犯罪・日本
半グレ
かんたんに言うと
暴力団のような組織構造や儀礼、指定を持たずに組織犯罪的に活動する集団を指す報道・俗語上の呼称です。重要なのは、指定に伴う法的効果が及ばない点です。警察庁は2013年から「準暴力団」を実務上の用語として使いましたが、現在は両者とも「トクリュウ」の枠組みに置き換えられています。
旧称。この用語は、発祥地の言語ではすでに現行の呼称ではありません。それでも英語の文献では、当局が用語を変更した後も長く使われています。だからこそ、統計がどの用語の下で集計されたのかを確認する必要があります。
用語の位置づけ
俗称. 日常会話や報道で使われる表現です。法的効力はありません。
字義
「半」は半分、「グレ」の語源には異説があります。主要な辞典には「灰色」（合法と犯罪の境界）と「グレる」（非行に走る）の両説が記載されており、どちらか一方に確定していません。
英語の記述で生じる誤解
「半グレ」を当然に「yakuza-affiliated」（やくざと関係がある）と表現することです。指定制度の枠外にある点こそが、この形態の本質であり、付随的な違いではありません。また、日本の政策用語が変化した現在の事案に、古い呼称を使うことにも注意が必要です。
英語ではどう表記するか
現在の事案には「tokuryū」を用います。「hangure」は2010年代を特に論じる場合や、その語を使用した資料を引用する場合に限ります。
関連項目
- 暴力団 ・ 暴力団
- 匿名・流動型犯罪グループ / トクリュウ ・ 匿名・流動型犯罪グループ / トクリュウ
出典
- 警察庁『警察白書』、準暴力団に関する記述
- 警察庁、組織犯罪情勢に関する報告書