犯罪・中国

帮信罪 / 幫信罪

かんたんに言うと

詐欺に必要な基盤を提供する人々、すなわちSIMカードや銀行カードの販売者、資金の受け渡し役などに適用される犯罪です。「断卡行动」の取締りを支える主要な罪名です。

用語の位置づけ

法律上の用語. 法律で定義され、法的効果を伴います。

中华人民共和国刑法第二百八十七条之二

中華人民共和国刑法第287条の2

第287条の2。

「帮助信息网络犯罪活动罪」、すなわち情報ネットワーク犯罪活動幇助罪の略称です。

英語の報道ではほとんど言及されません。その結果、中国の詐欺対策を説明しながら、実際に多くの事件で使われる罪名を挙げない記述になっています。

英語では「assisting information-network criminal activity」とし、「帮信罪」を併記します。