JAPONŠTINA / KATAKANA
Naučte se číst katakanu
Sledujte tvar znaku, celé ukázkové slovo, jeho čtení i délku samohlásek.
Znak a čtení
ア vyjadřuje móru a; celé アイス (aisu) znamená „zmrzlina“. Izolovaný znak význam slova nenese.
Dlouhé samohlásky a malé znaky
V コーヒー (kōhī, „káva“) znak ー prodlužuje samohlásku. シャ (sha) se skládá ze シ a malého ャ; takové kombinace nejsou dalšími kartami základního souboru 71.
Nezaměňujte podobné znaky
シ (shi) a ツ (tsu) se liší směrem krátkých tahů i čtením. ヲ odpovídá を, ale běžná částice přímého předmětu se píše hiraganou.
Kartičky si můžete nezávazně prohlížet nebo vybírat ze šesti odpovědí. V každém směru se kartička považuje za zvládnutou po 12 správných odpovědích v řadě; chyba vynuluje její sérii.
East Asian Journal / katakana
Nejdřív znak
Katakana zapisuje stejné móry jako hiragana, často ve výpůjčkách, jménech a zvukomalebných slovech. Znak ー prodlužuje samohlásku; vysvětlení jsou v češtině.
Otočte kartičku a porovnejte znak, ukázkové slovo a jeho čtení.
Volné opakování se neboduje.
Zdroj a pořadí tahů KanjiVG · CC BY-SA 3.0 · Pořadí tahů při psaní
East Asian Journal / katakana
Vybavování z paměti
Nejdřív si vybavte čtení samotného znaku; potom ověřte celé slovo a jeho význam. Podobné znaky rozlišujte i podle směru tahů.
Vyberte jednu skupinu nebo všechny kartičky.
Úplná přehledová tabulka
Porovnávejte původní znaky a čtení s českými významy celých slov a samostatnými výklady.
| Znak | Ukázkové slovo nebo výraz | Čtení příkladu | Význam příkladu |
|---|---|---|---|
| ア | アイス | aisu | zmrzlinaKatakana ア zapisuje japonskou móru a, nikoli význam ukázkového slova. Japonské krátké a se přibližuje českému a; délku určují móry, nikoli český přízvuk. V příkladu アイス (aisu) znamená celý výraz „zmrzlina“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| イ | インク | inku | inkoustKatakana イ zapisuje japonskou móru i, nikoli význam ukázkového slova. Japonské i se přibližuje českému i, ale rytmus a délka se řídí počtem mór. V příkladu インク (inku) znamená celý výraz „inkoust“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ウ | ウール | uuru | vlna (textilní materiál)Katakana ウ zapisuje japonskou móru u, nikoli význam ukázkového slova. Japonské u se obvykle vyslovuje [ɯ] s málo zaokrouhlenými rty; české u není přesným vzorem. V příkladu ウール (uuru) znamená celý výraz „vlna (textilní materiál)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| エ | エアコン | eakon | klimatizaceKatakana エ zapisuje japonskou móru e, nikoli význam ukázkového slova. Japonské e zní přibližně jako české krátké e, bez českého slovního přízvuku. V příkladu エアコン (eakon) znamená celý výraz „klimatizace“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| オ | オレンジ | orenji | pomeranč (ovoce)Katakana オ zapisuje japonskou móru o, nikoli význam ukázkového slova. Japonské o se přibližuje českému o; sledujte jeho délku a japonský rytmus. V příkladu オレンジ (orenji) znamená celý výraz „pomeranč (ovoce)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| カ | カメラ | kamera | fotoaparátKatakana カ zapisuje japonskou móru ka, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu カメラ (kamera) znamená celý výraz „fotoaparát“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| キ | キウイ | kiui | kiwi (ovoce)Katakana キ zapisuje japonskou móru ki, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu キウイ (kiui) znamená celý výraz „kiwi (ovoce)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ク | クラス | kurasu | třída (skupina žáků)Katakana ク zapisuje japonskou móru ku, nikoli význam ukázkového slova. Samohláska u bývá málo zaokrouhlené [ɯ]; celé čtení má vlastní japonský rytmus. V příkladu クラス (kurasu) znamená celý výraz „třída (skupina žáků)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ケ | ケーキ | keeki | dort; zákusekKatakana ケ zapisuje japonskou móru ke, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu ケーキ (keeki) znamená celý výraz „dort; zákusek“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| コ | コーヒー | koohii | kávaKatakana コ zapisuje japonskou móru ko, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu コーヒー (koohii) znamená celý výraz „káva“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| サ | サラダ | sarada | salátKatakana サ zapisuje japonskou móru sa, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu サラダ (sarada) znamená celý výraz „salát“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| シ | シャツ | shatsu | košileKatakana シ zapisuje japonskou móru shi, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční [ɕ] vzniká dále vpředu než české š; přepis shi nečtěte jako české „ši“ bez rozdílu. Porovnejte sklon krátkých tahů se znakem ツ (tsu). V příkladu シャツ (shatsu) znamená celý výraz „košile“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ス | スープ | suupu | polévkaKatakana ス zapisuje japonskou móru su, nikoli význam ukázkového slova. Samohláska u bývá málo zaokrouhlené [ɯ]; celé čtení má vlastní japonský rytmus. V příkladu スープ (suupu) znamená celý výraz „polévka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| セ | セーター | seetaa | svetrKatakana セ zapisuje japonskou móru se, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu セーター (seetaa) znamená celý výraz „svetr“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ソ | ソース | soosu | omáčkaKatakana ソ zapisuje japonskou móru so, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu ソース (soosu) znamená celý výraz „omáčka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| タ | タクシー | takushii | taxíkKatakana タ zapisuje japonskou móru ta, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu タクシー (takushii) znamená celý výraz „taxík“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| チ | チーズ | chiizu | sýrKatakana チ zapisuje japonskou móru chi, nikoli význam ukázkového slova. Počátek [tɕ] je měkčí a více vpředu než běžné české č; jde o jednu japonskou móru. V příkladu チーズ (chiizu) znamená celý výraz „sýr“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ツ | ツナ | tsuna | tuňákKatakana ツ zapisuje japonskou móru tsu, nikoli význam ukázkového slova. Počátek je podobný českému c [ts], ale následuje nezaokrouhlené japonské [ɯ], nikoli české u. Porovnejte směr krátkých tahů se znakem シ (shi). V příkladu ツナ (tsuna) znamená celý výraz „tuňák“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| テ | テレビ | terebi | televizorKatakana テ zapisuje japonskou móru te, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu テレビ (terebi) znamená celý výraz „televizor“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ト | トマト | tomato | rajčeKatakana ト zapisuje japonskou móru to, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu トマト (tomato) znamená celý výraz „rajče“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ナ | ナイフ | naifu | nůžKatakana ナ zapisuje japonskou móru na, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu ナイフ (naifu) znamená celý výraz „nůž“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ニ | ニュース | nyuusu | zprávyKatakana ニ zapisuje japonskou móru ni, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu ニュース (nyuusu) znamená celý výraz „zprávy“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ヌ | ヌードル | nuudoru | nudleKatakana ヌ zapisuje japonskou móru nu, nikoli význam ukázkového slova. Samohláska u bývá málo zaokrouhlené [ɯ]; celé čtení má vlastní japonský rytmus. V příkladu ヌードル (nuudoru) znamená celý výraz „nudle“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ネ | ネクタイ | nekutai | kravataKatakana ネ zapisuje japonskou móru ne, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu ネクタイ (nekutai) znamená celý výraz „kravata“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ノ | ノート | nooto | sešitKatakana ノ zapisuje japonskou móru no, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu ノート (nooto) znamená celý výraz „sešit“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ハ | ハンバーガー | hanbaagaa | hamburgerKatakana ハ zapisuje japonskou móru ha, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční h je často blízké [h], ale liší se artikulací podle následující samohlásky. V příkladu ハンバーガー (hanbaagaa) znamená celý výraz „hamburger“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ヒ | ヒーター | hiitaa | ohřívačKatakana ヒ zapisuje japonskou móru hi, nikoli význam ukázkového slova. Japonské hi může mít palatální třecí souhlásku [ç]; české hi je jen hrubou pomůckou. V příkladu ヒーター (hiitaa) znamená celý výraz „ohřívač“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| フ | フルーツ | furuutsu | ovoceKatakana フ zapisuje japonskou móru fu, nikoli význam ukázkového slova. Počátek je obvykle obouretná třecí [ɸ], nikoli české f; samohláska je nezaokrouhlené [ɯ]. V příkladu フルーツ (furuutsu) znamená celý výraz „ovoce“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ヘ | ヘルメット | herumetto | přilbaKatakana ヘ zapisuje japonskou móru he, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční h je často blízké [h], ale liší se artikulací podle následující samohlásky. V příkladu ヘルメット (herumetto) znamená celý výraz „přilba“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ホ | ホテル | hoteru | hotelKatakana ホ zapisuje japonskou móru ho, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční h je často blízké [h], ale liší se artikulací podle následující samohlásky. V příkladu ホテル (hoteru) znamená celý výraz „hotel“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| マ | マスク | masuku | ochranná rouškaKatakana マ zapisuje japonskou móru ma, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu マスク (masuku) znamená celý výraz „ochranná rouška“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ミ | ミルク | miruku | mlékoKatakana ミ zapisuje japonskou móru mi, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu ミルク (miruku) znamená celý výraz „mléko“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ム | ムービー | muubii | filmKatakana ム zapisuje japonskou móru mu, nikoli význam ukázkového slova. Samohláska u bývá málo zaokrouhlené [ɯ]; celé čtení má vlastní japonský rytmus. V příkladu ムービー (muubii) znamená celý výraz „film“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| メ | メール | meeru | e-mailová zprávaKatakana メ zapisuje japonskou móru me, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu メール (meeru) znamená celý výraz „e-mailová zpráva“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| モ | モデル | moderu | model; vzorKatakana モ zapisuje japonskou móru mo, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost lze k češtině přirovnat jen přibližně; japonská rytmická jednotka je móra, nikoli česká slabika. V příkladu モデル (moderu) znamená celý výraz „model; vzor“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ヤ | ヤギ | yagi | kozaKatakana ヤ zapisuje japonskou móru ya, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční [j] připomíná české j; zachovejte plynulou jednu móru. V příkladu ヤギ (yagi) znamená celý výraz „koza“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ユ | ユニフォーム | yunifoomu | uniformaKatakana ユ zapisuje japonskou móru yu, nikoli význam ukázkového slova. Začátek [j] je blízký českému j, avšak následující japonské u není zcela české u. V příkladu ユニフォーム (yunifoomu) znamená celý výraz „uniforma“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ヨ | ヨーグルト | yooguruto | jogurtKatakana ヨ zapisuje japonskou móru yo, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční [j] připomíná české j; délka slabiky se posuzuje podle japonských mór. V příkladu ヨーグルト (yooguruto) znamená celý výraz „jogurt“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ラ | ラジオ | rajio | rádioKatakana ラ zapisuje japonskou móru ra, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je zpravidla krátký jediný dotyk jazyka [ɾ], nikoli české vibrované r. V příkladu ラジオ (rajio) znamená celý výraz „rádio“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| リ | リモコン | rimokon | dálkový ovladačKatakana リ zapisuje japonskou móru ri, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je zpravidla krátký jediný dotyk jazyka [ɾ], nikoli české vibrované r. V příkladu リモコン (rimokon) znamená celý výraz „dálkový ovladač“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ル | ルール | ruuru | pravidloKatakana ル zapisuje japonskou móru ru, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je krátký dotyk [ɾ]; samohláska [ɯ] má málo zaokrouhlené rty. V příkladu ルール (ruuru) znamená celý výraz „pravidlo“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| レ | レストラン | resutoran | restauraceKatakana レ zapisuje japonskou móru re, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je krátký dotyk [ɾ], ne česká delší vibrace. V příkladu レストラン (resutoran) znamená celý výraz „restaurace“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ロ | ロボット | robotto | robotKatakana ロ zapisuje japonskou móru ro, nikoli význam ukázkového slova. Japonské r je krátký dotyk [ɾ], ne česká delší vibrace. V příkladu ロボット (robotto) znamená celý výraz „robot“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ワ | ワイン | wain | vínoKatakana ワ zapisuje japonskou móru wa, nikoli význam ukázkového slova. Počáteční [w] je obouretná aproximanta, nikoli české v. V příkladu ワイン (wain) znamená celý výraz „víno“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ヲ | ホンヲ ヨム | hon o yomu | číst knihu (nezvyklý zápis katakanou)Katakana ヲ zapisuje japonskou móru o, nikoli význam ukázkového slova. Japonské o se přibližuje českému o; sledujte jeho délku a japonský rytmus. V tomto zdrojovém příkladu je užití katakany nezvyklé; běžně se částice píše hiraganou を. V příkladu ホンヲ ヨム (hon o yomu) znamená celý výraz „číst knihu (nezvyklý zápis katakanou)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ン | ボタン | botan | knoflík; tlačítkoKatakana ン zapisuje japonskou móru n, nikoli význam ukázkového slova. Samostatná nosová móra ん/ン mění místo artikulace podle okolních hlásek; neznamená vždy české n. Při psaní rozlišujte ン od podobného ソ. V příkladu ボタン (botan) znamená celý výraz „knoflík; tlačítko“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ガ | ガム | gamu | žvýkačkaKatakana ガ zapisuje japonskou móru ga, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ガム (gamu) znamená celý výraz „žvýkačka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ギ | ギター | gitaa | kytaraKatakana ギ zapisuje japonskou móru gi, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ギター (gitaa) znamená celý výraz „kytara“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| グ | グラス | gurasu | sklenice na pitíKatakana グ zapisuje japonskou móru gu, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu グラス (gurasu) znamená celý výraz „sklenice na pití“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ゲ | ゲーム | geemu | hraKatakana ゲ zapisuje japonskou móru ge, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ゲーム (geemu) znamená celý výraz „hra“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ゴ | ゴルフ | gorufu | golf (sport)Katakana ゴ zapisuje japonskou móru go, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ゴルフ (gorufu) znamená celý výraz „golf (sport)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ザ | ピザ | piza | pizzaKatakana ザ zapisuje japonskou móru za, nikoli význam ukázkového slova. Znělý začátek je přibližně jako české z, důležitý je však japonský rytmus a kontext. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ピザ (piza) znamená celý výraz „pizza“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ジ | ジュース | juusu | džus; slazený nápojKatakana ジ zapisuje japonskou móru ji, nikoli význam ukázkového slova. Výslovnost ji je blízká znělé alveolopalatální afrikátě [dʑ] nebo třecímu zvuku [ʑ]; české dž či ž jsou pouze orientační. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ジュース (juusu) znamená celý výraz „džus; slazený nápoj“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ズ | ズボン | zubon | kalhotyKatakana ズ zapisuje japonskou móru zu, nikoli význam ukázkového slova. Znělý sykavý počátek se pojí s nezaokrouhleným [ɯ]; české zu není přesným ekvivalentem. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ズボン (zubon) znamená celý výraz „kalhoty“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ゼ | ゼリー | zerii | želé; želatinový dezertKatakana ゼ zapisuje japonskou móru ze, nikoli význam ukázkového slova. Znělý začátek je přibližně jako české z, důležitý je však japonský rytmus a kontext. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ゼリー (zerii) znamená celý výraz „želé; želatinový dezert“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ゾ | ゾウ | zou | slonKatakana ゾ zapisuje japonskou móru zo, nikoli význam ukázkového slova. Znělý začátek je přibližně jako české z, důležitý je však japonský rytmus a kontext. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ゾウ (zou) znamená celý výraz „slon“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ダ | ダンス | dansu | tanecKatakana ダ zapisuje japonskou móru da, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ダンス (dansu) znamená celý výraz „tanec“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ヂ | チヂミ | chijimi | čidžimi (korejská slaná placka)Katakana ヂ zapisuje japonskou móru ji, nikoli význam ukázkového slova. V současné standardní japonštině se výslovnost často shoduje s じ/ジ, avšak ustálený pravopis slova zůstává odlišný. チヂミ je označení korejského pokrmu; nejde o běžný příklad pro produktivní pravidlo. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu チヂミ (chijimi) znamená celý výraz „čidžimi (korejská slaná placka)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ヅ | ミカヅキ | mikazuki | srpek měsíce (stylizovaný zápis katakanou)Katakana ヅ zapisuje japonskou móru zu, nikoli význam ukázkového slova. V současné standardní japonštině se výslovnost často shoduje s ず/ズ, avšak znaky nelze libovolně zaměňovat. ミカヅキ je zde stylizovaný zápis; obvykle se toto slovo píše hiraganou nebo kandži. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ミカヅキ (mikazuki) znamená celý výraz „srpek měsíce (stylizovaný zápis katakanou)“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| デ | デザート | dezaato | dezertKatakana デ zapisuje japonskou móru de, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu デザート (dezaato) znamená celý výraz „dezert“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ド | ドーナツ | doonatsu | koblihaKatakana ド zapisuje japonskou móru do, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ドーナツ (doonatsu) znamená celý výraz „kobliha“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| バ | バナナ | banana | banánKatakana バ zapisuje japonskou móru ba, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu バナナ (banana) znamená celý výraz „banán“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ビ | ビデオ | bideo | videoKatakana ビ zapisuje japonskou móru bi, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ビデオ (bideo) znamená celý výraz „video“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ブ | ブーツ | buutsu | vysoké botyKatakana ブ zapisuje japonskou móru bu, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ブーツ (buutsu) znamená celý výraz „vysoké boty“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ベ | ベッド | beddo | postelKatakana ベ zapisuje japonskou móru be, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ベッド (beddo) znamená celý výraz „postel“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ボ | ボール | booru | míčKatakana ボ zapisuje japonskou móru bo, nikoli význam ukázkového slova. Po dakutenu je počátek znělý; česká souhláska pomůže jen přibližně, důležitý je japonský časový rytmus. Dakuten (゛) vyznačuje znělou variantu řady; skutečná výslovnost závisí i na pozici. V příkladu ボール (booru) znamená celý výraz „míč“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| パ | パンダ | panda | pandaKatakana パ zapisuje japonskou móru pa, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu パンダ (panda) znamená celý výraz „panda“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ピ | ピアノ | piano | klavírKatakana ピ zapisuje japonskou móru pi, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu ピアノ (piano) znamená celý výraz „klavír“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| プ | プール | puuru | bazénKatakana プ zapisuje japonskou móru pu, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu プール (puuru) znamená celý výraz „bazén“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ペ | ペンギン | pengin | tučňákKatakana ペ zapisuje japonskou móru pe, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu ペンギン (pengin) znamená celý výraz „tučňák“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
| ポ | ポスト | posuto | poštovní schránkaKatakana ポ zapisuje japonskou móru po, nikoli význam ukázkového slova. Handakuten (゜) vyznačuje řadu s p; délku móry neodvozujte od českého slovního přízvuku. Handakuten (゜) vyznačuje řadu p. V příkladu ポスト (posuto) znamená celý výraz „poštovní schránka“. Samotný znak neznamená tento předmět ani pojem. |
Zdroje, licence a rozsah výukových materiálů
Původní znaky, čtení, ukázková slova, identifikátory, odkazy na zvuk a údaje o tazích zůstávají beze změny. Odvozené materiály KanjiVG podléhají licenci CC BY-SA 3.0. Stažená původní data JSON obsahují také anglická pole provenience; ta se nemají zobrazovat jako český výukový text.
Atlas, pokročilé úrovně a redakční články jsou zatím dostupné pouze anglicky. Kandži od druhého ročníku (pouze anglicky) ↗