草稿：法規引文尚未查證
本條目雖已撰寫完成，但尚未逐一對照下文引用的法律、條例或條文原文。其內容僅屬暫定，請勿引用。在查證完成之前，本條目不會列入搜尋結果。
犯罪 · 中國（中華人民共和國）
黑社會性質組織
白話解釋
中華人民共和國對組織犯罪所設的法定類別，必須同時具備四項特徵：組織穩定且領導層可辨識；透過非法手段取得經濟實力，並用以維持組織；有組織且反覆實施暴力或恐嚇；以及最具區別性的第四項，即非法控制或對某個地區、產業施加重大影響，且往往受到公職人員庇護。
用語性質
法律用語. 由法律明文定義，具有法律效果。
法規依據
中华人民共和国刑法 第二百九十四条
《中華人民共和國刑法》第294條
四項特徵載於第294條第5款，經《刑法修正案（八）》增訂，2011年5月1日施行
上述四項標準源自2002年全國人民代表大會常務委員會的立法解釋，並於2011年正式納入刑法條文。自2022年5月1日起，第294條另與「反有组织犯罪法」（反組織犯罪法）並行；後者是一部法令遵循從業人員也必須注意的獨立法律。專項行動用語則包括2018年1月開始的「扫黑除恶专项斗争」，以及2021年2月起改行的「常态化扫黑除恶」。
字面意義
具有「黑社會」性質的組織。
英文文獻的常見誤解
將其翻成「triad」。Triad 是香港法制中的用語，不適用於中國大陸；中華人民共和國並未以「三合會」作為法定類別。第四項要件，即對地區或產業的控制，使這個類別更接近義大利法律中的黑手黨型組織，而非香港法律的相關概念。
建議的英文寫法
使用 organisation of a criminal-syndicate nature，或保留中文原詞並附釋義。不要直接套用「triad」或「mafia」。
相關條目
- 三合會 · 三合會
資料來源
- 《中華人民共和國刑法》第294條