MANDARIN / TAÏWAN
Deux écritures phonétiques pour les mêmes sons
Le pinyin et le zhuyin notent sons et tons. Ils ne remplacent pas les caractères chinois.
Hanyu pinyin
Des lettres latines avec leurs propres règles de prononciation : aspiration, quatre tons lexicaux et ton neutre.
Ouvrir le cours ↗Zhuyin (bopomofo)
Trente-sept signes courants dans l’enseignement et les dictionnaires à Taïwan. Les explications et les exemples ciblent les caractères traditionnels.
Ouvrir le cours ↗Sources, licences et périmètre
Les notations phonétiques, les exemples, leurs lectures et leurs identifiants d’origine sont conservés. Quand la source emploie des caractères simplifiés, une version traditionnelle destinée à Taïwan apparaît séparément, sans remplacer la source. Ces modules ne possèdent ni nouveaux fichiers audio ni animations de tracé.
L’atlas, les cours avancés et les articles éditoriaux restent pour le moment disponibles uniquement en anglais. Kanji à partir de la deuxième année (en anglais) ↗