EAST ASIAN JOURNAL / CLASSICS AND EXAMINATIONS

← Full reading path, sources and thinker profiles

Read. Compare. Reason.

大学入学共通テスト

Japan · Common Test for University Admissions · 20 original prompts

These are independent, original, evidence-backed practice exercises, not official examination materials or predictions. Read the relevant study units first. Each solution explains the merits and errors of the proposed interpretations, with links to the underlying philosophical scholarship.

FIELD GUIDE / 05 · EXAMINATION READING DESK

Exams, ideas and evidence

Read each doctrine and its evidence before tackling the original examination-style passages. The key terms, position drill and full practice below remain accessible without scripts.

Research reviewed: 17 October 2026Access: FreeIndependence: No affiliation with examination authorities

Editorial distinction: Official documents establish named examinations, curriculum frameworks and assessment formats. Scholarly sources establish the philosophical arguments. Inclusion here does not mean an examination board prescribes each thinker or that a particular question will appear. All practice is original, never reproduced from past papers.

This is the complete reading and retrieval desk. The practice sheet follows below, with original passages, answer-by-answer rationales, a printable key and saved mistakes review.

Examination authority: 大学入試センター (DNC)
Relevant subject: 「公共，倫理」; relevant curriculum in 高等学校「倫理」
School stage: 高等学校2–3年 / upper secondary, especially exam-year students
Format reference: Source interpretation and contextual comparison with single-best-answer options

Documented: MEXT expressly mentions Motoori Norinaga and Fukuzawa Yukichi; selected Korean/Chinese comparisons and all other Japanese figures are editorial enrichments. Limit: No DNC statement guarantees any named thinker in a future sitting. This is original, curriculum-aligned supplementary practice, not a complete exam course.

Official examination and curriculum records

令和８年度本試験の問題（公共，倫理） ↗大学入試センター
高等学校学習指導要領解説公民編 (2018 curriculum) ↗文部科学省

A sourced reading path

Studied in sequence, these editorial units cover the positions and contrasts exercised below. Official curricular context is identified separately from additional philosophical scholarship.

01

仏教の身体と修行
Buddhist embodiment and practice

三密と即身成仏 · さんみつ・そくしんじょうぶつ

空海の真言密教では身・口・意の三密を仏のはたらきと響き合わせる実践が重要である。即身成仏は単に死後の救済を待つ立場ではない。
For Kūkai, embodied, verbal and mental practices (the Three Mysteries) express a path toward realizing Buddhahood in this very body; this is not simply postponing awakening until after death.

Profiles Kūkai ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

只管打坐・身心脱落 · しかんたざ・しんじんだつらく

道元は只管打坐を重んじ、身心脱落を修行の問題として説く。坐禅は悟りを買うための外的手段というより、修証一等という修行と証悟の不可分性から読む。
Dōgen emphasizes just sitting and dropping off body-mind. Through the unity of practice and realization, meditation is not merely an external transaction yielding a future reward.

Profiles Dōgen ↗ Evidence SEP ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) ↗

同じ仏教ではない · ひかくのしかた

空海の三密は真言密教の儀礼的実践、道元の只管打坐は禅の修行論である。両者に身体を重視する共通点はあっても、教理を交換可能な同義語として扱わない。
Shingon ritual practice and Sōtō Zen sitting both attend to embodied action, but their doctrines and institutional settings are not interchangeable.

Profiles Kūkai ↗Dōgen ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

Read profiles Kūkai Dōgen Open practice →

Curricular context and historical sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗
02

江戸古典学の方法
Edo philology and the Way

先王の道・古文辞学 · せんおうのみち・こぶんじがく

荻生徂徠は古語・古文辞の検討から先王の道を探り、礼楽・制度・政治を重視した。朱子学の内面の徳の完成だけを政治秩序の根拠とはしない。
Sorai reads ancient language to recover the early kings’ Way, stressing rites, music and institutions over the hope that inner moral perfection alone will order government.

Profiles Ogyū Sorai ↗Zhu Xi ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

もののあはれとからごころ · もののあはれ・からごころ

本居宣長は古典文学の読みからもののあはれへの感受性を重視し、漢意による一律の道徳的解釈を警戒した。これは単なる反知性主義という意味ではない。
Motoori Norinaga valued sensitivity to literary feeling and criticized the imposition of Chinese-style interpretive categories; this was philological work, not a simple refusal to study texts.

Profiles Motoori Norinaga ↗ Evidence SEP ↗

二つの古典研究 · こてんのちがい

徂徠は古代中国の王の制度を読み直し、宣長は日本の古典に固有の表現を追究した。両者とも文献を読んだが、目標となる伝統も政治的含意も異なる。
Sorai and Norinaga both practiced close textual study but centered different corpora and aims: Chinese kingly institutions versus older Japanese literary sensibility.

Profiles Ogyū Sorai ↗Motoori Norinaga ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

Read profiles Ogyū Sorai Motoori Norinaga Zhu Xi Open practice →

Curricular context and historical sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗
03

近代の実学と経験
Modern education and philosophy

実学と独立 · じつがく・どくりつじそん

福澤諭吉は『学問のすゝめ』の冒頭で人間の平等を論じ、学びによる独立を促す。ここでの実学は実生活を支える学問で、教育と社会制度の関係から読む。
Fukuzawa connects useful learning and independence to social standing; the opening of An Encouragement of Learning argues equality while making education a practical civic concern.

Profiles Fukuzawa Yukichi ↗ Evidence National Diet Library of Japan ↗National Diet Library, Japan ↗

純粋経験 · じゅんすいけいけん

西田幾多郎の初期の純粋経験は、見る主体と見られる客体を概念で分ける以前の経験を指す。単なる気分や印象の別名ではない。
Nishida’s early pure experience precedes the conceptual division of experiencing subject and experienced object; it is not just a casual synonym for feelings.

Profiles Nishida Kitarō ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

場所の論理 · ばしょのろんり

西田の後期の場所（basho）は経験の初期理論と同一ではなく、判断や存在が成立する包括的な場を思索する。思想の時期を分けて読もう。
Nishida later developed a logic of place, exploring the field within which judgments and beings arise. His early and later doctrines should not be flattened into one slogan.

Profiles Nishida Kitarō ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

Read profiles Fukuzawa Yukichi Nishida Kitarō Open practice →

Curricular context and historical sources: 文部科学省 ↗National Diet Library of Japan ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗
04

東アジアの儒学
Chinese traditions in Japanese ethics

仁と礼 · じん・れい

孔子の仁は他者との倫理的関係を問い、礼は行為と秩序を形づくる。仁を一語の「優しさ」だけに、礼を空虚な作法だけに限定してはならない。
For Confucius, humaneness concerns ethical relations and ritual propriety shapes conduct; neither reduces simply to sentiment or empty etiquette.

Profiles Confucius ↗ Evidence SEP ↗

性善と四端 · せいぜん・したん

孟子は惻隠・羞悪・辞譲・是非の四端を徳の萌芽とみなした。「生まれた時点ですでに完成した聖人」という意味ではなく育成が必要である。
Mencius depicts compassion, shame, deference and judgment as beginnings of virtues that need growth, not fully formed virtues possessed automatically.

Profiles Mencius ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

朱熹の格物致知 · かくぶつちち

朱熹は理と気の枠組みの中で事物に即した理の探究を重視する。古典を通じた学問であっても徂徠と朱熹の「道」の理解は異なる。
Zhu Xi links the investigation of things to discernment of principle in a patterned world, a different emphasis from Sorai’s recovered institutions of the early kings.

Profiles Zhu Xi ↗Ogyū Sorai ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

Read profiles Confucius Mencius Zhu Xi Ogyū Sorai Open practice →

Curricular context and historical sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗
05

比較読解と史料批判
Comparative reading and attribution

史料と帰属 · しりょうのぎんみ

『老子』は単一著者の自伝としては扱いにくい伝承を持つ。無為自然は無責任な放置ではなく作為的強制を抑える統治観を含む。
The Laozi has layered textual history; non-coercive action is not simply doing nothing or claiming secure access to one author’s biography.

Profiles Laozi (textual tradition) ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

法・術・勢の違い · ほう・じゅつ・せい

韓非をめぐる法は明確な基準、術は統治上の技法、勢は職位の権力に関わる。徳だけで政治が安定するとする説明とは異なる。
Han Fei’s governing standards, administrative techniques and positional power contrast with reliance on personal virtue as the sole basis of rule.

Profiles Han Fei ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

後世から過去を見る危険 · ひこう

近代の国民国家や現代の試験区分を古代の思想家に当てはめない。日本の倫理学習に中国古典を並べる際も、それぞれの時代と伝播の経路を区別する。
Do not assign modern national labels or exam categories to ancient figures; distinguish original contexts from later curricular receptions.

Profiles Confucius ↗Laozi (textual tradition) ↗ Evidence Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) ↗

Read profiles Laozi (textual tradition)Han Fei Confucius Open practice →

Curricular context and historical sources: 大学入試センター ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

RETRIEVAL STUDIO / JAPAN

Key terms, voices and arguments

Turn a term to read its doctrine and source. Then identify the philosophical position without relying on a name in the prompt.

Key-terms flip deck 15 cards

Select a term to turn it over. Each reverse side supplies the native explanation, English gloss and cited evidence.

三密と即身成仏さんみつ・そくしんじょうぶつTurn ↗

空海の真言密教では身・口・意の三密を仏のはたらきと響き合わせる実践が重要である。即身成仏は単に死後の救済を待つ立場ではない。

For Kūkai, embodied, verbal and mental practices (the Three Mysteries) express a path toward realizing Buddhahood in this very body; this is not simply postponing awakening until after death.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

只管打坐・身心脱落しかんたざ・しんじんだつらくTurn ↗

道元は只管打坐を重んじ、身心脱落を修行の問題として説く。坐禅は悟りを買うための外的手段というより、修証一等という修行と証悟の不可分性から読む。

Dōgen emphasizes just sitting and dropping off body-mind. Through the unity of practice and realization, meditation is not merely an external transaction yielding a future reward.

SEP ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) ↗

同じ仏教ではないひかくのしかたTurn ↗

空海の三密は真言密教の儀礼的実践、道元の只管打坐は禅の修行論である。両者に身体を重視する共通点はあっても、教理を交換可能な同義語として扱わない。

Shingon ritual practice and Sōtō Zen sitting both attend to embodied action, but their doctrines and institutional settings are not interchangeable.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

先王の道・古文辞学せんおうのみち・こぶんじがくTurn ↗

荻生徂徠は古語・古文辞の検討から先王の道を探り、礼楽・制度・政治を重視した。朱子学の内面の徳の完成だけを政治秩序の根拠とはしない。

Sorai reads ancient language to recover the early kings’ Way, stressing rites, music and institutions over the hope that inner moral perfection alone will order government.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

もののあはれとからごころもののあはれ・からごころTurn ↗

本居宣長は古典文学の読みからもののあはれへの感受性を重視し、漢意による一律の道徳的解釈を警戒した。これは単なる反知性主義という意味ではない。

Motoori Norinaga valued sensitivity to literary feeling and criticized the imposition of Chinese-style interpretive categories; this was philological work, not a simple refusal to study texts.

SEP ↗

二つの古典研究こてんのちがいTurn ↗

徂徠は古代中国の王の制度を読み直し、宣長は日本の古典に固有の表現を追究した。両者とも文献を読んだが、目標となる伝統も政治的含意も異なる。

Sorai and Norinaga both practiced close textual study but centered different corpora and aims: Chinese kingly institutions versus older Japanese literary sensibility.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

実学と独立じつがく・どくりつじそんTurn ↗

福澤諭吉は『学問のすゝめ』の冒頭で人間の平等を論じ、学びによる独立を促す。ここでの実学は実生活を支える学問で、教育と社会制度の関係から読む。

Fukuzawa connects useful learning and independence to social standing; the opening of An Encouragement of Learning argues equality while making education a practical civic concern.

National Diet Library of Japan ↗National Diet Library, Japan ↗

純粋経験じゅんすいけいけんTurn ↗

西田幾多郎の初期の純粋経験は、見る主体と見られる客体を概念で分ける以前の経験を指す。単なる気分や印象の別名ではない。

Nishida’s early pure experience precedes the conceptual division of experiencing subject and experienced object; it is not just a casual synonym for feelings.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

場所の論理ばしょのろんりTurn ↗

西田の後期の場所（basho）は経験の初期理論と同一ではなく、判断や存在が成立する包括的な場を思索する。思想の時期を分けて読もう。

Nishida later developed a logic of place, exploring the field within which judgments and beings arise. His early and later doctrines should not be flattened into one slogan.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

仁と礼じん・れいTurn ↗

孔子の仁は他者との倫理的関係を問い、礼は行為と秩序を形づくる。仁を一語の「優しさ」だけに、礼を空虚な作法だけに限定してはならない。

For Confucius, humaneness concerns ethical relations and ritual propriety shapes conduct; neither reduces simply to sentiment or empty etiquette.

SEP ↗

性善と四端せいぜん・したんTurn ↗

孟子は惻隠・羞悪・辞譲・是非の四端を徳の萌芽とみなした。「生まれた時点ですでに完成した聖人」という意味ではなく育成が必要である。

Mencius depicts compassion, shame, deference and judgment as beginnings of virtues that need growth, not fully formed virtues possessed automatically.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

朱熹の格物致知かくぶつちちTurn ↗

朱熹は理と気の枠組みの中で事物に即した理の探究を重視する。古典を通じた学問であっても徂徠と朱熹の「道」の理解は異なる。

Zhu Xi links the investigation of things to discernment of principle in a patterned world, a different emphasis from Sorai’s recovered institutions of the early kings.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

史料と帰属しりょうのぎんみTurn ↗

『老子』は単一著者の自伝としては扱いにくい伝承を持つ。無為自然は無責任な放置ではなく作為的強制を抑える統治観を含む。

The Laozi has layered textual history; non-coercive action is not simply doing nothing or claiming secure access to one author’s biography.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

法・術・勢の違いほう・じゅつ・せいTurn ↗

韓非をめぐる法は明確な基準、術は統治上の技法、勢は職位の権力に関わる。徳だけで政治が安定するとする説明とは異なる。

Han Fei’s governing standards, administrative techniques and positional power contrast with reliance on personal virtue as the sole basis of rule.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

後世から過去を見る危険ひこうTurn ↗

近代の国民国家や現代の試験区分を古代の思想家に当てはめない。日本の倫理学習に中国古典を並べる際も、それぞれの時代と伝播の経路を区別する。

Do not assign modern national labels or exam categories to ancient figures; distinguish original contexts from later curricular receptions.

Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) ↗

Who argued this? 10 positions

Positions are new paraphrases, not attributed verbatim quotations. A documented argument, not a memorable slogan, establishes the answer.

Argument notes and sources · open an entry to review its attribution after a guess.

空海の真言密教では身・口・意の三密を仏のはたらきと響き合わせる実践が重要である。即身成仏は単に死後の救済を待つ立場ではない。
Kūkai · 三密と即身成仏: 空海の真言密教では身・口・意の三密を仏のはたらきと響き合わせる実践が重要である。即身成仏は単に死後の救済を待つ立場ではない。
Read the position under 三密と即身成仏: For Kūkai, embodied, verbal and mental practices (the Three Mysteries) express a path toward realizing Buddhahood in this very body; this is not simply postponing awakening until after death.
Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗
道元は只管打坐を重んじ、身心脱落を修行の問題として説く。坐禅は悟りを買うための外的手段というより、修証一等という修行と証悟の不可分性から読む。
Dōgen · 只管打坐・身心脱落: 道元は只管打坐を重んじ、身心脱落を修行の問題として説く。坐禅は悟りを買うための外的手段というより、修証一等という修行と証悟の不可分性から読む。
Read the position under 只管打坐・身心脱落: Dōgen emphasizes just sitting and dropping off body-mind. Through the unity of practice and realization, meditation is not merely an external transaction yielding a future reward.
SEP ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) ↗
荻生徂徠は古語・古文辞の検討から先王の道を探り、礼楽・制度・政治を重視した。朱子学の内面の徳の完成だけを政治秩序の根拠とはしない。
Ogyū Sorai · 先王の道・古文辞学: 荻生徂徠は古語・古文辞の検討から先王の道を探り、礼楽・制度・政治を重視した。朱子学の内面の徳の完成だけを政治秩序の根拠とはしない。
Read the position under 先王の道・古文辞学: Sorai reads ancient language to recover the early kings’ Way, stressing rites, music and institutions over the hope that inner moral perfection alone will order government.
Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗
本居宣長は古典文学の読みからもののあはれへの感受性を重視し、漢意による一律の道徳的解釈を警戒した。これは単なる反知性主義という意味ではない。
Motoori Norinaga · もののあはれとからごころ: 本居宣長は古典文学の読みからもののあはれへの感受性を重視し、漢意による一律の道徳的解釈を警戒した。これは単なる反知性主義という意味ではない。
Read the position under もののあはれとからごころ: Motoori Norinaga valued sensitivity to literary feeling and criticized the imposition of Chinese-style interpretive categories; this was philological work, not a simple refusal to study texts.
SEP ↗
福澤諭吉は『学問のすゝめ』の冒頭で人間の平等を論じ、学びによる独立を促す。ここでの実学は実生活を支える学問で、教育と社会制度の関係から読む。
Fukuzawa Yukichi · 実学と独立: 福澤諭吉は『学問のすゝめ』の冒頭で人間の平等を論じ、学びによる独立を促す。ここでの実学は実生活を支える学問で、教育と社会制度の関係から読む。
Read the position under 実学と独立: Fukuzawa connects useful learning and independence to social standing; the opening of An Encouragement of Learning argues equality while making education a practical civic concern.
National Diet Library of Japan ↗National Diet Library, Japan ↗
西田幾多郎の初期の純粋経験は、見る主体と見られる客体を概念で分ける以前の経験を指す。単なる気分や印象の別名ではない。
Nishida Kitarō · 純粋経験: 西田幾多郎の初期の純粋経験は、見る主体と見られる客体を概念で分ける以前の経験を指す。単なる気分や印象の別名ではない。
Read the position under 純粋経験: Nishida’s early pure experience precedes the conceptual division of experiencing subject and experienced object; it is not just a casual synonym for feelings.
Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗
孔子の仁は他者との倫理的関係を問い、礼は行為と秩序を形づくる。仁を一語の「優しさ」だけに、礼を空虚な作法だけに限定してはならない。
Confucius · 仁と礼: 孔子の仁は他者との倫理的関係を問い、礼は行為と秩序を形づくる。仁を一語の「優しさ」だけに、礼を空虚な作法だけに限定してはならない。
Read the position under 仁と礼: For Confucius, humaneness concerns ethical relations and ritual propriety shapes conduct; neither reduces simply to sentiment or empty etiquette.
SEP ↗
孟子は惻隠・羞悪・辞譲・是非の四端を徳の萌芽とみなした。「生まれた時点ですでに完成した聖人」という意味ではなく育成が必要である。
Mencius · 性善と四端: 孟子は惻隠・羞悪・辞譲・是非の四端を徳の萌芽とみなした。「生まれた時点ですでに完成した聖人」という意味ではなく育成が必要である。
Read the position under 性善と四端: Mencius depicts compassion, shame, deference and judgment as beginnings of virtues that need growth, not fully formed virtues possessed automatically.
Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗
『老子』は単一著者の自伝としては扱いにくい伝承を持つ。無為自然は無責任な放置ではなく作為的強制を抑える統治観を含む。
Laozi (textual tradition) · 史料と帰属: 『老子』は単一著者の自伝としては扱いにくい伝承を持つ。無為自然は無責任な放置ではなく作為的強制を抑える統治観を含む。
Read the position under 史料と帰属: The Laozi has layered textual history; non-coercive action is not simply doing nothing or claiming secure access to one author’s biography.
Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗
韓非をめぐる法は明確な基準、術は統治上の技法、勢は職位の権力に関わる。徳だけで政治が安定するとする説明とは異なる。
Han Fei · 法・術・勢の違い: 韓非をめぐる法は明確な基準、術は統治上の技法、勢は職位の権力に関わる。徳だけで政治が安定するとする説明とは異なる。
Read the position under 法・術・勢の違い: Han Fei’s governing standards, administrative techniques and positional power contrast with reliance on personal virtue as the sole basis of rule.
Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗

JAPAN · 01 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 1
資料A（本稿の要約）: 行者は身体の印、発せられる真言、観想する心を切り離さず修する。成仏の可能性は現在の身体と無関係ではない。

空海の思想として、資料Aから読み取れるものを一つ選べ。

Choose an answerA身・口・意のうち、口だけが修行に関係し、印と観想は妨げになる。B三密の実践を通じ、身体を捨てずに成仏を論じる。C三密は思想の内容と無関係な儀礼であり、身体的な行為に哲学的な意味はない。D即身成仏とは、肉体を完全に失った後でしか悟れないという教えである。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 1
Source A (original summary): A practitioner coordinates gesture, mantra and contemplation; the possibility of awakening is not unrelated to one’s embodied present.

Which interpretation of Kūkai best follows from Source A?

Choose an answerAOnly speech contributes to practice; gesture and contemplation obstruct it.BPractice through the Three Mysteries opens a way to Buddhahood without discarding embodied existence.CThe Three Mysteries are philosophically irrelevant ceremonies, so embodied action has no role.DBecoming Buddha in this body means awakening is possible only after the body is gone.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: B.
適切。印・真言・観想は身・口・意の働きに対応する。即身成仏を死後だけの出来事としない点が読みどころである。
1. A. 不適切。三密は三つの働きの連関を示す。真言だけを残して身と意を排除するのは資料の組み合わせに反する。
2. B. 適切。印・真言・観想は身・口・意の働きに対応する。即身成仏を死後だけの出来事としない点が読みどころである。
3. C. 不適切。身・口・意を一体で修する点が資料の中心である。身体を意味のない外形にしてしまうのは逆の解釈だ。
4. D. 不適切。即身の即はこの身の問題である。成仏を身体の消滅後に限定すると用語の核心を取り違える。
Correct. Gesture, mantra and contemplation correspond to body, speech and mind; sokushin jōbutsu is not restricted to an afterlife.
1. A. This alternative fails the question. The triad is deliberately coordinated; retaining speech alone erases body and mind.
2. B. Correct. Gesture, mantra and contemplation correspond to body, speech and mind; sokushin jōbutsu is not restricted to an afterlife.
3. C. This alternative fails the question. The passage gives coordinated embodied practice a constitutive role, not the status of empty ornament.
4. D. This alternative fails the question. The doctrine concerns awakening in this body; shifting its sole possibility beyond bodily life reverses its point.
Profiles: Kūkai ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 02 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 1
資料A（本稿の要約）: 行者は身体の印、発せられる真言、観想する心を切り離さず修する。成仏の可能性は現在の身体と無関係ではない。

資料Aと思想史上の位置付けについて、正しい記述の組合せを選べ。ア. 空海の三密を、道元の坐禅と同じ語に置き換えることはできない。イ. 三密は思想の内容と無関係な儀礼であり、身体的な行為に哲学的な意味はない。ウ. 即身成仏とは、肉体を完全に失った後でしか悟れないという教えである。エ. 三密の実践を通じ、身体を捨てずに成仏を論じる。

Choose an answerAア、イBイ、ウCイ、エDア、エ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 1
Source A (original summary): A practitioner coordinates gesture, mantra and contemplation; the possibility of awakening is not unrelated to one’s embodied present.

Choose the combination of claims supported by Source A and its historical setting. A. The Three Mysteries of Kūkai cannot simply be replaced by Dōgen’s vocabulary of seated meditation. B. The Three Mysteries are philosophically irrelevant ceremonies, so embodied action has no role. C. Becoming Buddha in this body means awakening is possible only after the body is gone. D. Practice through the Three Mysteries opens a way to Buddhahood without discarding embodied existence.

Choose an answerAA & BBB & CCB & DDA & D
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: D.
正しい組合せ。ア：共に身体を重視しても真言密教と禅の修行論には固有の教理がある。似た実践形式から完全な同義を導けない。エ：印・真言・観想は身・口・意の働きに対応する。即身成仏を死後だけの出来事としない点が読みどころである。
1. A. この組合せは不成立。イ：身・口・意を一体で修する点が資料の中心である。身体を意味のない外形にしてしまうのは逆の解釈だ。エ：印・真言・観想は身・口・意の働きに対応する。即身成仏を死後だけの出来事としない点が読みどころである。
2. B. この組合せは不成立。イ：身・口・意を一体で修する点が資料の中心である。身体を意味のない外形にしてしまうのは逆の解釈だ。ウ：即身の即はこの身の問題である。成仏を身体の消滅後に限定すると用語の核心を取り違える。ア：共に身体を重視しても真言密教と禅の修行論には固有の教理がある。似た実践形式から完全な同義を導けない。エ：印・真言・観想は身・口・意の働きに対応する。即身成仏を死後だけの出来事としない点が読みどころである。
3. C. この組合せは不成立。イ：身・口・意を一体で修する点が資料の中心である。身体を意味のない外形にしてしまうのは逆の解釈だ。ア：共に身体を重視しても真言密教と禅の修行論には固有の教理がある。似た実践形式から完全な同義を導けない。
4. D. 正しい組合せ。ア：共に身体を重視しても真言密教と禅の修行論には固有の教理がある。似た実践形式から完全な同義を導けない。エ：印・真言・観想は身・口・意の働きに対応する。即身成仏を死後だけの出来事としない点が読みどころである。
Correct combination. A: Attention to the body is a point of comparison, not evidence that Shingon and Zen doctrines are synonymous. D: Gesture, mantra and contemplation correspond to body, speech and mind; sokushin jōbutsu is not restricted to an afterlife.
1. A. This combination does not hold. B: The passage gives coordinated embodied practice a constitutive role, not the status of empty ornament. D: Gesture, mantra and contemplation correspond to body, speech and mind; sokushin jōbutsu is not restricted to an afterlife.
2. B. This combination does not hold. B: The passage gives coordinated embodied practice a constitutive role, not the status of empty ornament. C: The doctrine concerns awakening in this body; shifting its sole possibility beyond bodily life reverses its point. A: Attention to the body is a point of comparison, not evidence that Shingon and Zen doctrines are synonymous. D: Gesture, mantra and contemplation correspond to body, speech and mind; sokushin jōbutsu is not restricted to an afterlife.
3. C. This combination does not hold. B: The passage gives coordinated embodied practice a constitutive role, not the status of empty ornament. A: Attention to the body is a point of comparison, not evidence that Shingon and Zen doctrines are synonymous.
4. D. Correct combination. A: Attention to the body is a point of comparison, not evidence that Shingon and Zen doctrines are synonymous. D: Gesture, mantra and contemplation correspond to body, speech and mind; sokushin jōbutsu is not restricted to an afterlife.
Profiles: Kūkai ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 03 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 2
資料B（本稿の要約）: 「いつか悟るために今はただ座る」という目的と手段の分離を退け、坐禅の実践を証悟と切り離さない。

資料Bにおける「修証一等」の説明として適切なものはどれか。

Choose an answerA修行と証悟を、外的な手段と後から得る報酬の関係だけで説明しない。B修証一等は、修行を十分に終えた人だけが坐禅を始められるとする順序論である。C只管打坐は、坐る代わりに議論と官僚制度の研究だけを進める修行法である。D身心脱落とは、身体と心の活動がすべて無価値だから坐禅を中止するということだ。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 2
Source B (original summary): Sitting is not merely a payment made now for enlightenment in the future; practice and realization are inseparable.

Which reading best captures the unity of practice and realization?

Choose an answerAPractice and realization should not be reduced to an instrument and a later external reward.BUnity of practice and realization means one begins sitting only after practice is finished.CShikantaza replaces sitting with argument about bureaucracy and institutions.DDropping off body-mind means bodily and mental activity is worthless, so one must stop sitting.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: A.
適切。道元の修証一等は実践そのものの意味を問い直す。悟りに至る技術として坐禅を単純化する読みを退ける。
1. A. 適切。道元の修証一等は実践そのものの意味を問い直す。悟りに至る技術として坐禅を単純化する読みを退ける。
2. B. 不適切。一等は修と証の不可分性に関わる。修行終了後に坐禅を始めるという時系列へは還元できない。
3. C. 不適切。只管打坐はまさに坐禅の実践を示す語である。文字どおりの坐る行為を消してしまうのは誤りだ。
4. D. 不適切。身心脱落を実践の放棄と読むと、坐禅を重視する道元の議論と矛盾する。
Correct. Dōgen refuses a purely transactional model of sitting now to obtain enlightenment later.
1. A. Correct. Dōgen refuses a purely transactional model of sitting now to obtain enlightenment later.
2. B. This alternative fails the question. The doctrine challenges separation, rather than imposing a chronological barrier before practice.
3. C. This alternative fails the question. Just sitting is a mode of meditation, not a rejection of sitting in favor of administrative studies.
4. D. This alternative fails the question. Dropping off body-mind is discussed within Zen practice, not as permission to abandon practice.
Profiles: Dōgen ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 04 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 2
資料B（本稿の要約）: 「いつか悟るために今はただ座る」という目的と手段の分離を退け、坐禅の実践を証悟と切り離さない。

資料Bの理解として成立する文をア～エから組み合わせよ。ア. 道元の只管打坐を空海の三密と比較する際は、禅と真言密教の教理を区別する必要がある。イ. 修行と証悟を、外的な手段と後から得る報酬の関係だけで説明しない。ウ. 身心脱落とは、身体と心の活動がすべて無価値だから坐禅を中止するということだ。エ. 只管打坐は、坐る代わりに議論と官僚制度の研究だけを進める修行法である。

Choose an answerAイ、エBア、エCア、ウDア、イ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 2
Source B (original summary): Sitting is not merely a payment made now for enlightenment in the future; practice and realization are inseparable.

Which combination is defensible in light of Source B? A. A comparison of shikantaza and the Three Mysteries must respect the difference between Zen and Shingon contexts. B. Practice and realization should not be reduced to an instrument and a later external reward. C. Dropping off body-mind means bodily and mental activity is worthless, so one must stop sitting. D. Shikantaza replaces sitting with argument about bureaucracy and institutions.

Choose an answerAB & DBA & DCA & CDA & B
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: D.
正しい組合せ。ア：身体が関わるという共通点だけでは、異なる宗派の用語が同じ主張だとはいえない。イ：道元の修証一等は実践そのものの意味を問い直す。悟りに至る技術として坐禅を単純化する読みを退ける。
1. A. この組合せは不成立。エ：只管打坐はまさに坐禅の実践を示す語である。文字どおりの坐る行為を消してしまうのは誤りだ。ア：身体が関わるという共通点だけでは、異なる宗派の用語が同じ主張だとはいえない。
2. B. この組合せは不成立。エ：只管打坐はまさに坐禅の実践を示す語である。文字どおりの坐る行為を消してしまうのは誤りだ。イ：道元の修証一等は実践そのものの意味を問い直す。悟りに至る技術として坐禅を単純化する読みを退ける。
3. C. この組合せは不成立。ウ：身心脱落を実践の放棄と読むと、坐禅を重視する道元の議論と矛盾する。イ：道元の修証一等は実践そのものの意味を問い直す。悟りに至る技術として坐禅を単純化する読みを退ける。
4. D. 正しい組合せ。ア：身体が関わるという共通点だけでは、異なる宗派の用語が同じ主張だとはいえない。イ：道元の修証一等は実践そのものの意味を問い直す。悟りに至る技術として坐禅を単純化する読みを退ける。
Correct combination. A: Similar attention to embodiment does not erase the distinct philosophies of practice. B: Dōgen refuses a purely transactional model of sitting now to obtain enlightenment later.
1. A. This combination does not hold. D: Just sitting is a mode of meditation, not a rejection of sitting in favor of administrative studies. A: Similar attention to embodiment does not erase the distinct philosophies of practice.
2. B. This combination does not hold. D: Just sitting is a mode of meditation, not a rejection of sitting in favor of administrative studies. B: Dōgen refuses a purely transactional model of sitting now to obtain enlightenment later.
3. C. This combination does not hold. C: Dropping off body-mind is discussed within Zen practice, not as permission to abandon practice. B: Dōgen refuses a purely transactional model of sitting now to obtain enlightenment later.
4. D. Correct combination. A: Similar attention to embodiment does not erase the distinct philosophies of practice. B: Dōgen refuses a purely transactional model of sitting now to obtain enlightenment later.
Profiles: Dōgen ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 05 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 3
資料C（創作の議論）: 古代の言葉の用法を確かめ、礼楽や制度が現実の政治秩序をどう作るかを問う。内面の徳の完成だけでは統治を説明できない。

荻生徂徠の方法と資料Cの関係を述べたものを選べ。

Choose an answerA先王の道とは、古典と無関係な近代議会政治の細目を指す。B古文辞の検討を先王の道や制度の理解につなげ、道徳心理だけの説明を批判する。C徂徠は朱子学の内面修養を唯一の政治制度とし、礼楽の研究を不要とした。D古文辞学の目的は、先王の制度を捨てて各人の直感だけから礼楽を作り直すことだ。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 3
Source C (original reconstruction): Study ancient usage and ask what rites, music and institutions do politically; perfected inward virtue alone is an incomplete account of government.

Which account best relates Source C to Ogyū Sorai?

Choose an answerAThe former kings’ Way refers to the detailed procedures of modern parliamentary government.BSorai’s study of ancient language connects the former kings’ Way with institutions and critiques moral psychology as a sufficient political account.CSorai made Zhu Xi’s inward cultivation the sole political institution and rejected the study of rites.DAncient-word studies aim to discard the former kings’ institutions and reinvent rites solely through private intuition.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: B.
適切。文献を読むのは語句の暗記が目的ではない。礼楽・制度が政治に果たす働きを再構成する点が徂徠の特徴である。
1. A. 不適切。先王は古代の模範的統治者を指す。近代の制度をそのまま古典用語に投影するのは時代錯誤だ。
2. B. 適切。文献を読むのは語句の暗記が目的ではない。礼楽・制度が政治に果たす働きを再構成する点が徂徠の特徴である。
3. C. 不適切。徂徠は内面の徳だけでは政治を説明しきれないと考えた。礼楽・制度を不要にするのは資料の逆だ。
4. D. 不適切。徂徠は先王の道を古典の言葉から探る。個人の無根拠な直感を唯一の基準にするのは方法を逆転させる。
Correct. Philology serves the recovery of institutional practice, not memorization of words for its own sake.
1. A. This alternative fails the question. The doctrine concerns exemplary antiquity; a specific modern constitutional form cannot be read back into it.
2. B. Correct. Philology serves the recovery of institutional practice, not memorization of words for its own sake.
3. C. This alternative fails the question. His criticism concerns the insufficiency of inner cultivation alone; rites and institutions are central, not expendable.
4. D. This alternative fails the question. Sorai reconstructs ancient political practice through texts, rather than replacing it with unrestricted personal intuition.
Profiles: Ogyū Sorai ↗Zhu Xi ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 06 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 3
資料C（創作の議論）: 古代の言葉の用法を確かめ、礼楽や制度が現実の政治秩序をどう作るかを問う。内面の徳の完成だけでは統治を説明できない。

古文辞学をめぐる次の判断のうち、支持されるものの組合せはどれか。ア. 朱熹と徂徠は中国古典を重んじても、道を説明する方法と政治上の重点は同一ではない。イ. 徂徠は朱子学の内面修養を唯一の政治制度とし、礼楽の研究を不要とした。ウ. 古文辞の検討を先王の道や制度の理解につなげ、道徳心理だけの説明を批判する。エ. 古文辞学の目的は、先王の制度を捨てて各人の直感だけから礼楽を作り直すことだ。

Choose an answerAイ、ウBイ、エCア、イDア、ウ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 3
Source C (original reconstruction): Study ancient usage and ask what rites, music and institutions do politically; perfected inward virtue alone is an incomplete account of government.

Which conclusions about the study of ancient language are justified? A. Zhu Xi and Sorai both used Chinese classics, but their interpretive methods and political emphases differ. B. Sorai made Zhu Xi’s inward cultivation the sole political institution and rejected the study of rites. C. Sorai’s study of ancient language connects the former kings’ Way with institutions and critiques moral psychology as a sufficient political account. D. Ancient-word studies aim to discard the former kings’ institutions and reinvent rites solely through private intuition.

Choose an answerAB & CBB & DCA & BDA & C
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: D.
正しい組合せ。ア：同じ古典を読む事実と、同じ結論に至ることは別である。徂徠の批判点はその差を示す。ウ：文献を読むのは語句の暗記が目的ではない。礼楽・制度が政治に果たす働きを再構成する点が徂徠の特徴である。
1. A. この組合せは不成立。イ：徂徠は内面の徳だけでは政治を説明しきれないと考えた。礼楽・制度を不要にするのは資料の逆だ。ア：同じ古典を読む事実と、同じ結論に至ることは別である。徂徠の批判点はその差を示す。
2. B. この組合せは不成立。イ：徂徠は内面の徳だけでは政治を説明しきれないと考えた。礼楽・制度を不要にするのは資料の逆だ。エ：徂徠は先王の道を古典の言葉から探る。個人の無根拠な直感を唯一の基準にするのは方法を逆転させる。ア：同じ古典を読む事実と、同じ結論に至ることは別である。徂徠の批判点はその差を示す。ウ：文献を読むのは語句の暗記が目的ではない。礼楽・制度が政治に果たす働きを再構成する点が徂徠の特徴である。
3. C. この組合せは不成立。イ：徂徠は内面の徳だけでは政治を説明しきれないと考えた。礼楽・制度を不要にするのは資料の逆だ。ウ：文献を読むのは語句の暗記が目的ではない。礼楽・制度が政治に果たす働きを再構成する点が徂徠の特徴である。
4. D. 正しい組合せ。ア：同じ古典を読む事実と、同じ結論に至ることは別である。徂徠の批判点はその差を示す。ウ：文献を読むのは語句の暗記が目的ではない。礼楽・制度が政治に果たす働きを再構成する点が徂徠の特徴である。
Correct combination. A: Shared source texts do not erase Sorai’s critique of an exclusively inward moral foundation for politics. C: Philology serves the recovery of institutional practice, not memorization of words for its own sake.
1. A. This combination does not hold. B: His criticism concerns the insufficiency of inner cultivation alone; rites and institutions are central, not expendable. A: Shared source texts do not erase Sorai’s critique of an exclusively inward moral foundation for politics.
2. B. This combination does not hold. B: His criticism concerns the insufficiency of inner cultivation alone; rites and institutions are central, not expendable. D: Sorai reconstructs ancient political practice through texts, rather than replacing it with unrestricted personal intuition. A: Shared source texts do not erase Sorai’s critique of an exclusively inward moral foundation for politics. C: Philology serves the recovery of institutional practice, not memorization of words for its own sake.
3. C. This combination does not hold. B: His criticism concerns the insufficiency of inner cultivation alone; rites and institutions are central, not expendable. C: Philology serves the recovery of institutional practice, not memorization of words for its own sake.
4. D. Correct combination. A: Shared source texts do not erase Sorai’s critique of an exclusively inward moral foundation for politics. C: Philology serves the recovery of institutional practice, not memorization of words for its own sake.
Profiles: Ogyū Sorai ↗Zhu Xi ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 07 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 4
資料D（本稿の要約）: 古い物語や和歌は、外から先に与えた道徳の採点表だけで裁かず、その語りが表す感情の機微をたどって読む。

「もののあはれ」を理解する上で最も慎重な読みはどれか。

Choose an answerA宣長は日本古典の語り方を無視し、中国古代の礼楽制度だけを唯一の研究対象にした。Bもののあはれは、作中人物の感情を無視し、礼の規則だけを数える読解法である。Cからごころ批判は、どの外国語の学習も悪いとする無条件の言語禁止令である。D感受性を通して古典の表現を味わうが、作品に知的な解釈を加えること自体を禁じるわけではない。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 4
Source D (original summary): Read old tales and poetry by attending to their emotional texture rather than applying a ready-made external moral rubric.

Which reading offers the most careful understanding of mono no aware?

Choose an answerANorinaga ignored Japanese literary language and studied only institutions of ancient Chinese kings.BMono no aware means ignoring character emotion and merely counting ritual rules.CCriticism of Chinese-minded assumptions is an unconditional ban on studying all foreign languages.DIt calls for sensitivity to literary expression, not a prohibition on thoughtful interpretation.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: D.
適切。宣長の批判は漢意を先に押しつける読み方に向かう。あらゆる思考を拒否する立場ではない。
1. A. 不適切。日本古典の固有の言葉と感受性を探った点が宣長の方法である。徂徠の先王研究と取り違えている。
2. B. 不適切。対象は文学の感情の機微である。それを除いて形式だけを集計するのでは主張の中心を失う。
3. C. 不適切。漢意への批判は日本古典に外来の価値基準を先取りして当てる解釈への批判であり、一般的な言語禁止令ではない。
4. D. 適切。宣長の批判は漢意を先に押しつける読み方に向かう。あらゆる思考を拒否する立場ではない。
Correct. Norinaga challenges imported interpretive presuppositions, not the activity of scholarship itself.
1. A. This alternative fails the question. His object is Japanese classical literature, not a simple duplication of Sorai’s ancient-Chinese institutional program.
2. B. This alternative fails the question. Sensitivity to feeling is essential; eliminating emotion leaves none of the distinctive literary insight.
3. C. This alternative fails the question. The critique targets an imposed hermeneutic lens, not literacy in other languages as such.
4. D. Correct. Norinaga challenges imported interpretive presuppositions, not the activity of scholarship itself.
Profiles: Motoori Norinaga ↗Ogyū Sorai ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 08 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 4
資料D（本稿の要約）: 古い物語や和歌は、外から先に与えた道徳の採点表だけで裁かず、その語りが表す感情の機微をたどって読む。

資料Dに照らし、妥当な記述の組合せを選べ。ア. 感受性を通して古典の表現を味わうが、作品に知的な解釈を加えること自体を禁じるわけではない。イ. からごころ批判は、どの外国語の学習も悪いとする無条件の言語禁止令である。ウ. 文献の語句に注意する点で宣長と徂徠は比較できても、対象と解釈上の問いは異なる。エ. もののあはれは、作中人物の感情を無視し、礼の規則だけを数える読解法である。

Choose an answerAア、イBイ、エCア、エDア、ウ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 4
Source D (original summary): Read old tales and poetry by attending to their emotional texture rather than applying a ready-made external moral rubric.

Select the combination of statements warranted by Source D. A. It calls for sensitivity to literary expression, not a prohibition on thoughtful interpretation. B. Criticism of Chinese-minded assumptions is an unconditional ban on studying all foreign languages. C. Norinaga and Sorai can be compared as close readers, but they ask different questions of different classical corpora. D. Mono no aware means ignoring character emotion and merely counting ritual rules.

Choose an answerAA & BBB & DCA & DDA & C
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: D.
正しい組合せ。ア：宣長の批判は漢意を先に押しつける読み方に向かう。あらゆる思考を拒否する立場ではない。ウ：共通する文献学的方法だけで思想的同一性は導けない。何を、何のために読むかが重要になる。
1. A. この組合せは不成立。イ：漢意への批判は日本古典に外来の価値基準を先取りして当てる解釈への批判であり、一般的な言語禁止令ではない。ウ：共通する文献学的方法だけで思想的同一性は導けない。何を、何のために読むかが重要になる。
2. B. この組合せは不成立。イ：漢意への批判は日本古典に外来の価値基準を先取りして当てる解釈への批判であり、一般的な言語禁止令ではない。エ：対象は文学の感情の機微である。それを除いて形式だけを集計するのでは主張の中心を失う。ア：宣長の批判は漢意を先に押しつける読み方に向かう。あらゆる思考を拒否する立場ではない。ウ：共通する文献学的方法だけで思想的同一性は導けない。何を、何のために読むかが重要になる。
3. C. この組合せは不成立。エ：対象は文学の感情の機微である。それを除いて形式だけを集計するのでは主張の中心を失う。ウ：共通する文献学的方法だけで思想的同一性は導けない。何を、何のために読むかが重要になる。
4. D. 正しい組合せ。ア：宣長の批判は漢意を先に押しつける読み方に向かう。あらゆる思考を拒否する立場ではない。ウ：共通する文献学的方法だけで思想的同一性は導けない。何を、何のために読むかが重要になる。
Correct combination. A: Norinaga challenges imported interpretive presuppositions, not the activity of scholarship itself. C: Philological attention is a method they share, but their research objects and goals remain distinct.
1. A. This combination does not hold. B: The critique targets an imposed hermeneutic lens, not literacy in other languages as such. C: Philological attention is a method they share, but their research objects and goals remain distinct.
2. B. This combination does not hold. B: The critique targets an imposed hermeneutic lens, not literacy in other languages as such. D: Sensitivity to feeling is essential; eliminating emotion leaves none of the distinctive literary insight. A: Norinaga challenges imported interpretive presuppositions, not the activity of scholarship itself. C: Philological attention is a method they share, but their research objects and goals remain distinct.
3. C. This combination does not hold. D: Sensitivity to feeling is essential; eliminating emotion leaves none of the distinctive literary insight. C: Philological attention is a method they share, but their research objects and goals remain distinct.
4. D. Correct combination. A: Norinaga challenges imported interpretive presuppositions, not the activity of scholarship itself. C: Philological attention is a method they share, but their research objects and goals remain distinct.
Profiles: Motoori Norinaga ↗Ogyū Sorai ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 09 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 5
資料E（本稿の要約）: 人は生まれつき身分の上下が定められるものではない。学びを通じて自立し、社会の中で責任を担うことが大切である。

資料Eを『学問のすゝめ』の問題意識に即して解釈せよ。

Choose an answerA平等を唱える以上、学問で能力を身につける必要は一切ないという立場である。B実学と独立の関係を、身分差への批判と社会的な能力形成の問題として読む。C実学とは日常の問題に役立たない学識のみを集め、実社会から距離を置くことだ。D独立は他者との責任を断って何も学ばない孤立を意味する。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 5
Source E (original summary): Social rank is not fixed by birth; learning encourages independence and participation in social responsibility.

Interpret Source E in relation to the argument of Encouragement of Learning.

Choose an answerAAffirming equality implies nobody ever needs to acquire knowledge or skills.BPractical learning and independence connect a critique of inherited rank with the development of social capacity.CPractical learning means collecting knowledge deliberately unrelated to practical life.DIndependence means isolation without responsibilities or further learning.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: B.
適切。冒頭の平等論は教育不要という結論ではない。学問と自立の課題を結びつけて初めて資料を理解できる。
1. A. 不適切。生まれに由来する上下を批判することと、学びによる成長を否定することは別だ。福澤は後者を促している。
2. B. 適切。冒頭の平等論は教育不要という結論ではない。学問と自立の課題を結びつけて初めて資料を理解できる。
3. C. 不適切。実学は生活や社会を支える学問を含む。実用性を排除する定義は名称と著作の方向の両方に逆らう。
4. D. 不適切。独立自尊は自分で考え行動する能力に関係する。社会的責任と学びを消すことではない。
Correct. The claim about human equality introduces the need for learning, not the assertion that education is pointless.
1. A. This alternative fails the question. Equality at birth does not remove the project of acquiring capacities through study.
2. B. Correct. The claim about human equality introduces the need for learning, not the assertion that education is pointless.
3. C. This alternative fails the question. Fukuzawa’s call for learning is tied to living in society; detached accumulation alone misses its purpose.
4. D. This alternative fails the question. Self-respect and autonomy involve cultivated agency, not withdrawal from obligations and knowledge.
Profiles: Fukuzawa Yukichi ↗

Sources: 文部科学省 ↗National Diet Library of Japan ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗National Diet Library, Japan ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 10 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 5
資料E（本稿の要約）: 人は生まれつき身分の上下が定められるものではない。学びを通じて自立し、社会の中で責任を担うことが大切である。

資料Eから導ける説明を組み合わせて選べ。ア. 実学とは日常の問題に役立たない学識のみを集め、実社会から距離を置くことだ。イ. 平等を唱える以上、学問で能力を身につける必要は一切ないという立場である。ウ. 福澤の平等論を現代のすべての制度的平等が既に実現したとの報告と読むことはできない。エ. 実学と独立の関係を、身分差への批判と社会的な能力形成の問題として読む。

Choose an answerAア、エBア、イCア、ウDウ、エ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 5
Source E (original summary): Social rank is not fixed by birth; learning encourages independence and participation in social responsibility.

Which combination of propositions legitimately follows from Source E? A. Practical learning means collecting knowledge deliberately unrelated to practical life. B. Affirming equality implies nobody ever needs to acquire knowledge or skills. C. Fukuzawa’s normative argument for equality is not a report that every modern form of equality had already been achieved. D. Practical learning and independence connect a critique of inherited rank with the development of social capacity.

Choose an answerAA & DBA & BCA & CDC & D
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: D.
正しい組合せ。ウ：理念の提示と社会的現実の証明を分けることは、近代思想の史料を読む基本となる。エ：冒頭の平等論は教育不要という結論ではない。学問と自立の課題を結びつけて初めて資料を理解できる。
1. A. この組合せは不成立。ア：実学は生活や社会を支える学問を含む。実用性を排除する定義は名称と著作の方向の両方に逆らう。ウ：理念の提示と社会的現実の証明を分けることは、近代思想の史料を読む基本となる。
2. B. この組合せは不成立。ア：実学は生活や社会を支える学問を含む。実用性を排除する定義は名称と著作の方向の両方に逆らう。イ：生まれに由来する上下を批判することと、学びによる成長を否定することは別だ。福澤は後者を促している。ウ：理念の提示と社会的現実の証明を分けることは、近代思想の史料を読む基本となる。エ：冒頭の平等論は教育不要という結論ではない。学問と自立の課題を結びつけて初めて資料を理解できる。
3. C. この組合せは不成立。ア：実学は生活や社会を支える学問を含む。実用性を排除する定義は名称と著作の方向の両方に逆らう。エ：冒頭の平等論は教育不要という結論ではない。学問と自立の課題を結びつけて初めて資料を理解できる。
4. D. 正しい組合せ。ウ：理念の提示と社会的現実の証明を分けることは、近代思想の史料を読む基本となる。エ：冒頭の平等論は教育不要という結論ではない。学問と自立の課題を結びつけて初めて資料を理解できる。
Correct combination. C: A prescriptive claim about status does not certify that existing institutions already met that ideal. D: The claim about human equality introduces the need for learning, not the assertion that education is pointless.
1. A. This combination does not hold. A: Fukuzawa’s call for learning is tied to living in society; detached accumulation alone misses its purpose. C: A prescriptive claim about status does not certify that existing institutions already met that ideal.
2. B. This combination does not hold. A: Fukuzawa’s call for learning is tied to living in society; detached accumulation alone misses its purpose. B: Equality at birth does not remove the project of acquiring capacities through study. C: A prescriptive claim about status does not certify that existing institutions already met that ideal. D: The claim about human equality introduces the need for learning, not the assertion that education is pointless.
3. C. This combination does not hold. A: Fukuzawa’s call for learning is tied to living in society; detached accumulation alone misses its purpose. D: The claim about human equality introduces the need for learning, not the assertion that education is pointless.
4. D. Correct combination. C: A prescriptive claim about status does not certify that existing institutions already met that ideal. D: The claim about human equality introduces the need for learning, not the assertion that education is pointless.
Profiles: Fukuzawa Yukichi ↗

Sources: 文部科学省 ↗National Diet Library of Japan ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗National Diet Library, Japan ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 11 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 6
資料F（創作の例）: 音楽を聴いている瞬間を、後から「聞く私」と「聞かれる音」に分けて説明する。その区別以前の経験を哲学の問題にする。

西田幾多郎の初期の「純粋経験」を誤って説明したものはどれか。

Choose an answerA後から主客を分けて説明することと、分ける以前の経験を問うことは区別される。B純粋経験は個人の気分を無条件に正しいと認める道徳命令ではない。C西田の後期の場所の論理を、初期の純粋経験と時期も問題意識も完全に同一とはいえない。D純粋経験とは、主客の区別を済ませた後にだけ成立する思考上の分類である。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 6
Source F (original example): Listening to music is later analyzed into a subject who hears and an object heard; philosophy asks after experience prior to that split.

Which statement is an incorrect account of Nishida’s early pure experience?

Choose an answerAConceptual analysis after an event differs from inquiry into experience before that analysis.BPure experience is not a moral command declaring every private mood correct.CHis later logic of place should not be collapsed into an identical version of the early theory.DPure experience exists only after the subject-object distinction has already been completed.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: D.
誤りを指摘できる。西田が問うのは概念的な主客分離より前の経験である。「区別後にのみ」という時間的限定が逆転している。
1. A. 適切な説明なので、誤りとして選ばない。この区別は資料の出発点そのものである。誤りを選ぶ問いなので、整合的な説明は正答にならない。
2. B. 適切な説明なので、誤りとして選ばない。経験を主客分離以前から考える問題と、気分の真偽を道徳的に承認する問題は異なる。
3. C. 適切な説明なので、誤りとして選ばない。両者には思想の展開がある。後期の場所論を最初期から完成済みの体系とみなすのは時期を無視する。
4. D. 誤りを指摘できる。西田が問うのは概念的な主客分離より前の経験である。「区別後にのみ」という時間的限定が逆転している。
Correct. The decisive error is after: Nishida’s early argument concerns experience before conceptual subject-object separation.
1. A. This alternative fails the question. This accurately tracks the material, making it a defensible account rather than the requested error.
2. B. This alternative fails the question. Nishida’s epistemological starting point is not an infallibility rule for subjective preference.
3. C. This alternative fails the question. Periodization matters: later reflections on basho are not simply the earliest formulation of pure experience.
4. D. Correct. The decisive error is after: Nishida’s early argument concerns experience before conceptual subject-object separation.
Profiles: Nishida Kitarō ↗

Sources: 文部科学省 ↗National Diet Library of Japan ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 12 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 6
資料F（創作の例）: 音楽を聴いている瞬間を、後から「聞く私」と「聞かれる音」に分けて説明する。その区別以前の経験を哲学の問題にする。

西田哲学の時期と語義をめぐる正しい判断を選びなさい。ア. 純粋経験を「私が主観的に感じたから正しい」という主張に読み替えることはできない。イ. 純粋経験は個人の気分を無条件に正しいと認める道徳命令ではない。ウ. 後から主客を分けて説明することと、分ける以前の経験を問うことは区別される。エ. 純粋経験とは、主客の区別を済ませた後にだけ成立する思考上の分類である。

Choose an answerAア、イ、エBア、イ、ウCア、ウ、エDイ、ウ、エ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 6
Source F (original example): Listening to music is later analyzed into a subject who hears and an object heard; philosophy asks after experience prior to that split.

Choose the supported combination concerning terminology and periods in Nishida’s work. A. Pure experience cannot simply mean that anything one feels personally must be true. B. Pure experience is not a moral command declaring every private mood correct. C. Conceptual analysis after an event differs from inquiry into experience before that analysis. D. Pure experience exists only after the subject-object distinction has already been completed.

Choose an answerAA & B & DBA & B & CCA & C & DDB & C & D
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: B.
正しい組合せ。ア：西田は経験の構造に関する哲学的問題を立てているので、主観的判断の無謬性とは結び付かない。イ：経験を主客分離以前から考える問題と、気分の真偽を道徳的に承認する問題は異なる。ウ：この区別は資料の出発点そのものである。誤りを選ぶ問いなので、整合的な説明は正答にならない。
1. A. この組合せは不成立。エ：西田が問うのは概念的な主客分離より前の経験である。「区別後にのみ」という時間的限定が逆転している。ウ：この区別は資料の出発点そのものである。誤りを選ぶ問いなので、整合的な説明は正答にならない。
2. B. 正しい組合せ。ア：西田は経験の構造に関する哲学的問題を立てているので、主観的判断の無謬性とは結び付かない。イ：経験を主客分離以前から考える問題と、気分の真偽を道徳的に承認する問題は異なる。ウ：この区別は資料の出発点そのものである。誤りを選ぶ問いなので、整合的な説明は正答にならない。
3. C. この組合せは不成立。エ：西田が問うのは概念的な主客分離より前の経験である。「区別後にのみ」という時間的限定が逆転している。イ：経験を主客分離以前から考える問題と、気分の真偽を道徳的に承認する問題は異なる。
4. D. この組合せは不成立。エ：西田が問うのは概念的な主客分離より前の経験である。「区別後にのみ」という時間的限定が逆転している。ア：西田は経験の構造に関する哲学的問題を立てているので、主観的判断の無謬性とは結び付かない。
Correct combination. A: The account concerns how experience is structured, not blanket epistemic privilege for personal impressions. B: Nishida’s epistemological starting point is not an infallibility rule for subjective preference. C: This accurately tracks the material, making it a defensible account rather than the requested error.
1. A. This combination does not hold. D: The decisive error is after: Nishida’s early argument concerns experience before conceptual subject-object separation. C: This accurately tracks the material, making it a defensible account rather than the requested error.
2. B. Correct combination. A: The account concerns how experience is structured, not blanket epistemic privilege for personal impressions. B: Nishida’s epistemological starting point is not an infallibility rule for subjective preference. C: This accurately tracks the material, making it a defensible account rather than the requested error.
3. C. This combination does not hold. D: The decisive error is after: Nishida’s early argument concerns experience before conceptual subject-object separation. B: Nishida’s epistemological starting point is not an infallibility rule for subjective preference.
4. D. This combination does not hold. D: The decisive error is after: Nishida’s early argument concerns experience before conceptual subject-object separation. A: The account concerns how experience is structured, not blanket epistemic privilege for personal impressions.
Profiles: Nishida Kitarō ↗

Sources: 文部科学省 ↗National Diet Library of Japan ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 13 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 7
資料G（創作の場面）: 人に温かく接すると自称しながら共同の礼を軽視する人物と、形式を守るだけで他者に無関心な人物がいた。

孔子の仁と礼の関係からみて最も適切な判断はどれか。

Choose an answerA仁さえ感情として主張すれば具体的な振る舞いはすべて不要となる。B仁の中心は他者への配慮と無関係な独居であり、関係性は学問の邪魔となる。C礼は法家の刑罰制度だけを指すため、人への配慮と同時には論じられない。D仁を単なる気分に、礼を空疎な作法に還元せず、倫理的関係と具体的行為をともに問う。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 7
Source G (original scenario): One person professes humane feeling but ignores shared rites; another performs rites mechanically while neglecting other people.

Which judgment best interprets the relation between ren and li?

Choose an answerAMerely claiming to feel humane concern makes concrete conduct wholly unnecessary.BRen primarily means solitary detachment without concern for other people.CLi designates only Legalist penal sanctions and cannot be considered alongside humane concern.DNeither humane concern nor ritual propriety can be reduced to empty sentiment or lifeless form.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: D.
適切。孔子の仁は人間関係の徳を、礼はその行為と秩序を扱う。二つを引き離して極端化しない点が重要だ。
1. A. 不適切。孔子は徳を身につける行いを論じる。内心の宣言だけで礼や行動を無効にすることはできない。
2. B. 不適切。仁は対人倫理の概念である。人との関係を削除すると資料が問いかける徳の内容が失われる。
3. C. 不適切。孔子の礼は行動様式や社会関係の規範である。刑罰一語への置換は礼の学習と実践を消す。
4. D. 適切。孔子の仁は人間関係の徳を、礼はその行為と秩序を扱う。二つを引き離して極端化しない点が重要だ。
Correct. Ren concerns relational virtue and li its cultivated expression in action; each is distorted by a one-sided reduction.
1. A. This alternative fails the question. A professed feeling does not substitute for cultivated conduct; the tension in the scenario makes that visible.
2. B. This alternative fails the question. Ren concerns ethical relationships; calling it unrelated to others removes the very issue it addresses.
3. C. This alternative fails the question. Ritual propriety is not synonymous with criminal punishment; this substitution obscures its formative role.
4. D. Correct. Ren concerns relational virtue and li its cultivated expression in action; each is distorted by a one-sided reduction.
Profiles: Confucius ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 14 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 7
資料G（創作の場面）: 人に温かく接すると自称しながら共同の礼を軽視する人物と、形式を守るだけで他者に無関心な人物がいた。

資料Gを用いた孔子理解として成立する組合せはどれか。ア. 礼は法家の刑罰制度だけを指すため、人への配慮と同時には論じられない。イ. 仁と礼をめぐる議論は、私的な感情だけでなく社会的な実践の評価を含む。ウ. 仁を単なる気分に、礼を空疎な作法に還元せず、倫理的関係と具体的行為をともに問う。エ. 仁の中心は他者への配慮と無関係な独居であり、関係性は学問の邪魔となる。

Choose an answerAウ、エBア、イCイ、ウDア、ウ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 7
Source G (original scenario): One person professes humane feeling but ignores shared rites; another performs rites mechanically while neglecting other people.

Which combination is consistent with a defensible reading of Source G? A. Li designates only Legalist penal sanctions and cannot be considered alongside humane concern. B. The relation of ren and li asks about publicly observable conduct as well as inward disposition. C. Neither humane concern nor ritual propriety can be reduced to empty sentiment or lifeless form. D. Ren primarily means solitary detachment without concern for other people.

Choose an answerAC & DBA & BCB & CDA & C
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: C.
正しい組合せ。イ：徳を行動から切り離さない点が二人の人物への批判を支える。ウ：孔子の仁は人間関係の徳を、礼はその行為と秩序を扱う。二つを引き離して極端化しない点が重要だ。
1. A. この組合せは不成立。エ：仁は対人倫理の概念である。人との関係を削除すると資料が問いかける徳の内容が失われる。イ：徳を行動から切り離さない点が二人の人物への批判を支える。
2. B. この組合せは不成立。ア：孔子の礼は行動様式や社会関係の規範である。刑罰一語への置換は礼の学習と実践を消す。ウ：孔子の仁は人間関係の徳を、礼はその行為と秩序を扱う。二つを引き離して極端化しない点が重要だ。
3. C. 正しい組合せ。イ：徳を行動から切り離さない点が二人の人物への批判を支える。ウ：孔子の仁は人間関係の徳を、礼はその行為と秩序を扱う。二つを引き離して極端化しない点が重要だ。
4. D. この組合せは不成立。ア：孔子の礼は行動様式や社会関係の規範である。刑罰一語への置換は礼の学習と実践を消す。イ：徳を行動から切り離さない点が二人の人物への批判を支える。
Correct combination. B: This connection helps explain why both a hollow profession of care and empty ritualism are inadequate. C: Ren concerns relational virtue and li its cultivated expression in action; each is distorted by a one-sided reduction.
1. A. This combination does not hold. D: Ren concerns ethical relationships; calling it unrelated to others removes the very issue it addresses. B: This connection helps explain why both a hollow profession of care and empty ritualism are inadequate.
2. B. This combination does not hold. A: Ritual propriety is not synonymous with criminal punishment; this substitution obscures its formative role. C: Ren concerns relational virtue and li its cultivated expression in action; each is distorted by a one-sided reduction.
3. C. Correct combination. B: This connection helps explain why both a hollow profession of care and empty ritualism are inadequate. C: Ren concerns relational virtue and li its cultivated expression in action; each is distorted by a one-sided reduction.
4. D. This combination does not hold. A: Ritual propriety is not synonymous with criminal punishment; this substitution obscures its formative role. B: This connection helps explain why both a hollow profession of care and empty ritualism are inadequate.
Profiles: Confucius ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 15 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 8
資料H（創作の授業）: 目の前の出来事をよく調べて理を求める方法と、古典の言葉から先王の制度を読み戻す方法とを比較する。

二つの読書法の対比を正しく示したものはどれか。

Choose an answerA朱熹の格物致知は理の探究に関わり、徂徠の古文辞学は古代の言語と制度の再読に重点を置く。B朱熹は先王の礼楽という言葉を一切理解せず、徂徠は古語を全く読まなかった。C徂徠は朱熹の性即理をそのまま唯一の統治方法として繰り返した。D格物とは現実の事物を避け、個人の好みだけに従うことを意味する。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 8
Source H (original classroom example): Compare investigating concrete things for principle with reconstructing the former kings’ institutions through classical language.

Which statement makes the strongest distinction between the two programs of study?

Choose an answerAZhu Xi’s investigation of things pursues li; Sorai’s philology rereads ancient usage and institutions.BZhu Xi knew nothing of ancient rites, while Sorai refused to read ancient language.CSorai repeated Zhu Xi’s nature-as-principle doctrine as his only political method.DInvestigation of things means avoiding things in favor of private taste alone.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: A.
適切。両者とも学問を重んじるが、何を知の中心に据えるかが異なる。単に「古典を使う」で止めては対比にならない。
1. A. 適切。両者とも学問を重んじるが、何を知の中心に据えるかが異なる。単に「古典を使う」で止めては対比にならない。
2. B. 不適切。極端な否定が誤りである。どちらも古典の伝統に関わるが、その解釈方法と政治的含意が異なる。
3. C. 不適切。徂徠は内面道徳の完成だけに政治を帰す考えを批判した。両者を同じ体系の反復とするのは違いを消す。
4. D. 不適切。格物は事物の理を窮める方向へ学ぶ。対象を避けることは「物」に向かう学習と矛盾する。
Correct. Both value study; the difference is the role of principle versus reconstructing the ancient kings’ institutional language.
1. A. Correct. Both value study; the difference is the role of principle versus reconstructing the ancient kings’ institutional language.
2. B. This alternative fails the question. They engaged the classical heritage differently; saying either was wholly ignorant of it fabricates an absolute break.
3. C. This alternative fails the question. Sorai’s criticism of inward moral perfection prevents treating him as a simple restatement of Zhu Xi.
4. D. This alternative fails the question. The verb points toward things and their patterns, not away from them into free preference.
Profiles: Zhu Xi ↗Ogyū Sorai ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 16 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 8
資料H（創作の授業）: 目の前の出来事をよく調べて理を求める方法と、古典の言葉から先王の制度を読み戻す方法とを比較する。

資料Hを読む際の注意として正しいものを組み合わせよ。ア. 格物とは現実の事物を避け、個人の好みだけに従うことを意味する。イ. 朱熹の格物致知は理の探究に関わり、徂徠の古文辞学は古代の言語と制度の再読に重点を置く。ウ. 先秦の原典、宋代の朱熹、江戸期の徂徠には著作時期の違いがある。エ. 朱熹は先王の礼楽という言葉を一切理解せず、徂徠は古語を全く読まなかった。

Choose an answerAイ、ウBイ、エCア、ウDア、イ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 8
Source H (original classroom example): Compare investigating concrete things for principle with reconstructing the former kings’ institutions through classical language.

Which precautions are sound when comparing the sources in H? A. Investigation of things means avoiding things in favor of private taste alone. B. Zhu Xi’s investigation of things pursues li; Sorai’s philology rereads ancient usage and institutions. C. Pre-Qin classics, Song Zhu Xi and Edo Sorai belong to different periods of reception and reinterpretation. D. Zhu Xi knew nothing of ancient rites, while Sorai refused to read ancient language.

Choose an answerAB & CBB & DCA & CDA & B
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: A.
正しい組合せ。イ：両者とも学問を重んじるが、何を知の中心に据えるかが異なる。単に「古典を使う」で止めては対比にならない。ウ：歴史上の順序を追うと「同じ古典を読むこと」と「同じ時代に同じ主張をすること」が別だとわかる。
1. A. 正しい組合せ。イ：両者とも学問を重んじるが、何を知の中心に据えるかが異なる。単に「古典を使う」で止めては対比にならない。ウ：歴史上の順序を追うと「同じ古典を読むこと」と「同じ時代に同じ主張をすること」が別だとわかる。
2. B. この組合せは不成立。エ：極端な否定が誤りである。どちらも古典の伝統に関わるが、その解釈方法と政治的含意が異なる。ウ：歴史上の順序を追うと「同じ古典を読むこと」と「同じ時代に同じ主張をすること」が別だとわかる。
3. C. この組合せは不成立。ア：格物は事物の理を窮める方向へ学ぶ。対象を避けることは「物」に向かう学習と矛盾する。イ：両者とも学問を重んじるが、何を知の中心に据えるかが異なる。単に「古典を使う」で止めては対比にならない。
4. D. この組合せは不成立。ア：格物は事物の理を窮める方向へ学ぶ。対象を避けることは「物」に向かう学習と矛盾する。ウ：歴史上の順序を追うと「同じ古典を読むこと」と「同じ時代に同じ主張をすること」が別だとわかる。
Correct combination. B: Both value study; the difference is the role of principle versus reconstructing the ancient kings’ institutional language. C: Dating avoids mistaking later commentaries and critiques for utterances of the first classical authors.
1. A. Correct combination. B: Both value study; the difference is the role of principle versus reconstructing the ancient kings’ institutional language. C: Dating avoids mistaking later commentaries and critiques for utterances of the first classical authors.
2. B. This combination does not hold. D: They engaged the classical heritage differently; saying either was wholly ignorant of it fabricates an absolute break. C: Dating avoids mistaking later commentaries and critiques for utterances of the first classical authors.
3. C. This combination does not hold. A: The verb points toward things and their patterns, not away from them into free preference. B: Both value study; the difference is the role of principle versus reconstructing the ancient kings’ institutional language.
4. D. This combination does not hold. A: The verb points toward things and their patterns, not away from them into free preference. C: Dating avoids mistaking later commentaries and critiques for utterances of the first classical authors.
Profiles: Zhu Xi ↗Ogyū Sorai ↗

Sources: 文部科学省 ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 17 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 9
資料I（本稿の要約）: 統治者が細部まで手を加え続ければ、かえって人々の営みを乱すことがある。強い作為を控える道を考える。

『老子』の無為について、資料Iから排除すべき理解はどれか。

Choose an answerA無為は、作為的な統制の害を考えるための統治上の概念として読める。B自然はスローガンとしての無責任さではなく、自ずからそうなる働きに目を向ける語である。C『老子』の形成史は複雑であり、単一の著者の個人的回想だけと断定できない。D無為とは、あらゆる行政活動を永久に停止して責任を放棄することである。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 9
Source I (original summary): An official who intervenes in every detail may disrupt the very activities governance aims to sustain.

Which interpretation of wuwei should be rejected on the basis of Source I?

Choose an answerANonaction can be read as a political critique of coercive management.BZiran concerns what happens of itself, not a slogan of indifference.CThe Daodejing has a complex textual history and is not safely treated as a single author’s autobiography.DWuwei requires permanently ending every public activity and relinquishing all responsibility.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: D.
誤りを指摘できる。「過剰な作為を控える」と「何もしない」は同じでない。無為を全面的な怠慢に読み替えるのは典型的な過剰解釈だ。
1. A. 適切な説明なので、誤りとして選ばない。資料は統治のしすぎが招く問題を示している。これは否定される解釈ではなく本文に合う。
2. B. 適切な説明なので、誤りとして選ばない。自ずからそうなるという理解は無為の解釈と結びつく。放任だけを意味させない点も適切だ。
3. C. 適切な説明なので、誤りとして選ばない。思想の内容と史料の帰属は別の検討を要する。単純な自伝説を避ける注意は妥当だ。
4. D. 誤りを指摘できる。「過剰な作為を控える」と「何もしない」は同じでない。無為を全面的な怠慢に読み替えるのは典型的な過剰解釈だ。
Correct. Limiting coercive manipulation is not identical with endorsing irresponsibility or universal immobility.
1. A. This alternative fails the question. The reading follows the passage’s caution about excessive interference.
2. B. This alternative fails the question. The interpretation respects spontaneity while avoiding a reductive equation with neglect.
3. C. This alternative fails the question. Authorship uncertainty is a historical qualification, not a mistaken account of the doctrine.
4. D. Correct. Limiting coercive manipulation is not identical with endorsing irresponsibility or universal immobility.
Profiles: Laozi (textual tradition) ↗

Sources: 大学入試センター ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 18 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 9
資料I（本稿の要約）: 統治者が細部まで手を加え続ければ、かえって人々の営みを乱すことがある。強い作為を控える道を考える。

無為の理解として妥当な記述をア～エから選びなさい。ア. 自然はスローガンとしての無責任さではなく、自ずからそうなる働きに目を向ける語である。イ. 無為は、作為的な統制の害を考えるための統治上の概念として読める。ウ. 無為とは、あらゆる行政活動を永久に停止して責任を放棄することである。エ. 過度の介入を批判することと、あらゆる判断を廃止することを同一視してはならない。

Choose an answerAイ、ウ、エBア、イ、ウCア、イ、エDア、ウ、エ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 9
Source I (original summary): An official who intervenes in every detail may disrupt the very activities governance aims to sustain.

Select the defensible readings of nonaction from A to D. A. Ziran concerns what happens of itself, not a slogan of indifference. B. Nonaction can be read as a political critique of coercive management. C. Wuwei requires permanently ending every public activity and relinquishing all responsibility. D. A critique of excessive intervention must not be converted into abolition of all judgment.

Choose an answerAB & C & DBA & B & CCA & B & DDA & C & D
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: C.
正しい組合せ。ア：自ずからそうなるという理解は無為の解釈と結びつく。放任だけを意味させない点も適切だ。イ：資料は統治のしすぎが招く問題を示している。これは否定される解釈ではなく本文に合う。エ：無為の意味は「しない」という字面だけから決まらない。資料が示す統治への批判を読む必要がある。
1. A. この組合せは不成立。ウ：「過剰な作為を控える」と「何もしない」は同じでない。無為を全面的な怠慢に読み替えるのは典型的な過剰解釈だ。ア：自ずからそうなるという理解は無為の解釈と結びつく。放任だけを意味させない点も適切だ。
2. B. この組合せは不成立。ウ：「過剰な作為を控える」と「何もしない」は同じでない。無為を全面的な怠慢に読み替えるのは典型的な過剰解釈だ。エ：無為の意味は「しない」という字面だけから決まらない。資料が示す統治への批判を読む必要がある。
3. C. 正しい組合せ。ア：自ずからそうなるという理解は無為の解釈と結びつく。放任だけを意味させない点も適切だ。イ：資料は統治のしすぎが招く問題を示している。これは否定される解釈ではなく本文に合う。エ：無為の意味は「しない」という字面だけから決まらない。資料が示す統治への批判を読む必要がある。
4. D. この組合せは不成立。ウ：「過剰な作為を控える」と「何もしない」は同じでない。無為を全面的な怠慢に読み替えるのは典型的な過剰解釈だ。イ：資料は統治のしすぎが招く問題を示している。これは否定される解釈ではなく本文に合う。
Correct combination. A: The interpretation respects spontaneity while avoiding a reductive equation with neglect. B: The reading follows the passage’s caution about excessive interference. D: Reading the whole argument checks the simplistic literalism of nonaction as never acting.
1. A. This combination does not hold. C: Limiting coercive manipulation is not identical with endorsing irresponsibility or universal immobility. A: The interpretation respects spontaneity while avoiding a reductive equation with neglect.
2. B. This combination does not hold. C: Limiting coercive manipulation is not identical with endorsing irresponsibility or universal immobility. D: Reading the whole argument checks the simplistic literalism of nonaction as never acting.
3. C. Correct combination. A: The interpretation respects spontaneity while avoiding a reductive equation with neglect. B: The reading follows the passage’s caution about excessive interference. D: Reading the whole argument checks the simplistic literalism of nonaction as never acting.
4. D. This combination does not hold. C: Limiting coercive manipulation is not identical with endorsing irresponsibility or universal immobility. B: The reading follows the passage’s caution about excessive interference.
Profiles: Laozi (textual tradition) ↗

Sources: 大学入試センター ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 19 / 20 source-reading

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 10
資料J（創作の政策会議）: 「役職に伴う権限と実際の仕事を点検する規則をつくるべきだ」。別の参加者は「統治者の徳の模範だけで十分だ」と反論した。

韓非の立場を誤解せずに捉えたものはどれか。

Choose an answerA法は適用の基準、術は官僚を扱う技法、勢は職位の権力に関わる。B法は君主のその日の気分だけに従って変わる、共有不能な私的感情である。C術とは、統治者の思いやりを歌にして暗唱させる詩作教育だけである。D勢は全ての人に等しく備わる内面の仁であり、職位と無関係である。

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 10
Source J (original policy debate): One voice wants explicit standards to assess offices and duties; another says exemplary personal virtue alone suffices.

Which account understands Han Fei without conflating his concepts?

Choose an answerAFa concerns standards, shu methods for managing officials, and shi the power of position.BFa is the ruler’s changing private mood, impossible to share as a standard.CShu is only training officials to recite poetry about the ruler’s benevolence.DShi is inner ren equally possessed by everyone, irrespective of office.
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: A.
適切。資料の争点は人格だけに統治を頼めるかである。三つの語を機能別に分けると韓非の回答が具体的になる。
1. A. 適切。資料の争点は人格だけに統治を頼めるかである。三つの語を機能別に分けると韓非の回答が具体的になる。
2. B. 不適切。法は公に示せる基準の問題である。個人的気分へ還元すると秩序を安定させる論拠を失う。
3. C. 不適切。術は管理と検証に関わる。詩の暗唱と取り違えると役人の働きを調べる技法という機能が見えない。
4. D. 不適切。勢の要点は職位が持つ力である。人格的な仁に置き換えると政策会議の権限問題を説明できない。
Correct. The three concepts answer an institutional problem: norms, oversight and positional authority do different work.
1. A. Correct. The three concepts answer an institutional problem: norms, oversight and positional authority do different work.
2. B. This alternative fails the question. The concept seeks applicable standards; arbitrary private sentiment contradicts that function.
3. C. This alternative fails the question. Administrative technique concerns oversight, not simply aesthetic training in a ruler’s feelings.
4. D. This alternative fails the question. Positional power is institutional rather than a universal moral virtue.
Profiles: Han Fei ↗Confucius ↗

Sources: 大学入試センター ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗
JAPAN · 20 / 20 combination

ORIGINAL EDITORIAL PASSAGE · japan passage 10
資料J（創作の政策会議）: 「役職に伴う権限と実際の仕事を点検する規則をつくるべきだ」。別の参加者は「統治者の徳の模範だけで十分だ」と反論した。

韓非と儒家の統治論の対比について妥当な組合せはどれか。ア. 法は適用の基準、術は官僚を扱う技法、勢は職位の権力に関わる。イ. 勢は全ての人に等しく備わる内面の仁であり、職位と無関係である。ウ. 韓非と孔子を比較するには、国家の秩序を何によって支えるかという共通の問いを定める。エ. 術とは、統治者の思いやりを歌にして暗唱させる詩作教育だけである。

Choose an answerAウ、エBイ、ウCア、ウDイ、エ

PARALLEL ENGLISH RENDERING · japan passage 10
Source J (original policy debate): One voice wants explicit standards to assess offices and duties; another says exemplary personal virtue alone suffices.

Which claims correctly distinguish institutional governance from moral cultivation? A. Fa concerns standards, shu methods for managing officials, and shi the power of position. B. Shi is inner ren equally possessed by everyone, irrespective of office. C. A useful comparison with Confucius holds the problem of political order constant. D. Shu is only training officials to recite poetry about the ruler’s benevolence.

Choose an answerAC & DBB & CCA & CDB & D
Read the solution and each choice's reasoning

Correct answer: C.
正しい組合せ。ア：資料の争点は人格だけに統治を頼めるかである。三つの語を機能別に分けると韓非の回答が具体的になる。ウ：人柄に基づく教化と制度上の仕組みの相違を問えば、単なる人名当てを越えられる。
1. A. この組合せは不成立。エ：術は管理と検証に関わる。詩の暗唱と取り違えると役人の働きを調べる技法という機能が見えない。ア：資料の争点は人格だけに統治を頼めるかである。三つの語を機能別に分けると韓非の回答が具体的になる。
2. B. この組合せは不成立。イ：勢の要点は職位が持つ力である。人格的な仁に置き換えると政策会議の権限問題を説明できない。ア：資料の争点は人格だけに統治を頼めるかである。三つの語を機能別に分けると韓非の回答が具体的になる。
3. C. 正しい組合せ。ア：資料の争点は人格だけに統治を頼めるかである。三つの語を機能別に分けると韓非の回答が具体的になる。ウ：人柄に基づく教化と制度上の仕組みの相違を問えば、単なる人名当てを越えられる。
4. D. この組合せは不成立。イ：勢の要点は職位が持つ力である。人格的な仁に置き換えると政策会議の権限問題を説明できない。エ：術は管理と検証に関わる。詩の暗唱と取り違えると役人の働きを調べる技法という機能が見えない。ア：資料の争点は人格だけに統治を頼めるかである。三つの語を機能別に分けると韓非の回答が具体的になる。ウ：人柄に基づく教化と制度上の仕組みの相違を問えば、単なる人名当てを越えられる。
Correct combination. A: The three concepts answer an institutional problem: norms, oversight and positional authority do different work. C: The contrast is between moral-ritual formation and formal instruments, not an arbitrary juxtaposition of schools.
1. A. This combination does not hold. D: Administrative technique concerns oversight, not simply aesthetic training in a ruler’s feelings. A: The three concepts answer an institutional problem: norms, oversight and positional authority do different work.
2. B. This combination does not hold. B: Positional power is institutional rather than a universal moral virtue. A: The three concepts answer an institutional problem: norms, oversight and positional authority do different work.
3. C. Correct combination. A: The three concepts answer an institutional problem: norms, oversight and positional authority do different work. C: The contrast is between moral-ritual formation and formal instruments, not an arbitrary juxtaposition of schools.
4. D. This combination does not hold. B: Positional power is institutional rather than a universal moral virtue. D: Administrative technique concerns oversight, not simply aesthetic training in a ruler’s feelings. A: The three concepts answer an institutional problem: norms, oversight and positional authority do different work. C: The contrast is between moral-ritual formation and formal instruments, not an arbitrary juxtaposition of schools.
Profiles: Han Fei ↗Confucius ↗

Sources: 大学入試センター ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗Stanford Encyclopedia of Philosophy ↗SEP ↗SEP ↗

Study unit: Review the full reading path ↗

Answer key and explanations

Japan · 大学入学共通テスト

1. B.
適切。印・真言・観想は身・口・意の働きに対応する。即身成仏を死後だけの出来事としない点が読みどころである。
2. D.
正しい組合せ。ア：共に身体を重視しても真言密教と禅の修行論には固有の教理がある。似た実践形式から完全な同義を導けない。エ：印・真言・観想は身・口・意の働きに対応する。即身成仏を死後だけの出来事としない点が読みどころである。
3. A.
適切。道元の修証一等は実践そのものの意味を問い直す。悟りに至る技術として坐禅を単純化する読みを退ける。
4. D.
正しい組合せ。ア：身体が関わるという共通点だけでは、異なる宗派の用語が同じ主張だとはいえない。イ：道元の修証一等は実践そのものの意味を問い直す。悟りに至る技術として坐禅を単純化する読みを退ける。
5. B.
適切。文献を読むのは語句の暗記が目的ではない。礼楽・制度が政治に果たす働きを再構成する点が徂徠の特徴である。
6. D.
正しい組合せ。ア：同じ古典を読む事実と、同じ結論に至ることは別である。徂徠の批判点はその差を示す。ウ：文献を読むのは語句の暗記が目的ではない。礼楽・制度が政治に果たす働きを再構成する点が徂徠の特徴である。
7. D.
適切。宣長の批判は漢意を先に押しつける読み方に向かう。あらゆる思考を拒否する立場ではない。
8. D.
正しい組合せ。ア：宣長の批判は漢意を先に押しつける読み方に向かう。あらゆる思考を拒否する立場ではない。ウ：共通する文献学的方法だけで思想的同一性は導けない。何を、何のために読むかが重要になる。
9. B.
適切。冒頭の平等論は教育不要という結論ではない。学問と自立の課題を結びつけて初めて資料を理解できる。
10. D.
正しい組合せ。ウ：理念の提示と社会的現実の証明を分けることは、近代思想の史料を読む基本となる。エ：冒頭の平等論は教育不要という結論ではない。学問と自立の課題を結びつけて初めて資料を理解できる。
11. D.
誤りを指摘できる。西田が問うのは概念的な主客分離より前の経験である。「区別後にのみ」という時間的限定が逆転している。
12. B.
正しい組合せ。ア：西田は経験の構造に関する哲学的問題を立てているので、主観的判断の無謬性とは結び付かない。イ：経験を主客分離以前から考える問題と、気分の真偽を道徳的に承認する問題は異なる。ウ：この区別は資料の出発点そのものである。誤りを選ぶ問いなので、整合的な説明は正答にならない。
13. D.
適切。孔子の仁は人間関係の徳を、礼はその行為と秩序を扱う。二つを引き離して極端化しない点が重要だ。
14. C.
正しい組合せ。イ：徳を行動から切り離さない点が二人の人物への批判を支える。ウ：孔子の仁は人間関係の徳を、礼はその行為と秩序を扱う。二つを引き離して極端化しない点が重要だ。
15. A.
適切。両者とも学問を重んじるが、何を知の中心に据えるかが異なる。単に「古典を使う」で止めては対比にならない。
16. A.
正しい組合せ。イ：両者とも学問を重んじるが、何を知の中心に据えるかが異なる。単に「古典を使う」で止めては対比にならない。ウ：歴史上の順序を追うと「同じ古典を読むこと」と「同じ時代に同じ主張をすること」が別だとわかる。
17. D.
誤りを指摘できる。「過剰な作為を控える」と「何もしない」は同じでない。無為を全面的な怠慢に読み替えるのは典型的な過剰解釈だ。
18. C.
正しい組合せ。ア：自ずからそうなるという理解は無為の解釈と結びつく。放任だけを意味させない点も適切だ。イ：資料は統治のしすぎが招く問題を示している。これは否定される解釈ではなく本文に合う。エ：無為の意味は「しない」という字面だけから決まらない。資料が示す統治への批判を読む必要がある。
19. A.
適切。資料の争点は人格だけに統治を頼めるかである。三つの語を機能別に分けると韓非の回答が具体的になる。
20. C.
正しい組合せ。ア：資料の争点は人格だけに統治を頼めるかである。三つの語を機能別に分けると韓非の回答が具体的になる。ウ：人柄に基づく教化と制度上の仕組みの相違を問えば、単なる人名当てを越えられる。

Read. Compare. Reason.

Exams, ideas and evidence

A sourced reading path

仏教の身体と修行

三密と即身成仏 · さんみつ・そくしんじょうぶつ

只管打坐・身心脱落 · しかんたざ・しんじんだつらく

同じ仏教ではない · ひかくのしかた

江戸古典学の方法

先王の道・古文辞学 · せんおうのみち・こぶんじがく

もののあはれとからごころ · もののあはれ・からごころ

二つの古典研究 · こてんのちがい

近代の実学と経験

実学と独立 · じつがく・どくりつじそん

純粋経験 · じゅんすいけいけん

場所の論理 · ばしょのろんり

東アジアの儒学

仁と礼 · じん・れい

性善と四端 · せいぜん・したん

朱熹の格物致知 · かくぶつちち

比較読解と史料批判

史料と帰属 · しりょうのぎんみ

法・術・勢の違い · ほう・じゅつ・せい

後世から過去を見る危険 · ひこう

Key terms, voices and arguments

Key-terms flip deck 15 cards

Who argued this? 10 positions

空海の思想として、資料Aから読み取れるものを一つ選べ。

Which interpretation of Kūkai best follows from Source A?

資料Bにおける「修証一等」の説明として適切なものはどれか。

Which reading best captures the unity of practice and realization?

荻生徂徠の方法と資料Cの関係を述べたものを選べ。

Which account best relates Source C to Ogyū Sorai?

「もののあはれ」を理解する上で最も慎重な読みはどれか。

Which reading offers the most careful understanding of mono no aware?

資料Eを『学問のすゝめ』の問題意識に即して解釈せよ。

Interpret Source E in relation to the argument of Encouragement of Learning.

西田幾多郎の初期の「純粋経験」を誤って説明したものはどれか。

Which statement is an incorrect account of Nishida’s early pure experience?

孔子の仁と礼の関係からみて最も適切な判断はどれか。

Which judgment best interprets the relation between ren and li?

二つの読書法の対比を正しく示したものはどれか。

Which statement makes the strongest distinction between the two programs of study?

『老子』の無為について、資料Iから排除すべき理解はどれか。

Which interpretation of wuwei should be rejected on the basis of Source I?

韓非の立場を誤解せずに捉えたものはどれか。

Which account understands Han Fei without conflating his concepts?

Answer key and explanations