Japonské hi může mít palatální třecí souhlásku [ç]; české hi je jen hrubou pomůckou. V příkladu ひこうき (hikouki) znamená celý výraz „letadlo“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ふ | ふね | fune | loďkaHiragana ふ zapisuje japonskou móru fu, nikoli význam ukázkového slova. Počátek je obvykle obouretná třecí [ɸ], nikoli české f; samohláska je nezaokrouhlené [ɯ]. V příkladu ふね (fune) znamená celý výraz „loďka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| へ | へび | hebi | hadHiragana へ zapisuje japonskou móru he, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční h je často blízké [h], ale liší se artikulací podle následující samohlásky. Jako směrová částice se へ vyslovuje e; ve slově へび se čte he. V příkladu へび (hebi) znamená celý výraz „had“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ほ | ほし | hoshi | hvězdaHiragana ほ zapisuje japonskou móru ho, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční h je často blízké [h], ale liší se artikulací podle následující samohlásky. V příkladu ほし (hoshi) znamená celý výraz „hvězda“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ま | まど | mado | oknoHiragana ま zapisuje japonskou móru ma, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu まど (mado) znamená celý výraz „okno“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| み | みみ | mimi | uchoHiragana み zapisuje japonskou móru mi, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu みみ (mimi) znamená celý výraz „ucho“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| む | むし | mushi | hmyzHiragana む zapisuje japonskou móru mu, nikoli význam ukázkového slova. Samohláska u bývá málo zaokrouhlené [ɯ]; celé čtení má vlastní japonský rytmus. V příkladu むし (mushi) znamená celý výraz „hmyz“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| め | めがね | megane | brýleHiragana め zapisuje japonskou móru me, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu めがね (megane) znamená celý výraz „brýle“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| も | もも | momo | broskevHiragana も zapisuje japonskou móru mo, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu もも (momo) znamená celý výraz „broskev“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| や | やま | yama | horaHiragana や zapisuje japonskou móru ya, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční [j] připomíná české j; zachovejte plynulou jednu móru. V příkladu やま (yama) znamená celý výraz „hora“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ゆ | ゆき | yuki | sníhHiragana ゆ zapisuje japonskou móru yu, nikoli význam ukázkového slova. Začátek [j] je blízký českému j, avšak následující japonské u není zcela české u. V příkladu ゆき (yuki) znamená celý výraz „sníh“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| よ | よる | yoru | nocHiragana よ zapisuje japonskou móru yo, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční [j] připomíná české j; délka slabiky se posuzuje podle japonských mór. V příkladu よる (yoru) znamená celý výraz „noc“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ら | らくだ | rakuda | velbloudHiragana ら zapisuje japonskou móru ra, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je zpravidla krátký jediný dotyk jazyka [ɾ], nikoli české vibrované r. V příkladu らくだ (rakuda) znamená celý výraz „velbloud“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| り | りんご | ringo | jablkoHiragana り zapisuje japonskou móru ri, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je zpravidla krátký jediný dotyk jazyka [ɾ], nikoli české vibrované r. V příkladu りんご (ringo) znamená celý výraz „jablko“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| る | るすばん | rusuban | hlídání domu během nepřítomnosti jeho obyvatelHiragana る zapisuje japonskou móru ru, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je krátký dotyk [ɾ]; samohláska [ɯ] má málo zaokrouhlené rty. るすばん označuje hlídání bytu či domu v době nepřítomnosti ostatních. V příkladu るすばん (rusuban) znamená celý výraz „hlídání domu během nepřítomnosti jeho obyvatel“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| れ | れっしゃ | ressha | vlakHiragana れ zapisuje japonskou móru re, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je krátký dotyk [ɾ], ne česká delší vibrace. V příkladu れっしゃ (ressha) znamená celý výraz „vlak“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ろ | ろうそく | rousoku | svíčkaHiragana ろ zapisuje japonskou móru ro, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je krátký dotyk [ɾ], ne česká delší vibrace. V příkladu ろうそく (rousoku) znamená celý výraz „svíčka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| わ | わに | wani | krokodýlHiragana わ zapisuje japonskou móru wa, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční [w] je obouretná aproximanta, nikoli české v. V příkladu わに (wani) znamená celý výraz „krokodýl“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| を | ほんを よむ | hon o yomu | číst knihu (s částicí přímého předmětu)Hiragana を zapisuje japonskou móru o, nikoli význam ukázkového slova. Japonské o se přibližuje českému o; sledujte jeho délku a japonský rytmus. Jde o částici přímého předmětu, nikoli o znak znamenající „kniha“. V příkladu ほんを よむ (hon o yomu) znamená celý výraz „číst knihu (s částicí přímého předmětu)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ん | みかん | mikan | mandarinka (citrusový plod)Hiragana ん zapisuje japonskou móru n, nikoli význam ukázkového slova. Samostatná nosová móra ん/ン mění místo artikulace podle okolních hlásek; neznamená vždy české n. V příkladu みかん (mikan) znamená celý výraz „mandarinka (citrusový plod)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| が | がっこう | gakkou | školaHiragana が zapisuje japonskou móru ga, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu がっこう (gakkou) znamená celý výraz „škola“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぎ | ぎんこう | ginkou | banka (finanční instituce)Hiragana ぎ zapisuje japonskou móru gi, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ぎんこう (ginkou) znamená celý výraz „banka (finanční instituce)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぐ | どうぐ | dougu | nástroj; pomůckaHiragana ぐ zapisuje japonskou móru gu, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu どうぐ (dougu) znamená celý výraz „nástroj; pomůcka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| げ | げた | geta | geta (japonské dřevěné sandály)Hiragana げ zapisuje japonskou móru ge, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu げた (geta) znamená celý výraz „geta (japonské dřevěné sandály)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ご | ごはん | gohan | vařená rýže; jídloHiragana ご zapisuje japonskou móru go, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ごはん (gohan) znamená celý výraz „vařená rýže; jídlo“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ざ | ざっし | zasshi | časopisHiragana ざ zapisuje japonskou móru za, nikoli význam ukázkového slova. Znělý začátek je přibližně jako české z, důležitý je však japonský rytmus a kontext. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ざっし (zasshi) znamená celý výraz „časopis“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| じ | じてんしゃ | jitensha | jízdní koloHiragana じ zapisuje japonskou móru ji, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost ji je blízká znělé alveolopalatální afrikátě [dʑ] nebo třecímu zvuku [ʑ]; české dž či ž jsou pouze orientační. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu じてんしゃ (jitensha) znamená celý výraz „jízdní kolo“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ず | ずかん | zukan | obrázková encyklopedieHiragana ず zapisuje japonskou móru zu, nikoli význam ukázkového slova. Znělý sykavý počátek se pojí s nezaokrouhleným [ɯ]; české zu není přesným ekvivalentem. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ずかん (zukan) znamená celý výraz „obrázková encyklopedie“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぜ | かぜ | kaze | vítrHiragana ぜ zapisuje japonskou móru ze, nikoli význam ukázkového slova. Znělý začátek je přibližně jako české z, důležitý je však japonský rytmus a kontext. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu かぜ (kaze) znamená celý výraz „vítr“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぞ | ぞう | zou | slonHiragana ぞ zapisuje japonskou móru zo, nikoli význam ukázkového slova. Znělý začátek je přibližně jako české z, důležitý je však japonský rytmus a kontext. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ぞう (zou) znamená celý výraz „slon“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| だ | だいこん | daikon | daikon (japonská ředkev)Hiragana だ zapisuje japonskou móru da, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu だいこん (daikon) znamená celý výraz „daikon (japonská ředkev)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぢ | はなぢ | hanaji | krvácení z nosuHiragana ぢ zapisuje japonskou móru ji, nikoli význam ukázkového slova. V současné standardní japonštině se výslovnost často shoduje s じ/ジ, avšak ustálený pravopis slova zůstává odlišný. はなぢ znamená krvácení z nosu a má ustálený zápis s ぢ. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu はなぢ (hanaji) znamená celý výraz „krvácení z nosu“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| づ | みかづき | mikazuki | srpek měsíceHiragana づ zapisuje japonskou móru zu, nikoli význam ukázkového slova. V současné standardní japonštině se výslovnost často shoduje s ず/ズ, avšak znaky nelze libovolně zaměňovat. V みかづき je づ součástí ustáleného pravopisu. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu みかづき (mikazuki) znamená celý výraz „srpek měsíce“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| で | でんわ | denwa | telefonHiragana で zapisuje japonskou móru de, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu でんわ (denwa) znamená celý výraz „telefon“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ど | どんぐり | donguri | žaludHiragana ど zapisuje japonskou móru do, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu どんぐり (donguri) znamená celý výraz „žalud“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ば | ばった | batta | kobylka (hmyz)Hiragana ば zapisuje japonskou móru ba, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ばった (batta) znamená celý výraz „kobylka (hmyz)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| び | えび | ebi | krevetaHiragana び zapisuje japonskou móru bi, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu えび (ebi) znamená celý výraz „kreveta“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぶ | ぶどう | budou | hroznyHiragana ぶ zapisuje japonskou móru bu, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ぶどう (budou) znamená celý výraz „hrozny“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| べ | べんとう | bentou | bentó (jídlo v krabičce)Hiragana べ zapisuje japonskou móru be, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu べんとう (bentou) znamená celý výraz „bentó (jídlo v krabičce)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぼ | ぼうし | boushi | klobouk; pokrývka hlavyHiragana ぼ zapisuje japonskou móru bo, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ぼうし (boushi) znamená celý výraz „klobouk; pokrývka hlavy“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぱ | かっぱ | kappa | kappa (mytická vodní bytost)Hiragana ぱ zapisuje japonskou móru pa, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu かっぱ (kappa) znamená celý výraz „kappa (mytická vodní bytost)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぴ | えんぴつ | enpitsu | tužkaHiragana ぴ zapisuje japonskou móru pi, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu えんぴつ (enpitsu) znamená celý výraz „tužka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぷ | てんぷら | tenpura | tempura (smažený pokrm)Hiragana ぷ zapisuje japonskou móru pu, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu てんぷら (tenpura) znamená celý výraz „tempura (smažený pokrm)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぺ | ぺこぺこ | pekopeko | mít velký hlad; kručení v břišeHiragana ぺ zapisuje japonskou móru pe, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu ぺこぺこ (pekopeko) znamená celý výraz „mít velký hlad; kručení v břiše“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ぽ | たんぽぽ | tanpopo | pampeliškaHiragana ぽ zapisuje japonskou móru po, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu たんぽぽ (tanpopo) znamená celý výraz „pampeliška“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
Zdroje, licence a rozsah výukových materiálů
Původní znaky, čtení, ukázková slova, identifikátory, odkazy na zvuk a údaje o tazích zůstávají beze změny. Odvozené materiály KanjiVG podléhají licenci CC BY-SA 3.0. Stažená původní data JSON obsahují také anglická pole provenience; ta se nemají zobrazovat jako český výukový text.
Atlas, pokročilé úrovně a redakční články jsou zatím dostupné pouze anglicky. Kandži od druhého ročníku (pouze anglicky) ↗