JAPOŃSKI / HIRAGANA

Poznaj znaki hiragany i naucz się je czytać

Zestaw obejmuje 46 znaków podstawowych, 20 z dakutenem (゛) i pięć z handakutenem (゜). Połączenia z małymi znakami podlegają dodatkowym regułom.

Znak i mora

Hiragana najczęściej zapisuje morę, czyli jednostkę odmierzania czasu w japońskiej mowie. Romanizacja pomaga rozpoznać odczytanie, lecz nie jest bezpośrednią polską transkrypcją fonetyczną.

Znaczenie należy do całego słowa

Znak あ oddaje morę a w あり (ari, „mrówka”), a い — morę i w いぬ (inu, „pies”). Same znaki nie znaczą „mrówka” ani „pies”.

Partykuły i podobne dźwięki

Partykułę を wymawia się dziś zazwyczaj o. Pary じ/ぢ i ず/づ w standardowym japońskim często brzmią identycznie, lecz zapis zależy od wyrazu.

Możesz swobodnie przeglądać fiszki lub wskazywać jedną z sześciu odpowiedzi. W każdym kierunku karta zostaje opanowana po 12 poprawnych odpowiedziach z rzędu; pomyłka zeruje serię tej karty.

East Asian Journal / hiragana

Przypominanie z pamięci

Spójrz na znak, przypomnij sobie jego odczytanie i odwróć fiszkę. Nie przypisuj samemu znakowi znaczenia całego przykładu.

Pobierz oryginalne dane po angielsku (JSON): Oryginalne materiały źródłowe zawierają angielskie objaśnienia; nie są polskim tłumaczeniem

Pełna tabela referencyjna

Porównuj oryginalne znaki i odczytania z polskimi znaczeniami całych słów i osobnymi wyjaśnieniami.

Znak	Przykładowe słowo lub wyrażenie	Odczytanie przykładu	Znaczenie przykładu
あ	あり	ari	mrówkaHiragana あ zapisuje morę japońską a, a nie znaczenie słowa z przykładu. Krótkie [a] jest zbliżone do polskiego a. Przykład あり (ari) jako całość oznacza „mrówka”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
い	いぬ	inu	piesHiragana い zapisuje morę japońską i, a nie znaczenie słowa z przykładu. Krótkie [i] przypomina polskie i. Przykład いぬ (inu) jako całość oznacza „pies”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
う	うさぎ	usagi	królikHiragana う zapisuje morę japońską u, a nie znaczenie słowa z przykładu. Japońskie [ɯ] jest wysokie i słabo zaokrąglone; polskie u jest tylko przybliżeniem. Przykład うさぎ (usagi) jako całość oznacza „królik”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
え	えき	eki	dworzec kolejowyHiragana え zapisuje morę japońską e, a nie znaczenie słowa z przykładu. Krótkie [e] jest zbliżone do polskiego e. Przykład えき (eki) jako całość oznacza „dworzec kolejowy”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
お	おにぎり	onigiri	onigiri (ryżowa kulka, często z nadzieniem)Hiragana お zapisuje morę japońską o, a nie znaczenie słowa z przykładu. Krótkie [o] przypomina polskie o. Przykład おにぎり (onigiri) jako całość oznacza „onigiri (ryżowa kulka, często z nadzieniem)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
か	かさ	kasa	parasolHiragana か zapisuje morę japońską ka, a nie znaczenie słowa z przykładu. Początkowe k jest zbliżone do polskiego k, ale krótsze w rytmie mory. Przykład かさ (kasa) jako całość oznacza „parasol”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
き	きつね	kitsune	lisHiragana き zapisuje morę japońską ki, a nie znaczenie słowa z przykładu. Przed i spółgłoska k może być nieco bardziej przednia; porównanie z polskim ki jest przybliżone. Przykład きつね (kitsune) jako całość oznacza „lis”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
く	くるま	kuruma	samochódHiragana く zapisuje morę japońską ku, a nie znaczenie słowa z przykładu. Zakończenie u to japońskie [ɯ], nie dokładnie polskie u. Przykład くるま (kuruma) jako całość oznacza „samochód”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
け	けしごむ	keshigomu	gumka do ścieraniaHiragana け zapisuje morę japońską ke, a nie znaczenie słowa z przykładu. Zestaw k + e jest orientacyjnie podobny do polskiego ke. Przykład けしごむ (keshigomu) jako całość oznacza „gumka do ścierania”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
こ	こども	kodomo	dzieckoHiragana こ zapisuje morę japońską ko, a nie znaczenie słowa z przykładu. Zestaw k + o jest orientacyjnie podobny do polskiego ko. Przykład こども (kodomo) jako całość oznacza „dziecko”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
さ	さかな	sakana	rybaHiragana さ zapisuje morę japońską sa, a nie znaczenie słowa z przykładu. Spółgłoska s przypomina polskie s. Przykład さかな (sakana) jako całość oznacza „ryba”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
し	しか	shika	jeleńHiragana し zapisuje morę japońską shi, a nie znaczenie słowa z przykładu. Japońskie [ɕi] przypomina miękkie polskie si/ś, nie polskie szy. Przykład しか (shika) jako całość oznacza „jeleń”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
す	すいか	suika	arbuzHiragana す zapisuje morę japońską su, a nie znaczenie słowa z przykładu. Japońskie su ma często osłabione lub bezdźwięczne u; nie dodawaj pełnego polskiego u automatycznie. Przykład すいか (suika) jako całość oznacza „arbuz”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
せ	せみ	semi	cykadaHiragana せ zapisuje morę japońską se, a nie znaczenie słowa z przykładu. Spółgłoska s jest podobna do polskiego s. Przykład せみ (semi) jako całość oznacza „cykada”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
そ	そら	sora	nieboHiragana そ zapisuje morę japońską so, a nie znaczenie słowa z przykładu. Spółgłoska s jest podobna do polskiego s. Przykład そら (sora) jako całość oznacza „niebo”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
た	たまご	tamago	jajkoHiragana た zapisuje morę japońską ta, a nie znaczenie słowa z przykładu. Spółgłoska t jest zbliżona do polskiego t. Przykład たまご (tamago) jako całość oznacza „jajko”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ち	ちず	chizu	mapaHiragana ち zapisuje morę japońską chi, a nie znaczenie słowa z przykładu. [tɕi] przypomina polskie ci, ale rytm pozostaje japoński. Przykład ちず (chizu) jako całość oznacza „mapa”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
つ	つくえ	tsukue	biurkoHiragana つ zapisuje morę japońską tsu, a nie znaczenie słowa z przykładu. [tsɯ] rozpoczyna się jak polskie c, a kończy samogłoską odmienną od polskiego u. Przykład つくえ (tsukue) jako całość oznacza „biurko”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
て	てがみ	tegami	list (korespondencja)Hiragana て zapisuje morę japońską te, a nie znaczenie słowa z przykładu. [te] przypomina polskie te, lecz jest jedną morą. Przykład てがみ (tegami) jako całość oznacza „list (korespondencja)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
と	とけい	tokei	zegarHiragana と zapisuje morę japońską to, a nie znaczenie słowa z przykładu. [to] przypomina polskie to, lecz jest jedną morą. Przykład とけい (tokei) jako całość oznacza „zegar”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
な	なす	nasu	bakłażanHiragana な zapisuje morę japońską na, a nie znaczenie słowa z przykładu. Nosowe n jest zbliżone do polskiego n. Przykład なす (nasu) jako całość oznacza „bakłażan”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
に	にんじん	ninjin	marchewkaHiragana に zapisuje morę japońską ni, a nie znaczenie słowa z przykładu. Przed i spółgłoska n zbliża się do [ɲ]; polskie ni to tylko przybliżenie. Przykład にんじん (ninjin) jako całość oznacza „marchewka”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぬ	ぬいぐるみ	nuigurumi	pluszowa zabawkaHiragana ぬ zapisuje morę japońską nu, a nie znaczenie słowa z przykładu. Samogłoska u jest słabiej zaokrąglona niż polskie u. Przykład ぬいぐるみ (nuigurumi) jako całość oznacza „pluszowa zabawka”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ね	ねこ	neko	kotHiragana ね zapisuje morę japońską ne, a nie znaczenie słowa z przykładu. Nosowe n jest podobne do polskiego n. Przykład ねこ (neko) jako całość oznacza „kot”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
の	のり	nori	nori (suszone wodorosty)Hiragana の zapisuje morę japońską no, a nie znaczenie słowa z przykładu. Nosowe n jest podobne do polskiego n. Przykład のり (nori) jako całość oznacza „nori (suszone wodorosty)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
は	はな	hana	kwiatHiragana は zapisuje morę japońską ha, a nie znaczenie słowa z przykładu. Współczesne h może brzmieć delikatniej niż polskie ch. Przykład はな (hana) jako całość oznacza „kwiat”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ひ	ひこうき	hikouki	samolotHiragana ひ zapisuje morę japońską hi, a nie znaczenie słowa z przykładu. Przed i słychać miękką bezdźwięczną szczelinową [ç], nie polskie ch. Przykład ひこうき (hikouki) jako całość oznacza „samolot”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ふ	ふね	fune	łódźHiragana ふ zapisuje morę japońską fu, a nie znaczenie słowa z przykładu. Japońskie [ɸɯ] ma szczelinę między wargami, a nie kontakt dolnej wargi z zębami jak polskie f. Przykład ふね (fune) jako całość oznacza „łódź”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
へ	へび	hebi	wążHiragana へ zapisuje morę japońską he, a nie znaczenie słowa z przykładu. Japońskie h bywa delikatniejsze niż polskie ch. Przykład へび (hebi) jako całość oznacza „wąż”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ほ	ほし	hoshi	gwiazdaHiragana ほ zapisuje morę japońską ho, a nie znaczenie słowa z przykładu. Japońskie h bywa delikatniejsze niż polskie ch. Przykład ほし (hoshi) jako całość oznacza „gwiazda”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ま	まど	mado	oknoHiragana ま zapisuje morę japońską ma, a nie znaczenie słowa z przykładu. M jest zbliżone do polskiego m. Przykład まど (mado) jako całość oznacza „okno”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
み	みみ	mimi	uchoHiragana み zapisuje morę japońską mi, a nie znaczenie słowa z przykładu. M i [i] są zbliżone do polskich głosek, ale tworzą jedną morę. Przykład みみ (mimi) jako całość oznacza „ucho”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
む	むし	mushi	owadHiragana む zapisuje morę japońską mu, a nie znaczenie słowa z przykładu. Japońskie u nie odpowiada dokładnie polskiemu u. Przykład むし (mushi) jako całość oznacza „owad”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
め	めがね	megane	okularyHiragana め zapisuje morę japońską me, a nie znaczenie słowa z przykładu. M jest podobne do polskiego m. Przykład めがね (megane) jako całość oznacza „okulary”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
も	もも	momo	brzoskwiniaHiragana も zapisuje morę japońską mo, a nie znaczenie słowa z przykładu. M jest podobne do polskiego m. Przykład もも (momo) jako całość oznacza „brzoskwinia”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
や	やま	yama	góraHiragana や zapisuje morę japońską ya, a nie znaczenie słowa z przykładu. Początkowe [j] przypomina polskie j; ya tworzy jedną morę. Przykład やま (yama) jako całość oznacza „góra”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ゆ	ゆき	yuki	śniegHiragana ゆ zapisuje morę japońską yu, a nie znaczenie słowa z przykładu. Początkowe [j] przypomina polskie j, ale u nie jest dokładnie polskie. Przykład ゆき (yuki) jako całość oznacza „śnieg”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
よ	よる	yoru	nocHiragana よ zapisuje morę japońską yo, a nie znaczenie słowa z przykładu. Początkowe [j] przypomina polskie j; yo to jedna mora. Przykład よる (yoru) jako całość oznacza „noc”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ら	らくだ	rakuda	wielbłądHiragana ら zapisuje morę japońską ra, a nie znaczenie słowa z przykładu. [ɾ] to pojedyncze uderzenie języka, a nie wielokrotnie drżące polskie r. Przykład らくだ (rakuda) jako całość oznacza „wielbłąd”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
り	りんご	ringo	jabłkoHiragana り zapisuje morę japońską ri, a nie znaczenie słowa z przykładu. [ɾ] to krótkie uderzenie języka; nie przedłużaj go jak polskiego r. Przykład りんご (ringo) jako całość oznacza „jabłko”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
る	るすばん	rusuban	pilnowanie domu pod nieobecność domownikówHiragana る zapisuje morę japońską ru, a nie znaczenie słowa z przykładu. [ɾ] to krótkie uderzenie języka, a u jest słabo zaokrąglone. Przykład るすばん (rusuban) jako całość oznacza „pilnowanie domu pod nieobecność domowników”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
れ	れっしゃ	ressha	pociągHiragana れ zapisuje morę japońską re, a nie znaczenie słowa z przykładu. [ɾ] to pojedyncze uderzenie języka. Przykład れっしゃ (ressha) jako całość oznacza „pociąg”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ろ	ろうそく	rousoku	świecaHiragana ろ zapisuje morę japońską ro, a nie znaczenie słowa z przykładu. [ɾ] to pojedyncze uderzenie języka. Przykład ろうそく (rousoku) jako całość oznacza „świeca”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
わ	わに	wani	krokodylHiragana わ zapisuje morę japońską wa, a nie znaczenie słowa z przykładu. Początkowe [w] łączy zaokrąglenie warg z samogłoską; polskie ł to przybliżenie. Przykład わに (wani) jako całość oznacza „krokodyl”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
を	ほんをよむ	hon o yomu	czytać książkę (z partykułą dopełnienia)Hiragana を zapisuje morę japońską o, a nie znaczenie słowa z przykładu. Ten znak jako partykuła dopełnienia wymawia się dziś zwykle [o]; jego funkcja gramatyczna nie jest znaczeniem słowa z przykładu. Przykład ほんをよむ (hon o yomu) jako całość oznacza „czytać książkę (z partykułą dopełnienia)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ん	みかん	mikan	mandarynka (owoc cytrusowy)Hiragana ん zapisuje morę japońską n, a nie znaczenie słowa z przykładu. Nosowe ん to osobna mora, której miejsce artykulacji zależy od kolejnej głoski. Przykład みかん (mikan) jako całość oznacza „mandarynka (owoc cytrusowy)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
が	がっこう	gakkou	szkołaHiragana が zapisuje morę japońską ga, a nie znaczenie słowa z przykładu. Dźwięczne g jest zbliżone do polskiego g. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład がっこう (gakkou) jako całość oznacza „szkoła”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぎ	ぎんこう	ginkou	bank (instytucja finansowa)Hiragana ぎ zapisuje morę japońską gi, a nie znaczenie słowa z przykładu. W gi spółgłoska g może być nieco bardziej przednia. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład ぎんこう (ginkou) jako całość oznacza „bank (instytucja finansowa)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぐ	どうぐ	dougu	narzędzie; przyrządHiragana ぐ zapisuje morę japońską gu, a nie znaczenie słowa z przykładu. G jest podobne do polskiego g, lecz końcowe u różni się od polskiego. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład どうぐ (dougu) jako całość oznacza „narzędzie; przyrząd”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
げ	げた	geta	geta (japońskie drewniane sandały)Hiragana げ zapisuje morę japońską ge, a nie znaczenie słowa z przykładu. Dźwięczne g jest zbliżone do polskiego g. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład げた (geta) jako całość oznacza „geta (japońskie drewniane sandały)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ご	ごはん	gohan	ugotowany ryż; posiłekHiragana ご zapisuje morę japońską go, a nie znaczenie słowa z przykładu. Dźwięczne g jest zbliżone do polskiego g. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład ごはん (gohan) jako całość oznacza „ugotowany ryż; posiłek”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ざ	ざっし	zasshi	czasopismoHiragana ざ zapisuje morę japońską za, a nie znaczenie słowa z przykładu. Z jest podobne do polskiego z, czasem z elementem zwarcia. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład ざっし (zasshi) jako całość oznacza „czasopismo”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
じ	じてんしゃ	jitensha	rowerHiragana じ zapisuje morę japońską ji, a nie znaczenie słowa z przykładu. [dʑi]/[ʑi] zbliża się do polskiego dź/ź, ale nie jest identyczne. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład じてんしゃ (jitensha) jako całość oznacza „rower”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ず	ずかん	zukan	ilustrowany przewodnik; encyklopedia obrazkowaHiragana ず zapisuje morę japońską zu, a nie znaczenie słowa z przykładu. Japońskie z + u jest orientacyjnie podobne do polskiego zu; u jest odmienne. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład ずかん (zukan) jako całość oznacza „ilustrowany przewodnik; encyklopedia obrazkowa”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぜ	かぜ	kaze	wiatrHiragana ぜ zapisuje morę japońską ze, a nie znaczenie słowa z przykładu. Z przypomina polskie z. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład かぜ (kaze) jako całość oznacza „wiatr”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぞ	ぞう	zou	słońHiragana ぞ zapisuje morę japońską zo, a nie znaczenie słowa z przykładu. Z przypomina polskie z. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład ぞう (zou) jako całość oznacza „słoń”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
だ	だいこん	daikon	daikon (rzodkiew japońska)Hiragana だ zapisuje morę japońską da, a nie znaczenie słowa z przykładu. D jest zbliżone do polskiego d. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład だいこん (daikon) jako całość oznacza „daikon (rzodkiew japońska)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぢ	はなぢ	hanaji	krwawienie z nosaHiragana ぢ zapisuje morę japońską ji, a nie znaczenie słowa z przykładu. We współczesnym języku standardowym ぢ zwykle brzmi tak samo jak じ; inna pisownia wynika z budowy lub historii wyrazu. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład はなぢ (hanaji) jako całość oznacza „krwawienie z nosa”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
づ	みかづき	mikazuki	sierp KsiężycaHiragana づ zapisuje morę japońską zu, a nie znaczenie słowa z przykładu. We współczesnym języku standardowym づ zwykle brzmi tak samo jak ず; inna pisownia wynika z budowy lub historii wyrazu. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład みかづき (mikazuki) jako całość oznacza „sierp Księżyca”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
で	でんわ	denwa	telefonHiragana で zapisuje morę japońską de, a nie znaczenie słowa z przykładu. D jest zbliżone do polskiego d. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład でんわ (denwa) jako całość oznacza „telefon”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ど	どんぐり	donguri	żołądźHiragana ど zapisuje morę japońską do, a nie znaczenie słowa z przykładu. D jest zbliżone do polskiego d. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład どんぐり (donguri) jako całość oznacza „żołądź”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ば	ばった	batta	konik polnyHiragana ば zapisuje morę japońską ba, a nie znaczenie słowa z przykładu. B jest zbliżone do polskiego b. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład ばった (batta) jako całość oznacza „konik polny”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
び	えび	ebi	krewetkaHiragana び zapisuje morę japońską bi, a nie znaczenie słowa z przykładu. B jest zbliżone do polskiego b. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład えび (ebi) jako całość oznacza „krewetka”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぶ	ぶどう	budou	winogronaHiragana ぶ zapisuje morę japońską bu, a nie znaczenie słowa z przykładu. Japońskie u jest słabiej zaokrąglone niż polskie. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład ぶどう (budou) jako całość oznacza „winogrona”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
べ	べんとう	bentou	bentō (posiłek w pudełku)Hiragana べ zapisuje morę japońską be, a nie znaczenie słowa z przykładu. B jest zbliżone do polskiego b. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład べんとう (bentou) jako całość oznacza „bentō (posiłek w pudełku)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぼ	ぼうし	boushi	kapelusz; nakrycie głowyHiragana ぼ zapisuje morę japońską bo, a nie znaczenie słowa z przykładu. B jest zbliżone do polskiego b. Dakuten (゛) odróżnia tę spółgłoskę od odpowiedniej bezdźwięcznej. Przykład ぼうし (boushi) jako całość oznacza „kapelusz; nakrycie głowy”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぱ	かっぱ	kappa	kappa (mityczna istota wodna)Hiragana ぱ zapisuje morę japońską pa, a nie znaczenie słowa z przykładu. P jest podobne do polskiego p. Znak handakuten (゜) oznacza szereg z p. Przykład かっぱ (kappa) jako całość oznacza „kappa (mityczna istota wodna)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぴ	えんぴつ	enpitsu	ołówekHiragana ぴ zapisuje morę japońską pi, a nie znaczenie słowa z przykładu. P jest podobne do polskiego p. Znak handakuten (゜) oznacza szereg z p. Przykład えんぴつ (enpitsu) jako całość oznacza „ołówek”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぷ	てんぷら	tenpura	tempura (danie smażone w cieście)Hiragana ぷ zapisuje morę japońską pu, a nie znaczenie słowa z przykładu. U jest słabiej zaokrąglone niż polskie u. Znak handakuten (゜) oznacza szereg z p. Przykład てんぷら (tenpura) jako całość oznacza „tempura (danie smażone w cieście)”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぺ	ぺこぺこ	pekopeko	być bardzo głodnym; burczenie w brzuchuHiragana ぺ zapisuje morę japońską pe, a nie znaczenie słowa z przykładu. P jest podobne do polskiego p. Znak handakuten (゜) oznacza szereg z p. Przykład ぺこぺこ (pekopeko) jako całość oznacza „być bardzo głodnym; burczenie w brzuchu”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.
ぽ	たんぽぽ	tanpopo	mniszek lekarskiHiragana ぽ zapisuje morę japońską po, a nie znaczenie słowa z przykładu. P jest podobne do polskiego p. Znak handakuten (゜) oznacza szereg z p. Przykład たんぽぽ (tanpopo) jako całość oznacza „mniszek lekarski”. Sam znak nie oznacza tego przedmiotu ani pojęcia.

Źródła, licencje i zakres materiałów edukacyjnych

Oryginalne znaki, odczytania, słowa przykładowe, identyfikatory, odsyłacze do nagrań i dane o kolejności kresek pozostają niezmienione. Materiały pochodne KanjiVG objęte są licencją CC BY-SA 3.0. Pobrane dane JSON zawierają też angielskie pola dokumentujące pochodzenie; nie są one częścią polskich objaśnień.

Atlas, poziomy zaawansowane i artykuły redakcyjne są na razie dostępne tylko po angielsku. Kanji od drugiej klasy (tylko po angielsku) ↗