草稿：法令などの出典が未検証
この項目は執筆済みですが、以下に挙げた法律・条例・条文について、原典との照合が完了していません。記述は暫定的なものとして扱い、引用しないでください。検証が完了するまでは検索結果から除外しています。
犯罪・中国（中華人民共和国）
黑社会性质组织
かんたんに言うと
中国の組織犯罪に関する法律上の区分です。四つの特徴をすべて満たす必要があります。明確な指導者を持つ安定した組織、違法に獲得し組織維持に使う経済力、組織的かつ反復的な暴力または威迫、そして最も特徴的なのが、地域または業種に対する違法な支配や重大な影響力です。最後の要件は、公職者による庇護に支えられることが少なくありません。
用語の位置づけ
法律上の用語. 法律で定義され、法的効果を伴います。
根拠法令・資料
中华人民共和国刑法 第二百九十四条
中華人民共和国刑法第294条
第294条第5項の四要件。2011年5月1日施行の刑法修正案（八）で追加。
四つの要件は、2002年の全国人民代表大会常務委員会による立法解釈に始まり、2011年に刑法本文に組み込まれました。2022年5月1日以降、第294条と並行して別の法律「反有组织犯罪法」（組織犯罪対策法）が施行されており、コンプライアンスの担当者にはこちらも重要です。取締り運動の名称は、2018年1月の「扫黑除恶专项斗争」から、2021年2月の「常态化扫黑除恶」へと移りました。
字義
字義どおりには「黒社会の性質を持つ組織」です。
英語の記述で生じる誤解
英語で「triad」と訳すことです。triadは香港の法律用語で、中国本土には適用されません。中国本土の法律は「三合會」を法律上の区分として使っていません。第四の要件である地域・業種の支配は、香港法上のいずれの概念よりも、イタリアのマフィア型結社に近い特徴です。
英語ではどう表記するか
英語では「organisation of a criminal-syndicate nature」とするか、中国語のまま示して意味を補足します。安易に「triad」や「mafia」と置き換えないでください。
関連項目
- 三合會 ・ 三合會
出典
- 中華人民共和国刑法第294条