COREANO / HANGUL

Como se formam as sílabas coreanas

Descubra as letras fundamentais e a forma como se combinam. A romanização é uma orientação: não é uma transcrição exacta em português.

Um bloco corresponde a uma sílaba

ㄱ + ㅏ forma 가 (ga). Em início de sílaba, ㅇ em 아 (a) é mudo; no final de 강 (gang), representa a nasal velar [ŋ].

A posição altera a realização

ㄱ, ㄷ e ㅂ podem ser não aspiradas no início, sonorizadas entre vogais e não libertadas em posição final. A romanização muda com a posição.

Aspiração e vogais

ㅊ tem uma aspiração mais marcada do que ㅈ. A letra ㅡ, transcrita eu, representa [ɯ], uma vogal alta sem arredondamento dos lábios; não equivale a u ou e do português.

Os limites deste conjunto

As 24 letras de base compreendem 14 consoantes simples e 10 vogais. As consoantes tensas, vogais compostas e alterações fonéticas mais complexas requerem estudo posterior.

Pode consultar as fichas livremente ou escolher uma de seis respostas. Em cada sentido, uma ficha fica dominada após 12 respostas certas consecutivas; um erro reinicia a sequência dessa ficha.

Alguns minutos de aprendizagem todos os dias

Consulte a ficha e escolha a associação correcta.

Vire a ficha para conhecer o carácter e a explicação. Depois, teste o reconhecimento num questionário de seis opções.

Compare o hangul, a romanização revista e a articulação. A posição no bloco silábico é especialmente importante para ㄹ e ㅇ.

Modo de estudo Sentido do exercício Conjunto de fichas

Procurar fichaNúmero de fichas encontradas: 24

Regras do questionário

Só a primeira tentativa conta em cada pergunta. Após um erro, é apresentada a associação correcta e a sequência da ficha recomeça. Doze respostas certas seguidas, num dos sentidos, significam que a ficha foi dominada nesse sentido; pode continuar a consultá-la. Repor elimina o progresso nos dois sentidos. O estudo livre e as perguntas saltadas não contam para a pontuação.

O questionário verifica o reconhecimento escrito de símbolos e indicações. Não utiliza microfone nem avalia a pronúncia. Os sistemas de romanização têm regras diferentes.

Tabela de referência completa

Compare os caracteres e as leituras originais com o significado das palavras completas e explicações em português.

Carácter	Exemplo	Indicação fonética ou gráfica	Leitura	Significado da palavra completa
ㄱ	가다	gg/k (romanização revista; varia com a posição)Nome da letra: 기역	gada	ir; deslocar-seO dorso da língua faz uma oclusão velar. No início da palavra costuma não haver aspiração forte; entre vogais pode haver sonorização. A comparação com g ou c/qu do português é apenas aproximada.Em hangul, ㄱ é uma letra, não uma palavra. O dorso da língua faz uma oclusão velar. No início da palavra costuma não haver aspiração forte; entre vogais pode haver sonorização. A comparação com g ou c/qu do português é apenas aproximada. O exemplo completo 가다 gada significa «ir; deslocar-se». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㄴ	나	nn (romanização revista)Nome da letra: 니은	na	eu (informal)Em hangul, ㄴ é uma letra, não uma palavra. Nasal [n], próxima do n de «nada» em português europeu; a posição na sílaba pode alterar o som. O exemplo completo 나 na significa «eu (informal)». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㄷ	도시	dd/t (romanização revista; varia com a posição)Nome da letra: 디귿	dosi	cidadeA ponta da língua produz uma oclusão alveolar sem aspiração forte no início; entre vogais pode haver sonorização. d/t portugueses são apenas aproximações.Em hangul, ㄷ é uma letra, não uma palavra. A ponta da língua produz uma oclusão alveolar sem aspiração forte no início; entre vogais pode haver sonorização. d/t portugueses são apenas aproximações. O exemplo completo 도시 dosi significa «cidade». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㄹ	라면	r / lr/l (romanização revista; varia com a posição)Nome da letra: 리을	ramyeon	ramyeon (massa instantânea coreana)No início da sílaba, um toque breve [ɾ], semelhante ao r de «caro»; em coda, lateral [l], próximo de l em «lago». Não use sempre um r forte.Em hangul, ㄹ é uma letra, não uma palavra. No início da sílaba, um toque breve [ɾ], semelhante ao r de «caro»; em coda, lateral [l], próximo de l em «lago». Não use sempre um r forte. O exemplo completo 라면 ramyeon significa «ramyeon (massa instantânea coreana)». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅁ	물	mm (romanização revista)Nome da letra: 미음	mul	águaEm hangul, ㅁ é uma letra, não uma palavra. Nasal [m] com os lábios fechados, semelhante ao m de «mala» (aproximação). O exemplo completo 물 mul significa «água». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅂ	바다	bb/p (romanização revista; varia com a posição)Nome da letra: 비읍	bada	marOclusão bilabial; no início não costuma ser fortemente aspirada e entre vogais pode tornar-se sonora. O contraste com p/b portugueses é aproximado.Em hangul, ㅂ é uma letra, não uma palavra. Oclusão bilabial; no início não costuma ser fortemente aspirada e entre vogais pode tornar-se sonora. O contraste com p/b portugueses é aproximado. O exemplo completo 바다 bada significa «mar». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅅ	손	ss (romanização revista)Nome da letra: 시옷	son	mãoEm muitas posições, [s]; junto de i aproxima-se de [ɕ]. Em coda, a realização obedece a outras regras de pronúncia.Em hangul, ㅅ é uma letra, não uma palavra. Em muitas posições, [s]; junto de i aproxima-se de [ɕ]. Em coda, a realização obedece a outras regras de pronúncia. O exemplo completo 손 son significa «mão». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅇ	아이	mudo no início da sílaba / ng [ŋ] no final (apenas indicação de pronúncia)mudo no início da sílaba / ng [ŋ] no final (apenas indicação de pronúncia)Nome da letra: 이응	ai	criançaNo início do bloco silábico, ㅇ não se pronuncia. No final representa uma única consoante nasal velar [ŋ], articulada atrás, sem acrescentar um g separado.Em hangul, ㅇ é uma letra, não uma palavra. No início do bloco silábico, ㅇ não se pronuncia. No final representa uma única consoante nasal velar [ŋ], articulada atrás, sem acrescentar um g separado. O exemplo completo 아이 ai significa «criança». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅈ	집	jj [tɕ] (aproximação, não é o j português)Nome da letra: 지읒	jip	casa; larAfricada alveolopalatal [tɕ] sem aspiração forte; aproxima-se, mas não equivale, a certas consoantes palatais portuguesas.Em hangul, ㅈ é uma letra, não uma palavra. Africada alveolopalatal [tɕ] sem aspiração forte; aproxima-se, mas não equivale, a certas consoantes palatais portuguesas. O exemplo completo 집 jip significa «casa; lar». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅊ	치마	chch [tɕʰ] (com aspiração)Nome da letra: 치읓	chima	saiaAfricada [tɕʰ] com uma saída de ar audível, mais aspirada do que ㅈ.Em hangul, ㅊ é uma letra, não uma palavra. Africada [tɕʰ] com uma saída de ar audível, mais aspirada do que ㅈ. O exemplo completo 치마 chima significa «saia». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅋ	코	kk [kʰ] (com aspiração)Nome da letra: 키읔	ko	narizOclusiva velar [kʰ] com aspiração forte, distinta do início menos aspirado de ㄱ.Em hangul, ㅋ é uma letra, não uma palavra. Oclusiva velar [kʰ] com aspiração forte, distinta do início menos aspirado de ㄱ. O exemplo completo 코 ko significa «nariz». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅌ	토마토	tt [tʰ] (com aspiração)Nome da letra: 티읕	tomato	tomateOclusiva [tʰ] com aspiração audível, em contraste com ㄷ.Em hangul, ㅌ é uma letra, não uma palavra. Oclusiva [tʰ] com aspiração audível, em contraste com ㄷ. O exemplo completo 토마토 tomato significa «tomate». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅍ	포도	pp [pʰ] (com aspiração)Nome da letra: 피읖	podo	uvasOclusiva [pʰ] com aspiração audível, em contraste com ㅂ.Em hangul, ㅍ é uma letra, não uma palavra. Oclusiva [pʰ] com aspiração audível, em contraste com ㅂ. O exemplo completo 포도 podo significa «uvas». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅎ	하늘	hh [h] pronunciadoNome da letra: 히읗	haneul	céuFricativa glotal [h]; ao contrário do h ortográfico português, pode ser pronunciada. Varia com os sons vizinhos.Em hangul, ㅎ é uma letra, não uma palavra. Fricativa glotal [h]; ao contrário do h ortográfico português, pode ser pronunciada. Varia com os sons vizinhos. O exemplo completo 하늘 haneul significa «céu». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅏ	아기	aa [a] (aproximação)Nome da letra: 아	agi	bebéVogal aberta [a], aproximadamente como o a tónico de «pá» em português europeu.Em hangul, ㅏ é uma letra, não uma palavra. Vogal aberta [a], aproximadamente como o a tónico de «pá» em português europeu. O exemplo completo 아기 agi significa «bebé». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅑ	야구	yaya [ja] (uma sílaba)Nome da letra: 야	yagu	basebolUm [j] inicial seguido de [a] numa única sílaba; não separe y e a em duas sílabas.Em hangul, ㅑ é uma letra, não uma palavra. Um [j] inicial seguido de [a] numa única sílaba; não separe y e a em duas sílabas. O exemplo completo 야구 yagu significa «basebol». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅓ	어머니	eoeo [ʌ] (uma só vogal, sem equivalente exacto)Nome da letra: 어	eomeoni	mãeVogal [ʌ] não arredondada, sem equivalente exacto no português europeu; eo representa um único som, não a sequência e + o.Em hangul, ㅓ é uma letra, não uma palavra. Vogal [ʌ] não arredondada, sem equivalente exacto no português europeu; eo representa um único som, não a sequência e + o. O exemplo completo 어머니 eomeoni significa «mãe». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅕ	여자	yeoyeo [jʌ] (uma sílaba)Nome da letra: 여	yeoja	mulherSemivogal [j] seguida de [ʌ], numa só sílaba; yeo não contém três vogais distintas.Em hangul, ㅕ é uma letra, não uma palavra. Semivogal [j] seguida de [ʌ], numa só sílaba; yeo não contém três vogais distintas. O exemplo completo 여자 yeoja significa «mulher». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅗ	오이	oo [o] (aproximação)Nome da letra: 오	oi	pepinoVogal arredondada [o], comparável apenas aproximadamente ao o fechado português.Em hangul, ㅗ é uma letra, não uma palavra. Vogal arredondada [o], comparável apenas aproximadamente ao o fechado português. O exemplo completo 오이 oi significa «pepino». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅛ	요리	yoyo [jo] (uma sílaba)Nome da letra: 요	yori	culinária; prato (preparado)Semivogal [j] seguida de [o] numa única sílaba.Em hangul, ㅛ é uma letra, não uma palavra. Semivogal [j] seguida de [o] numa única sílaba. O exemplo completo 요리 yori significa «culinária; prato (preparado)». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅜ	우유	uu [u] (aproximação)Nome da letra: 우	uyu	leiteVogal alta arredondada [u], aproximadamente como o u português.Em hangul, ㅜ é uma letra, não uma palavra. Vogal alta arredondada [u], aproximadamente como o u português. O exemplo completo 우유 uyu significa «leite». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅠ	유리	yuyu [ju] (uma sílaba)Nome da letra: 유	yuri	vidro (material)Semivogal [j] e vogal [u] numa única sílaba.Em hangul, ㅠ é uma letra, não uma palavra. Semivogal [j] e vogal [u] numa única sílaba. O exemplo completo 유리 yuri significa «vidro (material)». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅡ	금	eueu [ɯ] (uma só vogal, sem equivalente exacto)Nome da letra: 으	geum	ouroVogal alta central/posterior não arredondada [ɯ]. Não é o u português nem a sequência e + u.Em hangul, ㅡ é uma letra, não uma palavra. Vogal alta central/posterior não arredondada [ɯ]. Não é o u português nem a sequência e + u. O exemplo completo 금 geum significa «ouro». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.
ㅣ	이름	ii [i] (aproximação)Nome da letra: 이	ireum	nomeVogal alta anterior [i], semelhante, de modo aproximado, ao i português.Em hangul, ㅣ é uma letra, não uma palavra. Vogal alta anterior [i], semelhante, de modo aproximado, ao i português. O exemplo completo 이름 ireum significa «nome». A leitura em letras latinas segue a romanização revista do coreano e é apenas uma aproximação para quem fala português.

Fontes, licenças e limites dos materiais didácticos

Os caracteres, exemplos, leituras, identificadores, endereços e fontes originais mantêm-se. As explicações em português são uma camada editorial distinta. Os esquemas de traços japoneses, quando disponíveis, provêm do KanjiVG (CC BY-SA 3.0). Não foram criados novos áudios nem animações de traços para hangul, pinyin ou zhuyin.

O atlas, os níveis avançados e os artigos editoriais continuam disponíveis apenas em inglês. Kanji a partir do segundo ano (apenas em inglês) ↗