Понятие · Политика

Хукоу

户口

• hùkǒu
• Китай
• Официально оформлена в 1958 году, с тех пор неоднократно реформировалась

---

Буквально

Буквально «двор и рот», то есть регистрация домохозяйства.

Распространённые заблуждения

Это не внутренний паспорт и само по себе не препятствие для передвижения. Сотни миллионов людей живут и работают не по месту регистрации; ограничиваются права на местные услуги, а не возможность путешествовать.

Пример: Приём в школы Шанхая без местной регистрации

Правила приёма в Шанхае на 2026 год показывают разницу между местом проживания и регистрацией. Для ребёнка из домохозяйства, зарегистрированного в другом месте, город требует действующее шанхайское разрешение на проживание или свидетельство о регистрации проживания. Кроме того, один взрослый член домохозяйства должен иметь действующее шанхайское разрешение на проживание и либо за указанный год накопить шесть месяцев соответствующего местного социального страхования наёмного работника, либо три года непрерывно зарегистрированной занятости в гибкой форме. При зачислении чиновники проверяют эти документы. Требования касаются права учиться в местных государственных школах, а не общего запрета на переезд в Шанхай. Зачисление по-прежнему зависит от применимых местных правил.

Поиск на языке оригинала

Обычно трудность не в понимании темы, а в знании слов, открывающих доступ к источникам на языке оригинала. Пользуйтесь следующими запросами.

Нажмите на термин, чтобы скопировать его.

Связанные понятия

• Инволюция (нэйцзюань) : 内卷

Статус проверки. Источники приведены и сверены с первичными материалами 18 октября 2026 г.