KOREAANS / HANGUL

Lees de bouwstenen van Hangul

Elk blok stelt een Koreaanse lettergreep voor, met een klinker en meestal een beginmedeklinker.

Een lettergreep is een blok

ㄱ + ㅏ wordt 가 (ga). Bij 아 (a) is ㅇ aan het begin stil. De uitgang van 강 (gang) heeft een hoorbare ng-klank.

Positie maakt verschil

ㄱ, ㄷ en ㅂ worden in de herziene romanisering vaak als g, d en b geschreven, maar klinken aan een woordbegin geregeld meer k-, t- en p-achtig zonder sterke luchtstoot. Tussen stemhebbende klanken kunnen ze g-, d- en b-achtig worden; in slotpositie worden ze niet hoorbaar losgelaten. De Latijnse letters zijn geen Nederlandse klankspelling.

Aspiratie en klinkers

ㅈ en ㅊ verschillen vooral in aspiratie: ㅊ heeft een sterkere luchtstoot. De klinker ㅡ wordt als eu getranscribeerd, maar is geen Nederlandse eu.

Wat deze set wel en niet bevat

14 basismedeklinkers en 10 basisklinkers vormen de start. Gespannen medeklinkers, samengestelde klinkers en uitgebreide slotklankregels komen later.

Bekijk eerst de kaarten zonder score, of oefen met zes unieke opties per vraag. In elke richting telt een kaart na 12 opeenvolgende goede antwoorden als beheerst. Een fout antwoord zet de reeks voor die kaart op nul.

Een paar minuten per dag oefenen

Bestudeer de kaart en kies daarna de juiste koppeling.

Draai kaarten om voor vorm, lezing en uitleg. Kies een zeskeuzevraag als je de herkenning wilt toetsen.

Koppel Hangulletters aan de officiële romanisering en de klank. Voor ㄹ en ㅇ hangt de uitspraak af van de plaats in de lettergreep.

Zo werkt deze oefening

Per vraag telt één antwoord. Een fout antwoord toont de juiste koppeling en zet de reeks voor die kaart op nul. Bij 12 opeenvolgende goede antwoorden in dezelfde richting is een kaart beheerst. Beheerste kaarten blijven beschikbaar. De reset wist beide oefenrichtingen. Vrij bestuderen en overslaan tellen niet mee.

Deze quiz controleert herkenning van geschreven tekens en leeshints. De microfoon wordt niet gebruikt; je echte uitspraak wordt niet beoordeeld. Latijnse transcriptie heeft per taal andere regels.

Volledige referentietabel

Bekijk het oorspronkelijke teken en de lezing naast de Nederlandse betekenis en de didactische toelichting.

TekenVoorbeeldwoordUitspraakhintLezing of schrijfwijzeBetekenis en uitleg
ㄱ가다gRomeinse transcriptie: gLetternaam: 기역gadagaanWoordbegin vaak k-achtig, tussen klinkers eerder g-achtig; als slotmedeklinker een niet hoorbaar losgelaten k-klank.ㄱ wordt als g geromaniseerd, maar klinkt aan een woordbegin vaak k-achtig zonder sterke luchtstoot, en tussen stemhebbende klanken eerder g-achtig. Als slotmedeklinker (batchim) is het k-achtig zonder hoorbare loslating.
ㄴ나nRomeinse transcriptie: nLetternaam: 니은naik (informeel)ㄴ geeft een n-klank aan; vergelijk begin- en eindpositie in lettergrepen.
ㄷ도시dRomeinse transcriptie: dLetternaam: 디귿dosistadWoordbegin vaak t-achtig, tussen klinkers eerder d-achtig; als slotmedeklinker niet hoorbaar losgelaten.ㄷ wordt als d geromaniseerd, maar klinkt aan een woordbegin meestal t-achtig zonder sterke luchtstoot; tussen stemhebbende klanken kan het d-achtig klinken. Als slotmedeklinker is het een niet hoorbaar losgelaten t-klank.
ㄹ라면r / lRomeinse transcriptie: r / lLetternaam: 리을ramyeoninstantnoedelsㄹ klinkt tussen klinkers als een korte tik met de tong, en als eindmedeklinker vaak l-achtig.ㄹ klinkt tussen klinkers als een korte tik met de tong, en als eindmedeklinker vaak l-achtig; niet één Nederlandse r of l.
ㅁ물mRomeinse transcriptie: mLetternaam: 미음mulwaterㅁ is een bilabiale neusklank: de lucht ontsnapt via de neus met gesloten lippen.
ㅂ바다bRomeinse transcriptie: bLetternaam: 비읍badazeeWoordbegin vaak p-achtig, tussen klinkers eerder b-achtig; als slotmedeklinker niet hoorbaar losgelaten.ㅂ wordt als b geromaniseerd, maar klinkt aan een woordbegin vaak p-achtig zonder sterke luchtstoot, en tussen stemhebbende klanken eerder b-achtig. Als slotmedeklinker is het p-achtig zonder hoorbare loslating.
ㅅ손sRomeinse transcriptie: sLetternaam: 시옷sonhandㅅ is een s-achtige wrijfklank en schuift voor ㅣ in de richting van een sj-achtige klank.
ㅇ아이stil / ngUitspraak: stil in beginpositie; ng in slotpositieLetternaam: 이응aikindㅇ is als beginmedeklinker stil.ㅇ is als beginmedeklinker stil; als eindmedeklinker geeft het een ng-klank aan.
ㅈ집jRomeinse transcriptie: jLetternaam: 지읒jiphuisㅈ is een niet-geaspireerde alveolopalatale affricaat: eerst een afsluiting, daarna een korte sissende vrijlating.ㅈ is een niet-geaspireerde alveolopalatale affricaat: eerst een afsluiting, daarna een korte sissende vrijlating; niet automatisch een Nederlandse dj.
ㅊ치마chRomeinse transcriptie: chLetternaam: 치읓chimarokㅊ heeft dezelfde alveolopalatale aanzet als ㅈ, maar mét hoorbare luchtstoot (aspiratie). Het verschil met ㅈ is niet simpelweg d tegenover t.
ㅋ코kRomeinse transcriptie: kLetternaam: 키읔koneusㅋ is de sterker geaspireerde tegenhanger van ㄱ.ㅋ is de sterker geaspireerde tegenhanger van ㄱ; voel de luchtstoot na de afsluiting.
ㅌ토마토tRomeinse transcriptie: tLetternaam: 티읕tomatotomaatㅌ is een sterk geaspireerde t-achtige medeklinker.ㅌ is een sterk geaspireerde t-achtige medeklinker; contrasteert met ㄷ.
ㅍ포도pRomeinse transcriptie: pLetternaam: 피읖pododruivenㅍ is een sterk geaspireerde p-achtige medeklinker.ㅍ is een sterk geaspireerde p-achtige medeklinker; contrasteert met ㅂ.
ㅎ하늘hRomeinse transcriptie: hLetternaam: 히읗haneulhemelㅎ is een h-achtige wrijfklank, waarvan de precieze realisatie met de omgeving wisselt.
ㅏ아기aRomeinse transcriptie: aLetternaam: 아agibabyㅏ is een open klinker.ㅏ is een open klinker; één Koreaanse klinker, geen afzonderlijke Nederlandse lettergreep.
ㅑ야구yaRomeinse transcriptie: yaLetternaam: 야yaguhonkbalㅑ begint met een j-glijbeweging naar ㅏ en is één Hangulletter.
ㅓ어머니eoRomeinse transcriptie: eoLetternaam: 어eomeonimoederㅓ (eo) is een open-midden achterklinker zonder lipronding.ㅓ (eo) is een open-midden achterklinker zonder lipronding; 'eo' zijn twee Latijnse letters voor één Koreaanse klinker.
ㅕ여자yeoRomeinse transcriptie: yeoLetternaam: 여yeojavrouwㅕ begint met een j-glijbeweging richting ㅓ, niet met twee aparte lettergrepen.
ㅗ오이oRomeinse transcriptie: oLetternaam: 오oikomkommerㅗ is een geronde achterklinker. Vergelijk met de iets anders gevormde Nederlandse o.
ㅛ요리yoRomeinse transcriptie: yoLetternaam: 요yorikoken; gerechtㅛ is een j-glijbeweging plus ㅗ, als één letter in het Hangul.
ㅜ우유uRomeinse transcriptie: uLetternaam: 우uyumelkㅜ is een hoge geronde achterklinker.ㅜ is een hoge geronde achterklinker; vergelijk voorzichtig met een Nederlandse oe, maar luister naar de Koreaanse uitspraak.
ㅠ유리yuRomeinse transcriptie: yuLetternaam: 유yuriglasㅠ voegt een j-glijbeweging aan ㅜ toe.ㅠ voegt een j-glijbeweging aan ㅜ toe; één Hangulletter.
ㅡ금euRomeinse transcriptie: euLetternaam: 으geumgoudㅡ (eu) is een hoge ongeronde achterklinker.ㅡ (eu) is een hoge ongeronde achterklinker; geen Nederlandse eu of oe. Houd de lippen ongerond.
ㅣ이름iRomeinse transcriptie: iLetternaam: 이ireumnaamㅣ is een hoge voorklinker, verwant aan de Nederlandse ie-klank.

Bronnen, licenties en reikwijdte

Originele tekens, lezingen, woordvormen, audio-/streekverwijzingen en bronidentiteiten zijn behouden. KanjiVG-schrijfvolgorde valt onder CC BY-SA 3.0. De download van de oorspronkelijke JSON bevat Engelstalige gegevens, niet deze Nederlandse toelichting.

Hogere Japanse leerjaren, de atlas en redactionele artikelen zijn nog alleen in het Engels beschikbaar. Kanji vanaf het tweede leerjaar (Engels) ↗