JAPONČINA / KATAKANA
Naučte sa čítať katakanu
Sledujte tvar znaku, celý príkladový výraz, jeho čítanie aj dĺžku samohlások.
Znak a čítanie
ア zapisuje moru a; アイス (aisu) znamená „zmrzlina“. Jediný znak nemá význam tohto slova.
Dlhé samohlásky a malé znaky
V コーヒー (kōhī, „káva“) znak ー predlžuje samohlásku. シャ (sha) sa skladá zo シ a malého ャ; tieto kombinácie nie sú ďalšími kartami súboru 71 znakov.
Nepomýľte si podobné znaky
シ (shi) a ツ (tsu) sa líšia smerom ťahov aj čítaním. ヲ zodpovedá を, no moderná častica priameho predmetu sa zvyčajne píše hiraganou.
Prezerajte si kartičky bez bodovania alebo vyberajte zo šiestich odpovedí. V každom smere sa kartička považuje za zvládnutú po 12 správnych odpovediach za sebou; chyba vynuluje jej sériu.
East Asian Journal / katakana
Najprv znak
Katakana zapisuje rovnaké mory ako hiragana, no používa sa najmä pri prevzatých slovách; význam nesie celé slovo, nie jednotlivý znak.
Otočte kartičku a porovnajte znak, príkladové slovo a jeho čítanie.
Voľné opakovanie sa neboduje.
Zdroj a poradie ťahov KanjiVG · CC BY-SA 3.0 · Poradie ťahov pri písaní
East Asian Journal / katakana
Vybaviť si bez pomôcok
Prezrite si znak, vybavte si jeho čítanie, potom kartičku otočte a overte si príkladové slovo. Voľné prezeranie nemení skóre.
Vyberte jednu skupinu alebo všetky kartičky.
Úplná prehľadová tabuľka
Porovnávajte pôvodné zápisy a čítania s významami slov a samostatným výkladom v slovenčine.
| Znak | Príkladové slovo alebo výraz | Čítanie príkladu | Význam príkladu |
|---|---|---|---|
| ア | アイス | aisu | zmrzlinaKatakana ア zapisuje japonskú moru a, nie význam slovného príkladu. Japonské a je približne ako slovenské krátke a; rytmus určuje mora, nie slovenský slovný prízvuk. V ukážkovom slove アイス (aisu) celý výraz znamená „zmrzlina“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| イ | インク | inku | atramentKatakana イ zapisuje japonskú moru i, nie význam slovného príkladu. Japonské i pripomína slovenské i, no dĺžka a časovanie sa riadia morami. V ukážkovom slove インク (inku) celý výraz znamená „atrament“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ウ | ウール | uuru | vlna (textilný materiál)Katakana ウ zapisuje japonskú moru u, nie význam slovného príkladu. Japonské u je spravidla [ɯ] s málo zaokrúhlenými perami; slovenské u nie je presný vzor. V ukážkovom slove ウール (uuru) celý výraz znamená „vlna (textilný materiál)“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| エ | エアコン | eakon | klimatizáciaKatakana エ zapisuje japonskú moru e, nie význam slovného príkladu. Japonské e sa približuje slovenskému e, ale neuplatňuje sa slovenský slovný prízvuk. V ukážkovom slove エアコン (eakon) celý výraz znamená „klimatizácia“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| オ | オレンジ | orenji | pomaranč (ovocie)Katakana オ zapisuje japonskú moru o, nie význam slovného príkladu. Japonské o je približne podobné slovenskému o; zachovajte rovnomernú dĺžku jednej mory. V ukážkovom slove オレンジ (orenji) celý výraz znamená „pomaranč (ovocie)“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| カ | カメラ | kamera | fotoaparátKatakana カ zapisuje japonskú moru ka, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove カメラ (kamera) celý výraz znamená „fotoaparát“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| キ | キウイ | kiui | kivi (ovocie)Katakana キ zapisuje japonskú moru ki, nie význam slovného príkladu. Výslovnosť približne pripomína slovenskú kombináciu spoluhlásky s i, no rytmus a mäkkosť sa musia učiť podľa japončiny. V ukážkovom slove キウイ (kiui) celý výraz znamená „kivi (ovocie)“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ク | クラス | kurasu | trieda (skupina žiakov)Katakana ク zapisuje japonskú moru ku, nie význam slovného príkladu. Pri tejto more samohláska u býva [ɯ], so slabým zaokrúhlením pier; slovenský zápis zvuku je len približný. V ukážkovom slove クラス (kurasu) celý výraz znamená „trieda (skupina žiakov)“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ケ | ケーキ | keeki | torta; zákusokKatakana ケ zapisuje japonskú moru ke, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove ケーキ (keeki) celý výraz znamená „torta; zákusok“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| コ | コーヒー | koohii | kávaKatakana コ zapisuje japonskú moru ko, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove コーヒー (koohii) celý výraz znamená „káva“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| サ | サラダ | sarada | šalátKatakana サ zapisuje japonskú moru sa, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove サラダ (sarada) celý výraz znamená „šalát“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| シ | シャツ | shatsu | košeľaKatakana シ zapisuje japonskú moru shi, nie význam slovného príkladu. shi má mäkkú sykavú [ɕ], nie presne slovenské „ši“ ani „si“. V ukážkovom slove シャツ (shatsu) celý výraz znamená „košeľa“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ス | スープ | suupu | polievkaKatakana ス zapisuje japonskú moru su, nie význam slovného príkladu. Pri tejto more samohláska u býva [ɯ], so slabým zaokrúhlením pier; slovenský zápis zvuku je len približný. V ukážkovom slove スープ (suupu) celý výraz znamená „polievka“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| セ | セーター | seetaa | sveterKatakana セ zapisuje japonskú moru se, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove セーター (seetaa) celý výraz znamená „sveter“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ソ | ソース | soosu | omáčkaKatakana ソ zapisuje japonskú moru so, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove ソース (soosu) celý výraz znamená „omáčka“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| タ | タクシー | takushii | taxíkKatakana タ zapisuje japonskú moru ta, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove タクシー (takushii) celý výraz znamená „taxík“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| チ | チーズ | chiizu | syrKatakana チ zapisuje japonskú moru chi, nie význam slovného príkladu. chi má afrikátu [tɕ]; slovenské č je len orientačné prirovnanie. V ukážkovom slove チーズ (chiizu) celý výraz znamená „syr“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ツ | ツナ | tsuna | tuniakKatakana ツ zapisuje japonskú moru tsu, nie význam slovného príkladu. tsu začína ako slovenské c [ts], no samohláska je japonské [ɯ], nie slovenské u. V ukážkovom slove ツナ (tsuna) celý výraz znamená „tuniak“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| テ | テレビ | terebi | televízorKatakana テ zapisuje japonskú moru te, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove テレビ (terebi) celý výraz znamená „televízor“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ト | トマト | tomato | paradajkaKatakana ト zapisuje japonskú moru to, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove トマト (tomato) celý výraz znamená „paradajka“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ナ | ナイフ | naifu | nôžKatakana ナ zapisuje japonskú moru na, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove ナイフ (naifu) celý výraz znamená „nôž“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ニ | ニュース | nyuusu | správyKatakana ニ zapisuje japonskú moru ni, nie význam slovného príkladu. Výslovnosť približne pripomína slovenskú kombináciu spoluhlásky s i, no rytmus a mäkkosť sa musia učiť podľa japončiny. V ukážkovom slove ニュース (nyuusu) celý výraz znamená „správy“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ヌ | ヌードル | nuudoru | rezanceKatakana ヌ zapisuje japonskú moru nu, nie význam slovného príkladu. Pri tejto more samohláska u býva [ɯ], so slabým zaokrúhlením pier; slovenský zápis zvuku je len približný. V ukážkovom slove ヌードル (nuudoru) celý výraz znamená „rezance“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ネ | ネクタイ | nekutai | kravataKatakana ネ zapisuje japonskú moru ne, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove ネクタイ (nekutai) celý výraz znamená „kravata“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ノ | ノート | nooto | zošitKatakana ノ zapisuje japonskú moru no, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove ノート (nooto) celý výraz znamená „zošit“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ハ | ハンバーガー | hanbaagaa | hamburgerKatakana ハ zapisuje japonskú moru ha, nie význam slovného príkladu. Japonské h sa v tejto pozícii približuje [h], ale priebeh dychu sa môže líšiť od slovenčiny. V ukážkovom slove ハンバーガー (hanbaagaa) celý výraz znamená „hamburger“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ヒ | ヒーター | hiitaa | ohrievačKatakana ヒ zapisuje japonskú moru hi, nie význam slovného príkladu. Pred i sa h vyslovuje mäkšie, približne [ç]; slovenské „hi“ nie je presná náhrada. V ukážkovom slove ヒーター (hiitaa) celý výraz znamená „ohrievač“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| フ | フルーツ | furuutsu | ovocieKatakana フ zapisuje japonskú moru fu, nie význam slovného príkladu. fu má zväčša obojpernú treciu [ɸ], nie slovenské f; nasleduje neokrúhlené [ɯ]. V ukážkovom slove フルーツ (furuutsu) celý výraz znamená „ovocie“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ヘ | ヘルメット | herumetto | prilbaKatakana ヘ zapisuje japonskú moru he, nie význam slovného príkladu. V bežnej slabike he zaznie h; gramatická častica へ sa tradične vyslovuje e. V ukážkovom slove ヘルメット (herumetto) celý výraz znamená „prilba“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ホ | ホテル | hoteru | hotelKatakana ホ zapisuje japonskú moru ho, nie význam slovného príkladu. Japonské h sa tu vysloví dychovo, nasleduje približne slovenské o. V ukážkovom slove ホテル (hoteru) celý výraz znamená „hotel“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| マ | マスク | masuku | ochranné rúškoKatakana マ zapisuje japonskú moru ma, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove マスク (masuku) celý výraz znamená „ochranné rúško“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ミ | ミルク | miruku | mliekoKatakana ミ zapisuje japonskú moru mi, nie význam slovného príkladu. Výslovnosť približne pripomína slovenskú kombináciu spoluhlásky s i, no rytmus a mäkkosť sa musia učiť podľa japončiny. V ukážkovom slove ミルク (miruku) celý výraz znamená „mlieko“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ム | ムービー | muubii | filmKatakana ム zapisuje japonskú moru mu, nie význam slovného príkladu. Pri tejto more samohláska u býva [ɯ], so slabým zaokrúhlením pier; slovenský zápis zvuku je len približný. V ukážkovom slove ムービー (muubii) celý výraz znamená „film“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| メ | メール | meeru | e-mailová správaKatakana メ zapisuje japonskú moru me, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove メール (meeru) celý výraz znamená „e-mailová správa“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| モ | モデル | moderu | model; vzorKatakana モ zapisuje japonskú moru mo, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove モデル (moderu) celý výraz znamená „model; vzor“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ヤ | ヤギ | yagi | kozaKatakana ヤ zapisuje japonskú moru ya, nie význam slovného príkladu. Začiatok ya pripomína slovenské ja, no stále ide o jednu japonskú moru. V ukážkovom slove ヤギ (yagi) celý výraz znamená „koza“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ユ | ユニフォーム | yunifoomu | uniformaKatakana ユ zapisuje japonskú moru yu, nie význam slovného príkladu. Začiatok yu pripomína slovenské ju, ale japonská samohláska má slabšie zaokrúhlenie pier. V ukážkovom slove ユニフォーム (yunifoomu) celý výraz znamená „uniforma“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ヨ | ヨーグルト | yooguruto | jogurtKatakana ヨ zapisuje japonskú moru yo, nie význam slovného príkladu. Začiatok yo pripomína slovenské jo, s japonským jedným morovým rytmom. V ukážkovom slove ヨーグルト (yooguruto) celý výraz znamená „jogurt“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ラ | ラジオ | rajio | rádioKatakana ラ zapisuje japonskú moru ra, nie význam slovného príkladu. Japonské r je krátky alveolárny dotyk jazyka [ɾ], nie slovenské vibrujúce r. V ukážkovom slove ラジオ (rajio) celý výraz znamená „rádio“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| リ | リモコン | rimokon | diaľkový ovládačKatakana リ zapisuje japonskú moru ri, nie význam slovného príkladu. Japonské r je krátky jazykový dotyk [ɾ], nie slovenské vibrujúce r. V ukážkovom slove リモコン (rimokon) celý výraz znamená „diaľkový ovládač“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ル | ルール | ruuru | pravidloKatakana ル zapisuje japonskú moru ru, nie význam slovného príkladu. Japonské r je krátky dotyk [ɾ] a u je málo zaokrúhlené [ɯ]. V ukážkovom slove ルール (ruuru) celý výraz znamená „pravidlo“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| レ | レストラン | resutoran | reštauráciaKatakana レ zapisuje japonskú moru re, nie význam slovného príkladu. Japonské r je krátky dotyk [ɾ], nie slovenské vibrujúce r. V ukážkovom slove レストラン (resutoran) celý výraz znamená „reštaurácia“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ロ | ロボット | robotto | robotKatakana ロ zapisuje japonskú moru ro, nie význam slovného príkladu. Japonské r je krátky dotyk [ɾ], nie slovenské vibrujúce r. V ukážkovom slove ロボット (robotto) celý výraz znamená „robot“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ワ | ワイン | wain | vínoKatakana ワ zapisuje japonskú moru wa, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove ワイン (wain) celý výraz znamená „víno“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ヲ | ホンヲ ヨム | hon o yomu | čítať knihu (nezvyčajný zápis katakanou)Katakana ヲ zapisuje japonskú moru o, nie význam slovného príkladu. Častica を sa vyslovuje o; katakanové ヲ v tomto príklade je nezvyčajné. V ukážkovom slove ホンヲ ヨム (hon o yomu) celý výraz znamená „čítať knihu (nezvyčajný zápis katakanou)“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Poznámka: ide o gramatickú časticu, nie o samostatné slovo s významom „kniha“. Zdrojový príklad používa nezvyčajný alebo štylizovaný pravopis; nenahrádzajte ho bez označenia. |
| ン | ボタン | botan | gombík; tlačidloKatakana ン zapisuje japonskú moru n, nie význam slovného príkladu. Znak ン je samostatná nosová mora, ktorej artikulácia závisí od nasledujúceho zvuku. V ukážkovom slove ボタン (botan) celý výraz znamená „gombík; tlačidlo“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. |
| ガ | ガム | gamu | žuvačkaKatakana ガ zapisuje japonskú moru ga, nie význam slovného príkladu. Po dakutene má mora znelý začiatok; slovenská spoluhláska môže poslúžiť len ako orientácia, nie ako presná výslovnosť. V ukážkovom slove ガム (gamu) celý výraz znamená „žuvačka“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ギ | ギター | gitaa | gitaraKatakana ギ zapisuje japonskú moru gi, nie význam slovného príkladu. Výslovnosť približne pripomína slovenskú kombináciu spoluhlásky s i, no rytmus a mäkkosť sa musia učiť podľa japončiny. V ukážkovom slove ギター (gitaa) celý výraz znamená „gitara“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| グ | グラス | gurasu | pohár na pitieKatakana グ zapisuje japonskú moru gu, nie význam slovného príkladu. Pri tejto more samohláska u býva [ɯ], so slabým zaokrúhlením pier; slovenský zápis zvuku je len približný. V ukážkovom slove グラス (gurasu) celý výraz znamená „pohár na pitie“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ゲ | ゲーム | geemu | hraKatakana ゲ zapisuje japonskú moru ge, nie význam slovného príkladu. Po dakutene má mora znelý začiatok; slovenská spoluhláska môže poslúžiť len ako orientácia, nie ako presná výslovnosť. V ukážkovom slove ゲーム (geemu) celý výraz znamená „hra“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ゴ | ゴルフ | gorufu | golf (šport)Katakana ゴ zapisuje japonskú moru go, nie význam slovného príkladu. Po dakutene má mora znelý začiatok; slovenská spoluhláska môže poslúžiť len ako orientácia, nie ako presná výslovnosť. V ukážkovom slove ゴルフ (gorufu) celý výraz znamená „golf (šport)“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ザ | ピザ | piza | pizzaKatakana ザ zapisuje japonskú moru za, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove ピザ (piza) celý výraz znamená „pizza“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ジ | ジュース | juusu | džús; sladený nápojKatakana ジ zapisuje japonskú moru ji, nie význam slovného príkladu. ji zahŕňa mäkkú znelú afrikátu [dʑ]; slovenské dž je iba približné. V ukážkovom slove ジュース (juusu) celý výraz znamená „džús; sladený nápoj“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ズ | ズボン | zubon | nohaviceKatakana ズ zapisuje japonskú moru zu, nie význam slovného príkladu. zu spája znelý sykavý začiatok s neokrúhleným [ɯ]; nepoužívajte automaticky slovenské zu. V ukážkovom slove ズボン (zubon) celý výraz znamená „nohavice“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ゼ | ゼリー | zerii | želé; želatínový dezertKatakana ゼ zapisuje japonskú moru ze, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove ゼリー (zerii) celý výraz znamená „želé; želatínový dezert“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ゾ | ゾウ | zou | slonKatakana ゾ zapisuje japonskú moru zo, nie význam slovného príkladu. Začiatok možno iba približne porovnať so slovenskou slabikou; japonské čítanie si zachováva vlastný morový rytmus. V ukážkovom slove ゾウ (zou) celý výraz znamená „slon“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ダ | ダンス | dansu | tanecKatakana ダ zapisuje japonskú moru da, nie význam slovného príkladu. Po dakutene má mora znelý začiatok; slovenská spoluhláska môže poslúžiť len ako orientácia, nie ako presná výslovnosť. V ukážkovom slove ダンス (dansu) celý výraz znamená „tanec“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ヂ | チヂミ | chijimi | čidžimi (kórejská slaná placka)Katakana ヂ zapisuje japonskú moru ji, nie význam slovného príkladu. Katakana ヂ je v modernom zápise veľmi zriedkavá; jej zvuk často splýva s ジ, no pravopis slov zostáva odlišný. V ukážkovom slove チヂミ (chijimi) celý výraz znamená „čidžimi (kórejská slaná placka)“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Zdrojový príklad používa nezvyčajný alebo štylizovaný pravopis; nenahrádzajte ho bez označenia. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ヅ | ミカヅキ | mikazuki | kosák mesiaca (štylizovaný zápis katakanou)Katakana ヅ zapisuje japonskú moru zu, nie význam slovného príkladu. Katakana ヅ je tu štylizovaná; v štandardnej reči často splýva so ズ, no zápis sa nezamieňa ľubovoľne. V ukážkovom slove ミカヅキ (mikazuki) celý výraz znamená „kosák mesiaca (štylizovaný zápis katakanou)“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Zdrojový príklad používa nezvyčajný alebo štylizovaný pravopis; nenahrádzajte ho bez označenia. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| デ | デザート | dezaato | dezertKatakana デ zapisuje japonskú moru de, nie význam slovného príkladu. Po dakutene má mora znelý začiatok; slovenská spoluhláska môže poslúžiť len ako orientácia, nie ako presná výslovnosť. V ukážkovom slove デザート (dezaato) celý výraz znamená „dezert“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ド | ドーナツ | doonatsu | šiška (pečivo)Katakana ド zapisuje japonskú moru do, nie význam slovného príkladu. Po dakutene má mora znelý začiatok; slovenská spoluhláska môže poslúžiť len ako orientácia, nie ako presná výslovnosť. V ukážkovom slove ドーナツ (doonatsu) celý výraz znamená „šiška (pečivo)“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| バ | バナナ | banana | banánKatakana バ zapisuje japonskú moru ba, nie význam slovného príkladu. Po dakutene má mora znelý začiatok; slovenská spoluhláska môže poslúžiť len ako orientácia, nie ako presná výslovnosť. V ukážkovom slove バナナ (banana) celý výraz znamená „banán“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ビ | ビデオ | bideo | videoKatakana ビ zapisuje japonskú moru bi, nie význam slovného príkladu. Výslovnosť približne pripomína slovenskú kombináciu spoluhlásky s i, no rytmus a mäkkosť sa musia učiť podľa japončiny. V ukážkovom slove ビデオ (bideo) celý výraz znamená „video“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ブ | ブーツ | buutsu | čižmyKatakana ブ zapisuje japonskú moru bu, nie význam slovného príkladu. Pri tejto more samohláska u býva [ɯ], so slabým zaokrúhlením pier; slovenský zápis zvuku je len približný. V ukážkovom slove ブーツ (buutsu) celý výraz znamená „čižmy“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ベ | ベッド | beddo | posteľKatakana ベ zapisuje japonskú moru be, nie význam slovného príkladu. Po dakutene má mora znelý začiatok; slovenská spoluhláska môže poslúžiť len ako orientácia, nie ako presná výslovnosť. V ukážkovom slove ベッド (beddo) celý výraz znamená „posteľ“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| ボ | ボール | booru | loptaKatakana ボ zapisuje japonskú moru bo, nie význam slovného príkladu. Po dakutene má mora znelý začiatok; slovenská spoluhláska môže poslúžiť len ako orientácia, nie ako presná výslovnosť. V ukážkovom slove ボール (booru) celý výraz znamená „lopta“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Diakritika dakuten (゛) mení pôvodnú moru na jej znelý protiklad; pravidlá výslovnosti sa môžu líšiť podľa pozície. |
| パ | パンダ | panda | pandaKatakana パ zapisuje japonskú moru pa, nie význam slovného príkladu. Handakuten označuje začiatočné p; pri japonskej more nepoužívajte slovenský prízvuk ako mieru časovania. V ukážkovom slove パンダ (panda) celý výraz znamená „panda“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Handakuten (゜) označuje rad s p. |
| ピ | ピアノ | piano | klavírKatakana ピ zapisuje japonskú moru pi, nie význam slovného príkladu. Výslovnosť približne pripomína slovenskú kombináciu spoluhlásky s i, no rytmus a mäkkosť sa musia učiť podľa japončiny. V ukážkovom slove ピアノ (piano) celý výraz znamená „klavír“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Handakuten (゜) označuje rad s p. |
| プ | プール | puuru | bazénKatakana プ zapisuje japonskú moru pu, nie význam slovného príkladu. Pri tejto more samohláska u býva [ɯ], so slabým zaokrúhlením pier; slovenský zápis zvuku je len približný. V ukážkovom slove プール (puuru) celý výraz znamená „bazén“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Handakuten (゜) označuje rad s p. |
| ペ | ペンギン | pengin | tučniakKatakana ペ zapisuje japonskú moru pe, nie význam slovného príkladu. Handakuten označuje začiatočné p; pri japonskej more nepoužívajte slovenský prízvuk ako mieru časovania. V ukážkovom slove ペンギン (pengin) celý výraz znamená „tučniak“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Handakuten (゜) označuje rad s p. |
| ポ | ポスト | posuto | poštová schránkaKatakana ポ zapisuje japonskú moru po, nie význam slovného príkladu. Handakuten označuje začiatočné p; pri japonskej more nepoužívajte slovenský prízvuk ako mieru časovania. V ukážkovom slove ポスト (posuto) celý výraz znamená „poštová schránka“; znak sám osebe tento vecný význam nenesie. Handakuten (゜) označuje rad s p. |
Zdroje, licencie a rozsah materiálov
Pôvodné znaky, čítania, príklady, identifikátory, odkazy na zvuk a údaje o ťahoch zostali zachované. Materiály odvodené z KanjiVG si ponechávajú licenciu CC BY-SA 3.0. Sťahovaný súbor JSON obsahuje aj anglické zdrojové polia, ktoré nepatria do slovenského učebného výkladu.
Atlas, pokročilé úrovne a redakčné články sú zatiaľ dostupné iba po anglicky. Kandži od druhého ročníka (iba po anglicky) ↗