JAPONÊS / HIRAGANA

Aprenda a ler hiragana

Ligue cada carácter à sua mora e a uma palavra real. As aproximações em português europeu servem apenas de orientação fonética.

Sons e moras

Cada carácter hiragana corresponde habitualmente a uma mora; ん também constitui uma mora autónoma. A pronúncia muda consoante o contexto.

Partículas com leituras particulares

As partículas は, へ e を podem ler-se wa, e e o. Noutras palavras, as leituras dos mesmos caracteres são diferentes.

Palavra completa, significado completo

No exemplo ほんをよむ, a partícula を assinala o objecto directo. O significado «ler um livro» pertence à expressão inteira.

Pode consultar as fichas livremente ou escolher uma de seis respostas. Em cada sentido, uma ficha fica dominada após 12 respostas certas consecutivas; um erro reinicia a sequência dessa ficha.

East Asian Journal / hiragana

Recordar de memória

Observe o carácter, tente recordar a leitura e vire a ficha. O significado pertence à palavra de exemplo, não à letra isolada.

Descarregar os dados originais em inglês (JSON): Os dados originais incluem explicações em inglês; não são uma tradução portuguesa

Tabela de referência completa

Compare os caracteres e as leituras originais com o significado das palavras completas e explicações em português.

Carácter	Exemplo	Leitura	Significado da palavra completa
あ	あり	ari	formigaO carácter あ da hiragana representa a mora a, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [a], próximo do a aberto português (aproximação). A palavra completa あり (ari) significa «formiga». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
い	いぬ	inu	cãoO carácter い da hiragana representa a mora i, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [i], próximo do i português (aproximação). A palavra completa いぬ (inu) significa «cão». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
う	うさぎ	usagi	coelhoO carácter う da hiragana representa a mora u, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ɯ], vogal alta sem arredondar os lábios; o u português não é equivalente. A palavra completa うさぎ (usagi) significa «coelho». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
え	えき	eki	estação ferroviáriaO carácter え da hiragana representa a mora e, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [e], próximo de um ê breve, mas sem reduzir a vogal. A palavra completa えき (eki) significa «estação ferroviária». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
お	おにぎり	onigiri	onigiri (bolinho de arroz, geralmente recheado)O carácter お da hiragana representa a mora o, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [o], som breve com lábios arredondados. A palavra completa おにぎり (onigiri) significa «onigiri (bolinho de arroz, geralmente recheado)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
か	かさ	kasa	guarda-chuvaO carácter か da hiragana representa a mora ka, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ka], com k oclusivo e vogal breve. A palavra completa かさ (kasa) significa «guarda-chuva». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
き	きつね	kitsune	raposaO carácter き da hiragana representa a mora ki, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ki], sem alterar o valor de i. A palavra completa きつね (kitsune) significa «raposa». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
く	くるま	kuruma	automóvelO carácter く da hiragana representa a mora ku, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [kɯ], com vogal alta não arredondada. A palavra completa くるま (kuruma) significa «automóvel». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
け	けしごむ	keshigomu	borracha de apagarO carácter け da hiragana representa a mora ke, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ke], vogal breve. A palavra completa けしごむ (keshigomu) significa «borracha de apagar». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
こ	こども	kodomo	criançaO carácter こ da hiragana representa a mora ko, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ko], com vogal breve e arredondada. A palavra completa こども (kodomo) significa «criança». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
さ	さかな	sakana	peixeO carácter さ da hiragana representa a mora sa, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [sa], aproximável ao s inicial de «sapo». A palavra completa さかな (sakana) significa «peixe». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
し	しか	shika	veadoO carácter し da hiragana representa a mora shi, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ɕi], fricativa palatal diferente do ch português (aproximação). A palavra completa しか (shika) significa «veado». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
す	すいか	suika	melanciaO carácter す da hiragana representa a mora su, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [sɯ], com vogal não arredondada, mesmo quando pouco audível. A palavra completa すいか (suika) significa «melancia». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
せ	せみ	semi	cigarraO carácter せ da hiragana representa a mora se, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [se], pronúncia breve. A palavra completa せみ (semi) significa «cigarra». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
そ	そら	sora	céuO carácter そ da hiragana representa a mora so, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [so], vogal arredondada. A palavra completa そら (sora) significa «céu». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
た	たまご	tamago	ovoO carácter た da hiragana representa a mora ta, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ta], consoante t breve. A palavra completa たまご (tamago) significa «ovo». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ち	ちず	chizu	mapaO carácter ち da hiragana representa a mora chi, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [tɕi], africada palatal; não equivale exactamente a «ti» português. A palavra completa ちず (chizu) significa «mapa». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
つ	つくえ	tsukue	secretária (móvel)O carácter つ da hiragana representa a mora tsu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [tsɯ], africada numa só mora; o u japonês não é arredondado. A palavra completa つくえ (tsukue) significa «secretária (móvel)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito. つ representa [tsɯ] numa única mora; o u final não equivale ao u arredondado português.
て	てがみ	tegami	carta (correspondência)O carácter て da hiragana representa a mora te, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [te], mora breve. A palavra completa てがみ (tegami) significa «carta (correspondência)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
と	とけい	tokei	relógioO carácter と da hiragana representa a mora to, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [to], mora breve. A palavra completa とけい (tokei) significa «relógio». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
な	なす	nasu	beringelaO carácter な da hiragana representa a mora na, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [na], nasal inicial. A palavra completa なす (nasu) significa «beringela». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
に	にんじん	ninjin	cenouraO carácter に da hiragana representa a mora ni, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ni], sem palatalização obrigatória. A palavra completa にんじん (ninjin) significa «cenoura». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぬ	ぬいぐるみ	nuigurumi	pelucheO carácter ぬ da hiragana representa a mora nu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [nɯ], com vogal alta não arredondada. A palavra completa ぬいぐるみ (nuigurumi) significa «peluche». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ね	ねこ	neko	gatoO carácter ね da hiragana representa a mora ne, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ne], mora breve. A palavra completa ねこ (neko) significa «gato». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
の	のり	nori	nori (alga comestível seca)O carácter の da hiragana representa a mora no, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [no], mora breve. A palavra completa のり (nori) significa «nori (alga comestível seca)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
は	はな	hana	florO carácter は da hiragana representa a mora ha, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ha], h aspirado; não se lê como h mudo do português. A palavra completa はな (hana) significa «flor». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito. Como partícula de tópico, は lê-se habitualmente wa; em はな, o som é ha.
ひ	ひこうき	hikouki	aviãoO carácter ひ da hiragana representa a mora hi, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [çi], fricativa palatal suave, distinta de «hi» em português. A palavra completa ひこうき (hikouki) significa «avião». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ふ	ふね	fune	barcoO carácter ふ da hiragana representa a mora fu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ɸɯ], fricção entre os lábios sem o f labiodental português. A palavra completa ふね (fune) significa «barco». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
へ	へび	hebi	serpenteO carácter へ da hiragana representa a mora he, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [he], h pronunciado; sem omitir a consoante. A palavra completa へび (hebi) significa «serpente». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito. Como partícula de direcção, へ pronuncia-se e; em へび, lê-se he.
ほ	ほし	hoshi	estrelaO carácter ほ da hiragana representa a mora ho, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ho], h pronunciado. A palavra completa ほし (hoshi) significa «estrela». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ま	まど	mado	janelaO carácter ま da hiragana representa a mora ma, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ma], nasal bilabial. A palavra completa まど (mado) significa «janela». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
み	みみ	mimi	orelhaO carácter み da hiragana representa a mora mi, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [mi], vogal breve. A palavra completa みみ (mimi) significa «orelha». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
む	むし	mushi	insectoO carácter む da hiragana representa a mora mu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [mɯ], vogal não arredondada. A palavra completa むし (mushi) significa «insecto». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
め	めがね	megane	óculosO carácter め da hiragana representa a mora me, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [me], vogal breve. A palavra completa めがね (megane) significa «óculos». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
も	もも	momo	pêssegoO carácter も da hiragana representa a mora mo, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [mo], vogal breve. A palavra completa もも (momo) significa «pêssego». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
や	やま	yama	montanhaO carácter や da hiragana representa a mora ya, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ja], semivogal inicial; uma mora. A palavra completa やま (yama) significa «montanha». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ゆ	ゆき	yuki	neveO carácter ゆ da hiragana representa a mora yu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [jɯ], semivogal seguida de [ɯ]. A palavra completa ゆき (yuki) significa «neve». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
よ	よる	yoru	noiteO carácter よ da hiragana representa a mora yo, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [jo], uma mora. A palavra completa よる (yoru) significa «noite». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ら	らくだ	rakuda	cameloO carácter ら da hiragana representa a mora ra, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ɾa], toque único da língua, como o r simples intervocálico de «caro». A palavra completa らくだ (rakuda) significa «camelo». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
り	りんご	ringo	maçãO carácter り da hiragana representa a mora ri, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ɾi], com r simples de «caro». A palavra completa りんご (ringo) significa «maçã». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
る	るすばん	rusuban	tomar conta da casa na ausência dos moradoresO carácter る da hiragana representa a mora ru, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ɾɯ], com r breve e vogal não arredondada. A palavra completa るすばん (rusuban) significa «tomar conta da casa na ausência dos moradores». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito. るすばん significa ficar a tomar conta da casa quando os moradores não estão; る isolado não tem esse significado.
れ	れっしゃ	ressha	comboioO carácter れ da hiragana representa a mora re, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ɾe], com r breve. A palavra completa れっしゃ (ressha) significa «comboio». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ろ	ろうそく	rousoku	velaO carácter ろ da hiragana representa a mora ro, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ɾo], com r breve. A palavra completa ろうそく (rousoku) significa «vela». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
わ	わに	wani	crocodiloO carácter わ da hiragana representa a mora wa, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [wa], semivogal antes de a. A palavra completa わに (wani) significa «crocodilo». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
を	ほんをよむ	hon o yomu	ler um livro (com partícula de objecto)O carácter を da hiragana representa a mora o, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [o], som breve com lábios arredondados. A palavra completa ほんをよむ (hon o yomu) significa «ler um livro (com partícula de objecto)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito. Em ほんをよむ, を indica o objecto directo. «Ler um livro» é o significado da expressão inteira.
ん	みかん	mikan	tangerina (citrino)O carácter ん da hiragana representa a mora n, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ɴ] ou nasal assimilada; constitui uma mora completa. A palavra completa みかん (mikan) significa «tangerina (citrino)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito. O nasal ん constitui uma mora e adapta o ponto de articulação ao som seguinte; não equivale sempre ao n português.
が	がっこう	gakkou	escolaO carácter が da hiragana representa a mora ga, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ga], consoante sonora. A palavra completa がっこう (gakkou) significa «escola». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぎ	ぎんこう	ginkou	banco (instituição financeira)O carácter ぎ da hiragana representa a mora gi, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [gi], consoante sonora. A palavra completa ぎんこう (ginkou) significa «banco (instituição financeira)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぐ	どうぐ	dougu	ferramenta; utensílioO carácter ぐ da hiragana representa a mora gu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [gɯ], com vogal não arredondada. A palavra completa どうぐ (dougu) significa «ferramenta; utensílio». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
げ	げた	geta	getas (sandálias japonesas de madeira)O carácter げ da hiragana representa a mora ge, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ge], consoante sonora. A palavra completa げた (geta) significa «getas (sandálias japonesas de madeira)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ご	ごはん	gohan	arroz cozido; refeiçãoO carácter ご da hiragana representa a mora go, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [go], consoante sonora. A palavra completa ごはん (gohan) significa «arroz cozido; refeição». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ざ	ざっし	zasshi	revistaO carácter ざ da hiragana representa a mora za, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [za], s sonoro aproximado ao z português. A palavra completa ざっし (zasshi) significa «revista». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
じ	じてんしゃ	jitensha	bicicletaO carácter じ da hiragana representa a mora ji, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [dʑi] ou [ʑi], não o j do português. A palavra completa じてんしゃ (jitensha) significa «bicicleta». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ず	ずかん	zukan	guia ilustrado; enciclopédia ilustradaO carácter ず da hiragana representa a mora zu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [zɯ], vogal alta não arredondada. A palavra completa ずかん (zukan) significa «guia ilustrado; enciclopédia ilustrada». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぜ	かぜ	kaze	ventoO carácter ぜ da hiragana representa a mora ze, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ze], z sonoro. A palavra completa かぜ (kaze) significa «vento». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぞ	ぞう	zou	elefanteO carácter ぞ da hiragana representa a mora zo, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [zo], z sonoro. A palavra completa ぞう (zou) significa «elefante». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
だ	だいこん	daikon	daikon (rabanete japonês)O carácter だ da hiragana representa a mora da, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [da], consoante sonora. A palavra completa だいこん (daikon) significa «daikon (rabanete japonês)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぢ	はなぢ	hanaji	hemorragia nasalO carácter ぢ da hiragana representa a mora ji, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [dʑi] ou [ʑi], não o j do português. A palavra completa はなぢ (hanaji) significa «hemorragia nasal». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito. Na palavra はなぢ mantém-se ぢ por convenção ortográfica; a pronúncia coincide normalmente com a de じ.
づ	みかづき	mikazuki	crescente lunarO carácter づ da hiragana representa a mora zu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [zɯ], vogal alta não arredondada. A palavra completa みかづき (mikazuki) significa «crescente lunar». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito. Em みかづき, づ mantém-se por tradição ortográfica; o som é geralmente semelhante ao de ず.
で	でんわ	denwa	telefoneO carácter で da hiragana representa a mora de, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [de], consoante sonora. A palavra completa でんわ (denwa) significa «telefone». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ど	どんぐり	donguri	bolotaO carácter ど da hiragana representa a mora do, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [do], consoante sonora. A palavra completa どんぐり (donguri) significa «bolota». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ば	ばった	batta	gafanhotoO carácter ば da hiragana representa a mora ba, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [ba], b sonoro. A palavra completa ばった (batta) significa «gafanhoto». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
び	えび	ebi	camarãoO carácter び da hiragana representa a mora bi, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [bi], b sonoro. A palavra completa えび (ebi) significa «camarão». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぶ	ぶどう	budou	uvasO carácter ぶ da hiragana representa a mora bu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [bɯ], vogal sem arredondamento. A palavra completa ぶどう (budou) significa «uvas». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
べ	べんとう	bentou	bentō (refeição em caixa)O carácter べ da hiragana representa a mora be, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [be], b sonoro. A palavra completa べんとう (bentou) significa «bentō (refeição em caixa)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぼ	ぼうし	boushi	chapéu; cobertura para a cabeçaO carácter ぼ da hiragana representa a mora bo, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [bo], b sonoro. A palavra completa ぼうし (boushi) significa «chapéu; cobertura para a cabeça». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぱ	かっぱ	kappa	kappa (ser aquático do folclore japonês)O carácter ぱ da hiragana representa a mora pa, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [pa], p oclusivo sem aspiração forte. A palavra completa かっぱ (kappa) significa «kappa (ser aquático do folclore japonês)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぴ	えんぴつ	enpitsu	lápisO carácter ぴ da hiragana representa a mora pi, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [pi], p oclusivo. A palavra completa えんぴつ (enpitsu) significa «lápis». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぷ	てんぷら	tenpura	tempura (alimentos fritos em polme)O carácter ぷ da hiragana representa a mora pu, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [pɯ], vogal não arredondada. A palavra completa てんぷら (tenpura) significa «tempura (alimentos fritos em polme)». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぺ	ぺこぺこ	pekopeko	estar esfomeado; ter a barriga a dar horasO carácter ぺ da hiragana representa a mora pe, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [pe], p oclusivo. A palavra completa ぺこぺこ (pekopeko) significa «estar esfomeado; ter a barriga a dar horas». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.
ぽ	たんぽぽ	tanpopo	dente-de-leãoO carácter ぽ da hiragana representa a mora po, não o significado do vocábulo. Pronúncia: [po], p oclusivo. A palavra completa たんぽぽ (tanpopo) significa «dente-de-leão». O sinal isolado não designa esse objecto ou conceito.

Fontes, licenças e limites dos materiais didácticos

Os caracteres, exemplos, leituras, identificadores, endereços e fontes originais mantêm-se. As explicações em português são uma camada editorial distinta. Os esquemas de traços japoneses, quando disponíveis, provêm do KanjiVG (CC BY-SA 3.0). Não foram criados novos áudios nem animações de traços para hangul, pinyin ou zhuyin.

O atlas, os níveis avançados e os artigos editoriais continuam disponíveis apenas em inglês. Kanji a partir do segundo ano (apenas em inglês) ↗