East Asian Journal / Repères pour le lecteur
Que signifie
connaître un kanji ?
Le reconnaître. Le lire dans un mot. L’écrire de mémoire.
Le Kanken exige une maîtrise plus approfondie à chaque étape.
Le Kanken, examen d’aptitude aux kanji japonais (日本漢字能力検定), évalue la connaissance et l’utilisation des caractères japonais. Ses douze niveaux vont de 10 à 1, avec les niveaux pré-2 et pré-1 intercalés dans cette progression. Plus le numéro est petit, plus le programme est étendu et exigeant. Présentation du Kanken ↗
Commencez à votre niveau
Votre âge ne détermine pas votre niveau.
Les intitulés scolaires servent de points de référence pour les contenus. Les adultes comme les apprenants non japonais peuvent s’inscrire au niveau de leur choix ; il n’est pas nécessaire d’avoir réussi les niveaux précédents. Conditions officielles d’inscription ↗
Commencer par les sons.
Apprenez les hiragana et les katakana, puis découvrez les mots et les caractères de 1re année.
Ouvrir les hiragana ↗02 / Lire déjà un peu le japonaisRepérer ses lacunes.
Parcourez une collection familière. Exercez votre mémoire dans les deux sens, puis travaillez des mots utiles en contexte.
Parcourir les collections ↗03 / Préparer un examenEssayer une véritable épreuve.
Utilisez les sujets officiels pour choisir votre objectif. Évaluez votre écriture et votre vocabulaire autant que votre capacité à reconnaître les caractères.
Exemples de sujets officiels ↗Panorama de l’examen
Douze niveaux. Un programme cumulatif.
Chaque total comprend les caractères des niveaux précédents. « 240 » désigne l’ensemble du programme du niveau 9, et non 240 caractères supplémentaires après le niveau 10.
| Niveau du Kanken | Total de kanji | Repère scolaire |
|---|---|---|
| 10級10 | 80 | 1re année de primaire |
| 9級9 | 240 | 2e année de primaire |
| 8級8 | 440 | 3e année de primaire |
| 7級7 | 642 | 4e année de primaire |
| 6級6 | 835 | 5e année de primaire |
| 5級5 | 1,026 | 6e année de primaire |
| 4級4 | 1,339 | En cours de collège |
| 3級3 | 1,623 | Fin du collège |
| 準2級Pré-2 | 1,951 | En cours de lycée |
| 2級2 | 2,136 | Fin du lycée / université / culture générale |
| 準1級Pré-1 | ≈3,000 | Université / culture générale |
| 1級1 | ≈6,000 | Université / culture générale |
Source : livret du Kanken 2026. Les repères scolaires sont traduits de l’anglais. « Université / culture générale » est l’intitulé officiel des niveaux pré-1 et 1 ; il ne signifie pas que tous les diplômés de l’université les maîtrisent.
Comment ces niveaux correspondent-ils aux collections EAJ ?
Nos tableaux comptabilisent les nouvelles formes écrites. Les années 1 à 6 suivent la répartition du primaire. Notre sélection pour les années 7 à 9 complète les 2 136 kanji jōyō ; la 9e année comprend un groupe complémentaire de 80 caractères établi par EAJ. C’est notre parcours d’étude, et non une répartition nationale par année scolaire ou une correspondance avec les niveaux du Kanken.
Le niveau pré-1 ajoute 849 formes distinctes dans les parties A à C. Le niveau 1 en ajoute 2 651 dans les parties A à I. La bibliothèque totalise 2 985 formes après le niveau pré-1 et 5 636 après le niveau 1. Ces nombres d’entrées principales, vérifiés pour éviter les doublons, obéissent à d’autres règles de décompte que le périmètre approximatif de l’examen. Les parties A à I sont des divisions propres à EAJ.
Après la 9e année, les niveaux 4 à 2 peuvent encore nécessiter l’apprentissage de nouvelles lectures, de nouveaux mots et de nouvelles compétences d’écriture, même si les formes des caractères figurent déjà dans votre collection. Terminer les tableaux ne signifie pas réussir l’examen. Méthode d’inventaire et sources ↗
Au-delà du nombre de caractères
La profondeur compte autant que l’étendue des connaissances.
Reconnaître un caractère sur une carte est une chose ; choisir la bonne graphie ou le reproduire sans modèle en est une autre. Le Kanken évalue aussi le vocabulaire, les mots composés et les expressions idiomatiques ; les niveaux supérieurs abordent les textes classiques et les graphies alternatives. L’étude avancée représente donc un travail d’acquisition de compétences écrites considérable. Périmètre officiel de l’examen ↗
Quelle est la difficulté des niveaux supérieurs ?
Les résultats d’une cohorte réelle donnent un point de comparaison utile. Pour la première session de l’année d’examen 2026, la Fondation a publié les chiffres suivants :
| Niveau | Présents à l’examen | Admis | Taux de réussite |
|---|---|---|---|
| 2 | 27,969 | 8,337 | 29.8% |
| Pré-1 | 4,143 | 983 | 23.7% |
| 1 | 863 | 77 | 8.9% |
Ces taux de réussite portent uniquement sur les personnes ayant passé cette session, de tous âges et avec des parcours de préparation différents. Ils ne permettent d’estimer ni la part des adultes japonais qui pourraient réussir, ni la rareté d’une qualification dans la population, ni vos chances personnelles de réussite. Les taux varient d’une session à l’autre.
Résultats officiels · Résultats arrêtés le 2 septembre 2026 et publiés le 1er octobre 2026. Nous ne calculons pas de percentiles pour la population.
Le Kanken est-il équivalent au JLPT ?
Le JLPT évalue les connaissances linguistiques en japonais ainsi que la compréhension écrite et orale des personnes non japonophones, du niveau N5 au niveau N1. Le Kanken porte sur la connaissance et l’usage des kanji, y compris leur écriture. Les compétences évaluées étant différentes, le résultat d’un examen ne doit pas être converti en un niveau équivalent de l’autre. Choisissez l’examen adapté à votre objectif.