Editorial
Normas editoriais
O que esta publicação afirma, o que não afirma e como verificar as suas informações.
O que o EAJ não é
O EAJ não é uma revista científica sujeita a revisão por pares e não se apresenta como tal. Não existe uma comissão externa de revisão nem um processo editorial que justifique essa designação. O nome reflete o tema e o registo da publicação, não um processo de validação.
Fontes
- Cada afirmação quantitativa identifica a sua fonte e o ano a que os dados se referem, que muitas vezes não coincide com o ano de publicação.
- Sempre que exista uma série comum, as comparações entre países utilizam dados dessa mesma série, porque as estatísticas nacionais definem frequentemente o mesmo conceito de formas diferentes.
- Quando nenhuma série única abrange toda a comparação, a página indica-o em vez de combinar fontes sem o assinalar.
- As estimativas são identificadas como tal. Os valores contestados são assinalados e é explicada a natureza da divergência.
Atribuição de autoria
Os materiais de referência, as tabelas de dados e os textos explicativos factuais são publicados sob a assinatura institucional EAJ Editorial. Trata-se de uma prática habitual nas obras de referência, cujo valor reside nas fontes utilizadas e não numa voz individual.
Os materiais de referência e os dados são compilados e verificados pelo editor. À data desta revisão, o EAJ tem um único editor e não dispõe de revisores externos; nada neste site afirma o contrário. Quando um texto é revisto por alguém com conhecimentos especializados pertinentes, a pessoa é identificada na página, juntamente com a base da sua especialização. Quando não houve essa revisão, a página também o indica.
Tradução
Os materiais traduzidos do japonês, coreano ou chinês indicam o estado da tradução. Uma tradução assistida por máquina que não tenha sido confrontada com o original é assinalada como tal e nunca apresentada como uma versão de referência. Os termos cuja tradução é controversa aparecem na escrita original, a par do inglês.
Contacto
As correções, contestações relativas às fontes e questões editoriais devem ser enviadas para editor@eastasianjournal.com. As mensagens sobre erros factuais recebem resposta antes de quaisquer outras.
Áudio
Alguns textos têm um complemento áudio gravado. Não se trata de uma leitura do artigo: desenvolve uma das ideias sustentadas pelo texto, pelo que ouvir e ler não são experiências intercambiáveis. O áudio nunca começa automaticamente nem é descarregado antes de o leitor carregar em reproduzir.
Correções
Os erros são corrigidos nas próprias páginas e registados na página de correções com a data e a descrição da alteração. As páginas não são modificadas de forma silenciosa. Quando uma correção altera uma conclusão e não apenas um pormenor, a nota indica-o expressamente.
Independência
O EAJ funciona de forma independente e não está associado a qualquer plataforma de línguas, produto ou parceiro comercial. Não apresenta publicidade gráfica nem conteúdos patrocinados.
As ligações para livros e materiais podem conter uma etiqueta de afiliação, que gera uma comissão sobre a compra sem alterar o preço e não determina o que é recomendado. Qualquer página que contenha uma dessas ligações identifica-a nessa mesma página. As condições estão descritas nas declarações de interesses.
Experiência de leitura
Este site não utiliza páginas intercalares, janelas de subscrição de newsletters, bloqueios de acesso por consentimento de cookies, reprodução automática de conteúdos multimédia nem scripts de publicidade ou rastreio de terceiros. As páginas são estáticas e carregam por completo antes de o leitor interagir com elas.