יפנית / קטקנה

מזהים קטקנה בהקשר

קטקנה מציינת אותן יחידות קצב של יפנית כמו הירגנה, ומשמשת פעמים רבות לכתיבת מילים שאולות, שמות וחיקויי קול.

כתב נוסף לאותן יחידות קצב

הקריאה בקטקנה נקבעת על פי צלילי היפנית, לא לפי ערכי אותיות בעברית. רבות מהדוגמאות הן מילים שאולות שהותאמו לצלילי היפנית.

תנועות ארוכות

הסימן ー מאריך את התנועה שלפניו; הוא אינו הברה נוספת וגם לא מילה נפרדת.

סימנים דומים

השוו בין シ ו־ツ ובין ソ ו־ン. הזווית והמיקום של המשיכות הקצרות מבדילים ביניהם.

אפשר לעיין בכרטיסים באופן חופשי או לבחור תשובה מבין שש אפשרויות. בכל כיוון של התרגול נדרשות 12 תשובות נכונות ברצף כדי שכרטיס ייחשב כרטיס שנלמד; טעות מאפסת את הרצף בכרטיס.

East Asian Journal / katakana

שליפה מהזיכרון

בחנו את הקריאה והמשמעות של המילה השלמה, ולא רק את ההגייה של סימן יחיד. טעות מאפסת את רצף הכרטיס בכיוון שנבדק.

הורדת נתוני המקור באנגלית (JSON): נתוני המקור המקוריים כוללים הסברים באנגלית ואינם תרגום לעברית

טבלת עיון מלאה

השוו בין הסימנים והקריאות המקוריים לבין משמעות המילים השלמות וההסברים בעברית.

סימן	דוגמה	קריאה	פירוש המילה השלמה
ア	アイス	aisu	גלידהבכתב קטקנה, הסימן ア מציין את יחידת הקצב a, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): אַ [a], כמו פתח ברור (בקירוב). משמעות המילה או הצירוף アイス (תעתיק: aisu) היא: גלידה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
イ	インク	inku	דיו לכתיבהבכתב קטקנה, הסימן イ מציין את יחידת הקצב i, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): אִי [i], כמו חיריק (בקירוב). משמעות המילה או הצירוף インク (תעתיק: inku) היא: דיו לכתיבה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ウ	ウール	uuru	צמרבכתב קטקנה, הסימן ウ מציין את יחידת הקצב u, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): אוּ [ɯᵝ], תנועה גבוהה עם שפתיים שאינן מעוגלות כמו שורוק עברי. משמעות המילה או הצירוף ウール (תעתיק: uuru) היא: צמר. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
エ	エアコン	eakon	מזגןבכתב קטקנה, הסימן エ מציין את יחידת הקצב e, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): אֶ [e], תנועה אמצעית־קדמית (בקירוב לסגול). משמעות המילה או הצירוף エアコン (תעתיק: eakon) היא: מזגן. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
オ	オレンジ	orenji	תפוזבכתב קטקנה, הסימן オ מציין את יחידת הקצב o, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): אוֹ [o], קרוב לחולם (בקירוב). משמעות המילה או הצירוף オレンジ (תעתיק: orenji) היא: תפוז. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
カ	カメラ	kamera	מצלמהבכתב קטקנה, הסימן カ מציין את יחידת הקצב ka, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): קַ [ka], עצירה אחורית לא־קולית. משמעות המילה או הצירוף カメラ (תעתיק: kamera) היא: מצלמה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
キ	キウイ	kiui	פרי קיוויבכתב קטקנה, הסימן キ מציין את יחידת הקצב ki, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): קִי [ki] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף キウイ (תעתיק: kiui) היא: פרי קיווי. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ク	クラス	kurasu	כיתה; קבוצת לימודבכתב קטקנה, הסימן ク מציין את יחידת הקצב ku, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): קוּ [kɯᵝ] בקירוב; התנועה אינה u עברי מדויק. משמעות המילה או הצירוף クラス (תעתיק: kurasu) היא: כיתה; קבוצת לימוד. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ケ	ケーキ	keeki	עוגהבכתב קטקנה, הסימן ケ מציין את יחידת הקצב ke, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): קֶ [ke] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ケーキ (תעתיק: keeki) היא: עוגה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
コ	コーヒー	koohii	קפהבכתב קטקנה, הסימן コ מציין את יחידת הקצב ko, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): קוֹ [ko] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף コーヒー (תעתיק: koohii) היא: קפה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
サ	サラダ	sarada	סלטבכתב קטקנה, הסימן サ מציין את יחידת הקצב sa, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): סַ [sa] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף サラダ (תעתיק: sarada) היא: סלט. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
シ	シャツ	shatsu	חולצהבכתב קטקנה, シ לבדו מציין את המוֹרָה shi, אך במילה シャツ הצירוף シ + ャ (קטנה) מציין sha כיחידת קצב אחת, ולא shi ועוד ya. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): שִי [ɕi] בקירוב הוא הצליל של הסימן לבדו; בצירוף シャ מתקבל [ɕa]. משמעות המילה או הצירוף シャツ (תעתיק: shatsu) היא: חולצה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה. שימו לב לזווית המשיכות כדי להבחין בין シ לבין ツ.
ス	スープ	suupu	מרקבכתב קטקנה, הסימן ス מציין את יחידת הקצב su, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): סוּ [sɯᵝ] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף スープ (תעתיק: suupu) היא: מרק. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
セ	セーター	seetaa	סוודרבכתב קטקנה, הסימן セ מציין את יחידת הקצב se, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): סֶ [se] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף セーター (תעתיק: seetaa) היא: סוודר. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ソ	ソース	soosu	רוטבבכתב קטקנה, הסימן ソ מציין את יחידת הקצב so, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): סוֹ [so] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ソース (תעתיק: soosu) היא: רוטב. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
タ	タクシー	takushii	מוניתבכתב קטקנה, הסימן タ מציין את יחידת הקצב ta, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): טַ [ta] בקירוב, ללא נשיפה חזקה. משמעות המילה או הצירוף タクシー (תעתיק: takushii) היא: מונית. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
チ	チーズ	chiizu	גבינהבכתב קטקנה, הסימן チ מציין את יחידת הקצב chi, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): צ׳ִי [tɕi] בקירוב, כשהלשון קרובה לחך; אין לצליל מקבילה עברית מדויקת. משמעות המילה או הצירוף チーズ (תעתיק: chiizu) היא: גבינה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ツ	ツナ	tsuna	דג טונהבכתב קטקנה, הסימן ツ מציין את יחידת הקצב tsu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): צוּ [tsɯᵝ] בקירוב, תנועה קצרה לא־מעוגלת. משמעות המילה או הצירוף ツナ (תעתיק: tsuna) היא: דג טונה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה. השוו את כיוון המשיכות של ツ ושל シ כדי לא לבלבל ביניהם.
テ	テレビ	terebi	טלוויזיהבכתב קטקנה, הסימן テ מציין את יחידת הקצב te, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): טֶ [te] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף テレビ (תעתיק: terebi) היא: טלוויזיה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ト	トマト	tomato	עגבנייהבכתב קטקנה, הסימן ト מציין את יחידת הקצב to, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): טוֹ [to] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף トマト (תעתיק: tomato) היא: עגבנייה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ナ	ナイフ	naifu	סכיןבכתב קטקנה, הסימן ナ מציין את יחידת הקצב na, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): נַ [na] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ナイフ (תעתיק: naifu) היא: סכין. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ニ	ニュース	nyuusu	חדשותבכתב קטקנה, ニ לבדו מציין את המוֹרָה ni, אך במילה ニュース הצירוף ニ + ュ (קטנה) מציין nyu כיחידת קצב אחת, ולא ni ועוד yu. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): נִי [ni] הוא הרמז לסימן לבדו; בצירוף ニュ מתקבל nyu בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ニュース (תעתיק: nyuusu) היא: חדשות. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ヌ	ヌードル	nuudoru	אטריותבכתב קטקנה, הסימן ヌ מציין את יחידת הקצב nu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): נוּ [nɯᵝ] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ヌードル (תעתיק: nuudoru) היא: אטריות. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ネ	ネクタイ	nekutai	עניבהבכתב קטקנה, הסימן ネ מציין את יחידת הקצב ne, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): נֶ [ne] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ネクタイ (תעתיק: nekutai) היא: עניבה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ノ	ノート	nooto	מחברתבכתב קטקנה, הסימן ノ מציין את יחידת הקצב no, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): נוֹ [no] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ノート (תעתיק: nooto) היא: מחברת. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ハ	ハンバーガー	hanbaagaa	המבורגרבכתב קטקנה, הסימן ハ מציין את יחידת הקצב ha, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): הַ [ha] עם h נשמע, בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ハンバーガー (תעתיק: hanbaagaa) היא: המבורגר. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ヒ	ヒーター	hiitaa	תנור חימוםבכתב קטקנה, הסימן ヒ מציין את יחידת הקצב hi, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): הִי [çi], עם חיכוך חכי עדין ולא ה רגילה. משמעות המילה או הצירוף ヒーター (תעתיק: hiitaa) היא: תנור חימום. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
フ	フルーツ	furuutsu	פירותבכתב קטקנה, הסימן フ מציין את יחידת הקצב fu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): פוּ [ɸɯᵝ] בקירוב; החיכוך נוצר בין שתי השפתיים, לא בין השפה לשיניים. משמעות המילה או הצירוף フルーツ (תעתיק: furuutsu) היא: פירות. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ヘ	ヘルメット	herumetto	קסדהבכתב קטקנה, הסימן ヘ מציין את יחידת הקצב he, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): הֶ [he] עם h נשמע. משמעות המילה או הצירוף ヘルメット (תעתיק: herumetto) היא: קסדה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ホ	ホテル	hoteru	מלוןבכתב קטקנה, הסימן ホ מציין את יחידת הקצב ho, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): הוֹ [ho] עם h נשמע. משמעות המילה או הצירוף ホテル (תעתיק: hoteru) היא: מלון. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
マ	マスク	masuku	מסכת פניםבכתב קטקנה, הסימן マ מציין את יחידת הקצב ma, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): מַ [ma] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף マスク (תעתיק: masuku) היא: מסכת פנים. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ミ	ミルク	miruku	חלבבכתב קטקנה, הסימן ミ מציין את יחידת הקצב mi, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): מִי [mi] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ミルク (תעתיק: miruku) היא: חלב. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ム	ムービー	muubii	סרט קולנועבכתב קטקנה, הסימן ム מציין את יחידת הקצב mu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): מוּ [mɯᵝ] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ムービー (תעתיק: muubii) היא: סרט קולנוע. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
メ	メール	meeru	דואר אלקטרוניבכתב קטקנה, הסימן メ מציין את יחידת הקצב me, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): מֶ [me] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף メール (תעתיק: meeru) היא: דואר אלקטרוני. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
モ	モデル	moderu	דגם או דוגמן בהקשרבכתב קטקנה, הסימן モ מציין את יחידת הקצב mo, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): מוֹ [mo] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף モデル (תעתיק: moderu) היא: דגם או דוגמן בהקשר. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ヤ	ヤギ	yagi	עזבכתב קטקנה, הסימן ヤ מציין את יחידת הקצב ya, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): יַ [ja] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ヤギ (תעתיק: yagi) היא: עז. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ユ	ユニフォーム	yunifoomu	מדיםבכתב קטקנה, הסימן ユ מציין את יחידת הקצב yu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): יוּ [jɯᵝ] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ユニフォーム (תעתיק: yunifoomu) היא: מדים. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ヨ	ヨーグルト	yooguruto	יוגורטבכתב קטקנה, הסימן ヨ מציין את יחידת הקצב yo, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): יוֹ [jo] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ヨーグルト (תעתיק: yooguruto) היא: יוגורט. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ラ	ラジオ	rajio	רדיובכתב קטקנה, הסימן ラ מציין את יחידת הקצב ra, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): רַ [ɾa] — נקישה קצרה של קצה הלשון במכתש, ולא ר גרונית של עברית מודרנית. משמעות המילה או הצירוף ラジオ (תעתיק: rajio) היא: רדיו. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
リ	リモコン	rimokon	שלט רחוקבכתב קטקנה, הסימן リ מציין את יחידת הקצב ri, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): רִי [ɾi] — נקישה קצרה של קצה הלשון, לא ר גרונית. משמעות המילה או הצירוף リモコン (תעתיק: rimokon) היא: שלט רחוק. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ル	ルール	ruuru	כללבכתב קטקנה, הסימן ル מציין את יחידת הקצב ru, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): רוּ [ɾɯᵝ] — נקישת לשון ותנועה לא־מעוגלת. משמעות המילה או הצירוף ルール (תעתיק: ruuru) היא: כלל. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
レ	レストラン	resutoran	מסעדהבכתב קטקנה, הסימן レ מציין את יחידת הקצב re, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): רֶ [ɾe] — נקישת לשון קצרה. משמעות המילה או הצירוף レストラン (תעתיק: resutoran) היא: מסעדה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ロ	ロボット	robotto	רובוטבכתב קטקנה, הסימן ロ מציין את יחידת הקצב ro, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): רוֹ [ɾo] — נקישת לשון קצרה. משמעות המילה או הצירוף ロボット (תעתיק: robotto) היא: רובוט. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ワ	ワイン	wain	ייןבכתב קטקנה, הסימן ワ מציין את יחידת הקצב wa, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): וַ [wa] עם עיגול שפתיים בתחילה, בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ワイン (תעתיק: wain) היא: יין. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ヲ	ホンヲヨム	hon o yomu	לקרוא ספר (כתיב קטקנה ישן)בכתב קטקנה, הסימן ヲ מציין את יחידת הקצב o, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): אוֹ [o]; כחלקיק מושא ולא כצליל נפרד מן המילה. משמעות המילה או הצירוף ホンヲヨム (תעתיק: hon o yomu) היא: לקרוא ספר (כתיב קטקנה ישן). הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה. השימוש העכשווי ב־ヲ מוגבל; כאן הדוגמה מציגה כתיב קטקנה היסטורי של חלקיק המושא.
ン	ボタン	botan	כפתורבכתב קטקנה, הסימן ン מציין את יחידת הקצב n, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): עיצור אפי עצמאי [ɴ] (מוֹרָה שלמה), שמקום חיתוכו משתנה לפי ההקשר. משמעות המילה או הצירוף ボタン (תעתיק: botan) היא: כפתור. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה. יש להבחין בין ン לבין ソ לפי מיקום המשיכות הקצרות.
ガ	ガム	gamu	מסטיקבכתב קטקנה, הסימן ガ מציין את יחידת הקצב ga, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): גַ [ɡa] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ガム (תעתיק: gamu) היא: מסטיק. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ギ	ギター	gitaa	גיטרהבכתב קטקנה, הסימן ギ מציין את יחידת הקצב gi, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): גִי [ɡi] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ギター (תעתיק: gitaa) היא: גיטרה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
グ	グラス	gurasu	כוס שתייהבכתב קטקנה, הסימן グ מציין את יחידת הקצב gu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): גוּ [ɡɯᵝ] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף グラス (תעתיק: gurasu) היא: כוס שתייה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ゲ	ゲーム	geemu	משחקבכתב קטקנה, הסימן ゲ מציין את יחידת הקצב ge, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): גֶ [ɡe] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ゲーム (תעתיק: geemu) היא: משחק. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ゴ	ゴルフ	gorufu	גולףבכתב קטקנה, הסימן ゴ מציין את יחידת הקצב go, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): גוֹ [ɡo] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ゴルフ (תעתיק: gorufu) היא: גולף. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ザ	ピザ	piza	פיצהבכתב קטקנה, הסימן ザ מציין את יחידת הקצב za, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): זַ [za] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ピザ (תעתיק: piza) היא: פיצה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ジ	ジュース	juusu	מיץבכתב קטקנה, ジ לבדו מציין את המוֹרָה ji, אך במילה ジュース הצירוף ジ + ュ (קטנה) מציין ju כיחידת קצב אחת, ולא ji ועוד yu. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): ג׳ִי [dʑi] הוא הרמז לסימן לבדו; בצירוף ジュ מתקבל ju בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ジュース (תעתיק: juusu) היא: מיץ. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ズ	ズボン	zubon	מכנסייםבכתב קטקנה, הסימן ズ מציין את יחידת הקצב zu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): זוּ [zɯᵝ] בקירוב, תנועה לא־מעוגלת. משמעות המילה או הצירוף ズボン (תעתיק: zubon) היא: מכנסיים. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ゼ	ゼリー	zerii	ג׳לי; קינוח ג׳לטיןבכתב קטקנה, הסימן ゼ מציין את יחידת הקצב ze, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): זֶ [ze] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ゼリー (תעתיק: zerii) היא: ג׳לי; קינוח ג׳לטין. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ゾ	ゾウ	zou	פילבכתב קטקנה, הסימן ゾ מציין את יחידת הקצב zo, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): זוֹ [zo] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ゾウ (תעתיק: zou) היא: פיל. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ダ	ダンス	dansu	ריקודבכתב קטקנה, הסימן ダ מציין את יחידת הקצב da, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): דַ [da] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ダンス (תעתיק: dansu) היא: ריקוד. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ヂ	チヂミ	chijimi	צ׳יג׳ימי, לביבה קוריאנית מלוחהבכתב קטקנה, הסימן ヂ מציין את יחידת הקצב ji, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): ג׳ִי [dʑi] בקירוב; החיכוך חכי יותר מג׳ בעברית. משמעות המילה או הצירוף チヂミ (תעתיק: chijimi) היא: צ׳יג׳ימי, לביבה קוריאנית מלוחה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה. הקריאה התקנית דומה בדרך כלל לזו של ジ; יש לשמור על ההבדל בכתיב.
ヅ	ミカヅキ	mikazuki	סהר; ירח בצורת חרמש (כתיב קטקנה מעוצב)בכתב קטקנה, הסימן ヅ מציין את יחידת הקצב zu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): זוּ [zɯᵝ] בקירוב, תנועה לא־מעוגלת. משמעות המילה או הצירוף ミカヅキ (תעתיק: mikazuki) היא: סהר; ירח בצורת חרמש (כתיב קטקנה מעוצב). הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה. הקריאה התקנית דומה בדרך כלל לזו של ズ; יש לשמור על ההבדל בכתיב.
デ	デザート	dezaato	קינוחבכתב קטקנה, הסימן デ מציין את יחידת הקצב de, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): דֶ [de] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף デザート (תעתיק: dezaato) היא: קינוח. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ド	ドーナツ	doonatsu	סופגנייה אמריקאית (דונאט)בכתב קטקנה, הסימן ド מציין את יחידת הקצב do, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): דוֹ [do] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ドーナツ (תעתיק: doonatsu) היא: סופגנייה אמריקאית (דונאט). הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
バ	バナナ	banana	בננהבכתב קטקנה, הסימן バ מציין את יחידת הקצב ba, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): בַּ [ba] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף バナナ (תעתיק: banana) היא: בננה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ビ	ビデオ	bideo	וידאובכתב קטקנה, הסימן ビ מציין את יחידת הקצב bi, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): בִּי [bi] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ビデオ (תעתיק: bideo) היא: וידאו. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ブ	ブーツ	buutsu	מגפייםבכתב קטקנה, הסימן ブ מציין את יחידת הקצב bu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): בּוּ [bɯᵝ] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ブーツ (תעתיק: buutsu) היא: מגפיים. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ベ	ベッド	beddo	מיטהבכתב קטקנה, הסימן ベ מציין את יחידת הקצב be, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): בֶּ [be] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ベッド (תעתיק: beddo) היא: מיטה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ボ	ボール	booru	כדורבכתב קטקנה, הסימן ボ מציין את יחידת הקצב bo, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): בּוֹ [bo] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ボール (תעתיק: booru) היא: כדור. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
パ	パンダ	panda	פנדהבכתב קטקנה, הסימן パ מציין את יחידת הקצב pa, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): פַּ [pa] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף パンダ (תעתיק: panda) היא: פנדה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ピ	ピアノ	piano	פסנתרבכתב קטקנה, הסימן ピ מציין את יחידת הקצב pi, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): פִּי [pi] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ピアノ (תעתיק: piano) היא: פסנתר. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
プ	プール	puuru	בריכת שחייהבכתב קטקנה, הסימן プ מציין את יחידת הקצב pu, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): פּוּ [pɯᵝ] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף プール (תעתיק: puuru) היא: בריכת שחייה. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ペ	ペンギン	pengin	פינגוויןבכתב קטקנה, הסימן ペ מציין את יחידת הקצב pe, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): פֶּ [pe] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ペンギン (תעתיק: pengin) היא: פינגווין. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.
ポ	ポスト	posuto	תיבת דוארבכתב קטקנה, הסימן ポ מציין את יחידת הקצב po, ולא את משמעות המילה. הנחיית הגייה לדוברי עברית (בקירוב בלבד): פּוֹ [po] בקירוב. משמעות המילה או הצירוף ポスト (תעתיק: posuto) היא: תיבת דואר. הסימן היחיד אינו מציין את משמעות הדוגמה כולה.

מקורות, רישיונות ומגבלות החומרים הלימודיים

הסימנים, הדוגמאות, הקריאות, המזהים, הכתובות והמקורות המקוריים נשמרים כפי שהם. ההסברים בעברית הם שכבת עריכה נפרדת. תרשימי סדר המשיכות ביפנית, כאשר הם זמינים, מבוססים על KanjiVG (CC BY-SA 3.0). לא נוספו הקלטות שמע או הנפשות כתיבה להנגול, לפין־יין או לג׳וּ־יִין.

האטלס, רמות לימוד מתקדמות והמאמרים זמינים בשלב זה באנגלית בלבד. קנג׳י מהכיתה השנייה ואילך (באנגלית בלבד) ↗