KOREAŃSKI / HANGUL

Jak powstają koreańskie sylaby

Poznaj formy i dźwięki podstawowych liter oraz ich łączenie w bloki sylabiczne. Romanizacja to wskazówka, a nie polski zapis fonetyczny.

Jeden blok — jedna sylaba

Z ㄱ + ㅏ powstaje 가 (ga). Na początku sylaby ㅇ w 아 (a) jest nieme, natomiast na końcu 강 (gang) oznacza tylne nosowe [ŋ].

Miejsce zmienia wymowę

ㄱ, ㄷ i ㅂ zapisuje się zwykle jako g, d i b. Na początku wyrazu mogą być bezdźwięczne i słabo przydechowe, między samogłoskami dźwięczne, a na końcu sylaby często niewybuchowe.

Przydech i samogłoski

ㅊ ma wyraźniejszy przydech niż ㅈ. Literę ㅡ romanizuje się jako eu, ale oznacza wysoką niezaokrągloną samogłoskę [ɯ], a nie polskie u czy y.

Zakres zestawu wprowadzającego

Zestaw obejmuje 14 prostych spółgłosek i 10 samogłosek. Spółgłoski napięte, samogłoski złożone i szczegółowe alternacje wygłosowe wymagają kolejnych lekcji.

Możesz swobodnie przeglądać fiszki lub wskazywać jedną z sześciu odpowiedzi. W każdym kierunku karta zostaje opanowana po 12 poprawnych odpowiedziach z rzędu; pomyłka zeruje serię tej karty.

Kilka minut nauki każdego dnia

Obejrzyj fiszkę i wybierz prawidłowe dopasowanie.

Odwróć fiszkę, poznaj znak i objaśnienie, a następnie sprawdź rozpoznawanie w quizie z sześcioma odpowiedziami.

Porównuj hangul, zrewidowaną romanizację i sposób tworzenia głosek. Przy ㄹ i ㅇ szczególnie ważne jest miejsce w bloku sylabicznym.

Tryb ćwiczenia Kierunek zadania Zestaw fiszek

Znajdź fiszkęZnalezione fiszki: 24

Zasady quizu

W każdym pytaniu liczy się tylko pierwsza próba. Po błędzie zostanie pokazana prawidłowa para, a seria danej fiszki się wyzeruje. Dwanaście poprawnych odpowiedzi z rzędu w jednym kierunku oznacza opanowanie; nadal możesz przeglądać kartę. Reset usuwa postęp w obu kierunkach. Swobodne przeglądanie i pominięte pytania nie są punktowane.

Quiz sprawdza pisemne rozpoznawanie znaków i wskazówek. Nie używa mikrofonu ani nie ocenia wymowy. Romanizacje poszczególnych języków podlegają różnym zasadom.

Pełna tabela referencyjna

Porównuj oryginalne znaki i odczytania z polskimi znaczeniami całych słów i osobnymi wyjaśnieniami.

Znak	Przykładowe słowo lub wyrażenie	Wskazówka fonetyczna lub graficzna	Odczytanie przykładu	Znaczenie przykładu
ㄱ	가다	gg/k (zrewidowana romanizacja; zależnie od miejsca)Nazwa litery: 기역	gada	iść; udać sięZwarcie tylnej części języka; na początku wyrazu zwykle bez mocnego przydechu, między samogłoskami możliwe udźwięcznienie. Polskie k/g to jedynie przybliżenie.Litera hangulu ㄱ: Zwarcie tylnej części języka; na początku wyrazu zwykle bez mocnego przydechu, między samogłoskami możliwe udźwięcznienie. Polskie k/g to jedynie przybliżenie. Całe wyrażenie 가다 gada oznacza „iść; udać się”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㄴ	나	nn (zrewidowana romanizacja)Nazwa litery: 니은	na	ja (nieformalnie)Litera hangulu ㄴ: Nosowe [n], podobne do polskiego n, z uwzględnieniem miejsca w bloku sylabicznym. Całe wyrażenie 나 na oznacza „ja (nieformalnie)”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㄷ	도시	dd/t (zrewidowana romanizacja; zależnie od miejsca)Nazwa litery: 디귿	dosi	miastoZwarcie przedniojęzykowe; na początku wyrazu przeważnie bez mocnego przydechu, między samogłoskami możliwe udźwięcznienie. Polskie t/d to przybliżenie.Litera hangulu ㄷ: Zwarcie przedniojęzykowe; na początku wyrazu przeważnie bez mocnego przydechu, między samogłoskami możliwe udźwięcznienie. Polskie t/d to przybliżenie. Całe wyrażenie 도시 dosi oznacza „miasto”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㄹ	라면	r / lr/l (zrewidowana romanizacja; zależnie od miejsca)Nazwa litery: 리을	ramyeon	ramyeon (koreański makaron błyskawiczny)Na początku sylaby krótkie uderzenie języka [ɾ], na końcu boczne [l]; nie należy zawsze wymawiać polskiego r.Litera hangulu ㄹ: Na początku sylaby krótkie uderzenie języka [ɾ], na końcu boczne [l]; nie należy zawsze wymawiać polskiego r. Całe wyrażenie 라면 ramyeon oznacza „ramyeon (koreański makaron błyskawiczny)”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅁ	물	mm (zrewidowana romanizacja)Nazwa litery: 미음	mul	wodaLitera hangulu ㅁ: Nosowe [m], zbliżone do polskiego m. Całe wyrażenie 물 mul oznacza „woda”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅂ	바다	bb/p (zrewidowana romanizacja; zależnie od miejsca)Nazwa litery: 비읍	bada	morzeZwarcie obu warg; na początku wyrazu zwykle bez mocnego przydechu, między samogłoskami możliwe udźwięcznienie. Polskie p/b to przybliżenie.Litera hangulu ㅂ: Zwarcie obu warg; na początku wyrazu zwykle bez mocnego przydechu, między samogłoskami możliwe udźwięcznienie. Polskie p/b to przybliżenie. Całe wyrażenie 바다 bada oznacza „morze”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅅ	손	ss (zrewidowana romanizacja)Nazwa litery: 시옷	son	rękaPrzed samogłoskami innymi niż i zwykle [s]; przed i dźwięk może się zbliżać do [ɕ]. Na końcu sylaby zachodzą inne reguły.Litera hangulu ㅅ: Przed samogłoskami innymi niż i zwykle [s]; przed i dźwięk może się zbliżać do [ɕ]. Na końcu sylaby zachodzą inne reguły. Całe wyrażenie 손 son oznacza „ręka”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅇ	아이	na początku sylaby niewymawiane / na końcu ng [ŋ]na początku sylaby niewymawiane / na końcu ng [ŋ]Nazwa litery: 이응	ai	dzieckoNa początku sylaby ㅇ nie jest wymawiane; w wygłosie oznacza pojedynczą tylną spółgłoskę nosową [ŋ], bez osobnego g.Litera hangulu ㅇ: Na początku sylaby ㅇ nie jest wymawiane; w wygłosie oznacza pojedynczą tylną spółgłoskę nosową [ŋ], bez osobnego g. Całe wyrażenie 아이 ai oznacza „dziecko”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅈ	집	jj – w przybliżeniu [tɕ], nie polskie dżNazwa litery: 지읒	jip	domSpółgłoska zwarto-szczelinowa [tɕ], bez silnego przydechu; zbliżenie do polskiego ć jest orientacyjne.Litera hangulu ㅈ: Spółgłoska zwarto-szczelinowa [tɕ], bez silnego przydechu; zbliżenie do polskiego ć jest orientacyjne. Całe wyrażenie 집 jip oznacza „dom”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅊ	치마	chch – przydechowe [tɕʰ]Nazwa litery: 치읓	chima	spódnicaSilnie przydechowa spółgłoska zwarto-szczelinowa [tɕʰ], odróżniana przydechem od ㅈ.Litera hangulu ㅊ: Silnie przydechowa spółgłoska zwarto-szczelinowa [tɕʰ], odróżniana przydechem od ㅈ. Całe wyrażenie 치마 chima oznacza „spódnica”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅋ	코	kk – silny przydechNazwa litery: 키읔	ko	nosSilnie przydechowe [kʰ], wyraźniejsze wydmuchnięcie powietrza niż przy ㄱ.Litera hangulu ㅋ: Silnie przydechowe [kʰ], wyraźniejsze wydmuchnięcie powietrza niż przy ㄱ. Całe wyrażenie 코 ko oznacza „nos”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅌ	토마토	tt – silny przydechNazwa litery: 티읕	tomato	pomidorSilnie przydechowe [tʰ], wyraźniejsze wydmuchnięcie powietrza niż przy ㄷ.Litera hangulu ㅌ: Silnie przydechowe [tʰ], wyraźniejsze wydmuchnięcie powietrza niż przy ㄷ. Całe wyrażenie 토마토 tomato oznacza „pomidor”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅍ	포도	pp – silny przydechNazwa litery: 피읖	podo	winogronaSilnie przydechowe [pʰ], wyraźniejsze wydmuchnięcie powietrza niż przy ㅂ.Litera hangulu ㅍ: Silnie przydechowe [pʰ], wyraźniejsze wydmuchnięcie powietrza niż przy ㅂ. Całe wyrażenie 포도 podo oznacza „winogrona”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅎ	하늘	hh (zrewidowana romanizacja)Nazwa litery: 히읗	haneul	nieboBezdźwięczne [h]; w sąsiedztwie głosek mogą zachodzić zmiany.Litera hangulu ㅎ: Bezdźwięczne [h]; w sąsiedztwie głosek mogą zachodzić zmiany. Całe wyrażenie 하늘 haneul oznacza „niebo”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅏ	아기	aa – samogłoska otwartaSamogłoska hangulu	agi	niemowlęOtwarte [a], orientacyjnie bliskie polskiemu a.Litera hangulu ㅏ: Otwarte [a], orientacyjnie bliskie polskiemu a. Całe wyrażenie 아기 agi oznacza „niemowlę”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅑ	야구	yaya – [j] + aSamogłoska hangulu	yagu	baseballPoczątkowe [j] oraz [a]; nie rozdzielaj tego na dwie sylaby.Litera hangulu ㅑ: Początkowe [j] oraz [a]; nie rozdzielaj tego na dwie sylaby. Całe wyrażenie 야구 yagu oznacza „baseball”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅓ	어머니	eoeo – pojedyncze [ʌ], nie e + oSamogłoska hangulu	eomeoni	matkaSamogłoska [ʌ] jest niezaokrąglona i nie ma dokładnego polskiego odpowiednika; nie wymawiaj jej po prostu jak polskiego o. Zapis eo oznacza jedną samogłoskę, nie dwa osobne dźwięki.Litera hangulu ㅓ: Samogłoska [ʌ] jest niezaokrąglona i nie ma dokładnego polskiego odpowiednika; nie wymawiaj jej po prostu jak polskiego o. Zapis eo oznacza jedną samogłoskę, nie dwa osobne dźwięki. Całe wyrażenie 어머니 eomeoni oznacza „matka”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅕ	여자	yeoyeo – [j] + [ʌ]Samogłoska hangulu	yeoja	kobietaPoczątkowe [j] z samogłoską [ʌ], jak przy ㅓ; zapis yeo nie oznacza trzech odrębnych głosek.Litera hangulu ㅕ: Początkowe [j] z samogłoską [ʌ], jak przy ㅓ; zapis yeo nie oznacza trzech odrębnych głosek. Całe wyrażenie 여자 yeoja oznacza „kobieta”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅗ	오이	oo – samogłoska zaokrąglonaSamogłoska hangulu	oi	ogórekZaokrąglona samogłoska [o], orientacyjnie zbliżona do polskiego o.Litera hangulu ㅗ: Zaokrąglona samogłoska [o], orientacyjnie zbliżona do polskiego o. Całe wyrażenie 오이 oi oznacza „ogórek”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅛ	요리	yoyo – [j] + oSamogłoska hangulu	yori	gotowanie; potrawaPoczątkowe [j] i zaokrąglone [o] w jednej sylabie.Litera hangulu ㅛ: Początkowe [j] i zaokrąglone [o] w jednej sylabie. Całe wyrażenie 요리 yori oznacza „gotowanie; potrawa”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅜ	우유	uu – samogłoska zaokrąglonaSamogłoska hangulu	uyu	mlekoWysoka zaokrąglona [u], orientacyjnie zbliżona do polskiego u.Litera hangulu ㅜ: Wysoka zaokrąglona [u], orientacyjnie zbliżona do polskiego u. Całe wyrażenie 우유 uyu oznacza „mleko”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅠ	유리	yuyu – [j] + uSamogłoska hangulu	yuri	szkło (materiał)Początkowe [j] i samogłoska [u] w jednej sylabie.Litera hangulu ㅠ: Początkowe [j] i samogłoska [u] w jednej sylabie. Całe wyrażenie 유리 yuri oznacza „szkło (materiał)”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅡ	금	eueu – pojedyncze [ɯ], nie e + uSamogłoska hangulu	geum	złotoWysoka niezaokrąglona [ɯ]; brak dokładnego polskiego odpowiednika, nie jest to nasze u ani y.Litera hangulu ㅡ: Wysoka niezaokrąglona [ɯ]; brak dokładnego polskiego odpowiednika, nie jest to nasze u ani y. Całe wyrażenie 금 geum oznacza „złoto”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.
ㅣ	이름	ii – samogłoska przedniaSamogłoska hangulu	ireum	imięWysoka przednia samogłoska [i], orientacyjnie zbliżona do polskiego i.Litera hangulu ㅣ: Wysoka przednia samogłoska [i], orientacyjnie zbliżona do polskiego i. Całe wyrażenie 이름 ireum oznacza „imię”; znaczenie nie należy do samej litery. Zrewidowana romanizacja nie jest polską transkrypcją fonetyczną, a brzmienie zależy od miejsca w bloku sylabicznym.

Źródła, licencje i zakres materiałów edukacyjnych

Oryginalne znaki, przykłady, zapisy wymowy, identyfikatory i odsyłacze pozostają niezmienione; polskie objaśnienia stanowią odrębną warstwę. Nie utworzono nowych nagrań ani animacji kresek dla hangulu, pinyin czy zhuyin.

Atlas, poziomy zaawansowane i artykuły redakcyjne są na razie dostępne tylko po angielsku. Kanji od drugiej klasy (tylko po angielsku) ↗