數據簡報

人們實際去哪裡旅行

統計單位不同，呈現的旅遊地圖也不同。日本按住宿設施的住宿人夜數統計，並區分日本籍與外國旅客。南韓統計居民的過夜旅次，中國則公布各假期的全國旅遊總量。這些數據衡量的是不同活動，無法合併成一份旅客目的地排行榜。

• East Asian Journal 編輯部
• 發布日期：2026-08-02
• 3個國家統計機關
• 閱讀時間約6分鐘

---

更正，2026年10月18日。京都與靜岡的比較現改用日本籍及外國旅客住宿人夜數，而非旅客人數；已移除缺乏依據的「京都在文化上較不具日本特色」之說，並新增可重現的2025年京都住宿人夜數計算示例。

日本：國內旅行的地圖

日本觀光廳每年公布各都道府縣日本籍與外國旅客的住宿人夜數。下方依日本籍旅客住宿人夜數排名。每名住宿旅客每住一晚就計入一個住宿人夜；這項調查不統計不重複的旅客人數。

旅遊資料 / 換個角度

日本：兩種目的地排名

外國旅客住宿人夜數 日本旅客住宿人夜數

來源提供的排名

#1

東京 東京都

國內住宿人夜數: 47.78百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 55.7%

#2

大阪 大阪府

國內住宿人夜數: 34.26百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 41.7%

#3

京都 京都府

國內住宿人夜數: 14.87百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 55.2%

#4

北海道

國內住宿人夜數: 33.20百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 28.6%

#5

沖繩 沖縄県

國內住宿人夜數: 24.65百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 27.2%

#6

福岡 福岡県

國內住宿人夜數: 17.06百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 33%

#7

神奈川 神奈川県

國內住宿人夜數: 21.87百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 18.4%

#8

愛知 愛知県

國內住宿人夜數: 17.89百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 21.4%

#9

千葉 千葉県

國內住宿人夜數: 23.87百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 15.5%

#11

長野 長野県

國內住宿人夜數: 16.54百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 13.2%

#12

靜岡 静岡県

國內住宿人夜數: 20.18百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 9.9%

#14

廣島 広島県

國內住宿人夜數: 9.52百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 18.2%

#16

兵庫 兵庫県

國內住宿人夜數: 14.40百萬外國旅客占住宿人夜的比率: 12.1%

已公布的日本國內住宿表列出 14 個都道府縣，其中 13 個有來源直接提供的外國旅客排名。國內排序只反映這 14 列中的名次；外國旅客排名取自來源的前 16 名名單。不推測未列出的目的地。

日本觀光廳，2025 年《住宿旅行統計調查》確報 ↗閱讀完整分析 ↗

2025年確報數據：47個都道府縣中，日本籍旅客住宿人夜數最高的前14名。長條表示日本籍旅客住宿人夜數，旁邊的數值為該都道府縣全部住宿人夜數中外國旅客所占比例。

計算實例：京都。2025年統計表記錄的外國旅客住宿人夜數為18,291,230，總住宿人夜數為33,157,290；兩者相除並四捨五入後得55.2%。日本籍旅客的住宿人夜數則為14,866,060。一名旅客住四晚，便計為四個住宿人夜。這項計算呈現有紀錄住宿人夜數的組成，而非不重複旅客人數的百分比。詳見日本觀光廳2025年確報統計表。

靜岡的日本籍旅客住宿人夜數高於京都，占當地全部住宿人夜數的90.1%。福井、島根、福島與三重的外國旅客住宿人夜數占比分別約為2.8%、3.3%、3.7%及4.1%。這些差異反映的是有紀錄的住宿人夜數，不能據此推論各都道府縣的文化特質或能見度。

誰為了什麼目的旅行

旅遊消費調查依旅行目的分類。在全部國內旅行人夜數中，休閒旅遊占47.7%，是占比最高的類別，高於商務旅行的15.9%。容易被忽略的是第三個類別的規模：36.4% 帰省・知人訪問等，包括返鄉、探訪親友及其他私人旅行；而這個占比在不同年齡層之間差異很大。

20多歲日本民眾的返鄉與探訪類別占比略高於休閒旅遊，兩者分別為43.2%與42.5%。對未滿10歲的兒童而言，前者更占明顯多數；這反映的是他們與誰同行，而非兒童自己的旅行選擇。從全國來看，休閒旅遊仍是最大類別。關鍵在於，日本有相當比例的旅行根本不是觀光，但英文媒體談論「日本人的旅行」時，幾乎只著眼於休閒旅遊。

南韓：首爾排名第11

南韓的全國旅遊調查依目的地區域統計旅次。若聚焦過夜旅次，也就是較能反映實際度假而非當日往返出遊的指標，排名會顛覆英文讀者原本可能有的預期。

旅遊資料 / 換個角度

韓國：旅行方式不同，排名也不同

所有國內旅遊 國內過夜旅遊

本表內排名

#1

京畿 경기

所有旅行 / 過夜旅行: 58,800 / 9,522

#2

江原 강원

所有旅行 / 過夜旅行: 32,738 / 20,696

#3

慶尚南道 경남

所有旅行 / 過夜旅行: 28,100 / 12,398

#4

全羅南道 전남

所有旅行 / 過夜旅行: 25,782 / 11,860

#5

慶尚北道 경북

所有旅行 / 過夜旅行: 25,642 / 10,585

#6

忠清南道 충남

所有旅行 / 過夜旅行: 24,751 / 10,449

#7

全羅北道 전북

所有旅行 / 過夜旅行: 17,320 / 7,488

#8

首爾 서울

所有旅行 / 過夜旅行: 15,016 / 3,365

#9

釜山 부산

所有旅行 / 過夜旅行: 13,747 / 7,549

#10

忠清北道 충북

所有旅行 / 過夜旅行: 12,945 / 5,582

#11

濟州 제주

所有旅行 / 過夜旅行: 11,658 / 10,771

#12

仁川 인천

所有旅行 / 過夜旅行: 11,382 / 2,865

韓國 17 個地區中，本表列出 12 個。全部旅行的名次僅在這 12 個地區之間比較，並非全國排名。過夜旅行名次直接來自來源。兩組數據都屬國內旅遊，不是外國旅客排名。

韓國文化觀光研究院，2024 年《國民旅行調查》 ↗閱讀完整分析 ↗

2024年國內過夜旅次最多的前12個地區（共17個地區），單位：百萬旅次。

江原的國內過夜旅次達20.7百萬，首爾則為3.4百萬，前者是後者的六倍，也比排名第二的地區多67%。使用這些數據前，須留意兩項結構性差異：濟州的過夜旅次比率達92%，因為這座島嶼無法當日往返；京畿的比率則為16%，因為它環繞首爾，吸納大量當日往返旅次，這些活動完全不會計入住宿統計。

中國：統計單位是假期，而非目的地

中國未公布可直接比較的旅遊目的地排名。文化和旅遊部公布的是各假期的全國總量，因此統計單位是假期，而不是地點。這反映出三國衡量本國國內旅行的方式確有差異，也因此本節採取不同呈現方式，而不強求形式上的對應。所有數據都是主管機關的估算，原文稱「测算」，並非逐一清點所得。

春节 2026. 國務院公布的放假安排中，這次春節共有9天假期。文化和旅遊部指出，國內旅遊旅次與支出均創歷史新高，旅次比2025年為期8天的春節假期增加9,500萬。

国庆·中秋 2025. 文化和旅遊部在自己的新聞稿中，將「红色旅游」，即革命歷史景點旅遊，列為一個類別，並列舉具體目的地。英文媒體報導中國國內旅遊時，幾乎不曾提及這個類別。

元旦 2026. 新聞稿指出，短程旅遊已成為主流，並點名縣域與鄉村目的地，以及「微度假」（微型度假）這種旅遊產品類別。

英文難以對應的旅行詞彙

這些旅行方式在各自的語言裡都有專門名稱，而其中的區別往往無法透過英文詞彙完整表達。

這些統計工具無法告訴我們什麼。日本的住宿調查統計住宿設施的住宿人夜數，因此不包含當日往返旅遊、私人住宿及投宿親友家中的情形。換言之，實際返鄉活動的規模比這項調查呈現的更大，這也是上文旅行目的分類改採旅遊消費調查的原因。南韓的調查自2018年起改變方法，因此此前與此後的數據無法直接比較。中國的假期統計是主管機關估算值。此外，我們未能取得南韓外國旅客的地區分布資料，因此本文不對赴韓外國旅客主要集中在哪些地區作出判斷。