JAPOŃSKI / KANJI

Osiemdziesiąt znaków w kontekście

Rozróżniaj znaczenie pojedynczego znaku, znaczenie słowa i odczytanie całego przykładu. Te trzy warstwy nie zawsze są takie same.

Znak a słowo

W 学校 (がっこう) znak 校 występuje w słowie „szkoła”. W innych złożeniach może mieć odmienne powiązania znaczeniowe; nie przekładaj go jednym polskim słowem niezależnie od kontekstu.

Jedno odczytanie nie wystarczy

W 日本 (にほん) znak 本 jest odczytywany jako ほん, ale w innych wyrazach może mieć inną wymowę. Ucz się odczytań wraz z rzeczywistymi słowami.

Zbliżone znaczenia nie są tożsame

金 może odnosić się do złota i pieniędzy, a 円 do koła oraz jena. お金 („pieniądze”) i 一円 („jeden jen”) nie są synonimami.

Możesz swobodnie przeglądać fiszki lub wskazywać jedną z sześciu odpowiedzi. W każdym kierunku karta zostaje opanowana po 12 poprawnych odpowiedziach z rzędu; pomyłka zeruje serię tej karty.

East Asian Journal / grade1

Przypominanie z pamięci

Wybierz prawidłowe dopasowanie spośród sześciu możliwości. Podane odczytanie dotyczy całego słowa w tym kontekście, niekoniecznie izolowanego znaku.

Pobierz oryginalne dane po angielsku (JSON): Oryginalne materiały źródłowe zawierają angielskie objaśnienia; nie są polskim tłumaczeniem

Pełna tabela referencyjna

Porównuj oryginalne znaki i odczytania z polskimi znaczeniami całych słów i osobnymi wyjaśnieniami.

Znak	Znaczenie kanji	Przykładowe słowo lub wyrażenie	Odczytanie przykładu	Znaczenie przykładu
日	słońce; dzień	日にち	ひにち	data; dzieńKanji 日 ma między innymi znaczenie „słońce; dzień”. Całe słowo lub wyrażenie 日にち czyta się ひにち i tutaj znaczy „data; dzień”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. W słowie 日にち chodzi o datę w kalendarzu, a nie o światło słoneczne.
一	jeden; jedność	一つ	ひとつ	jeden przedmiot (liczebnik do rzeczy)Kanji 一 ma między innymi znaczenie „jeden; jedność”. Całe słowo lub wyrażenie 一つ czyta się ひとつ i tutaj znaczy „jeden przedmiot (liczebnik do rzeczy)”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. W 一つ przyrostek liczący rzeczy tworzy liczebnik „jeden przedmiot”.
人	człowiek; osoba	一人	ひとり	jedna osobaKanji 人 ma między innymi znaczenie „człowiek; osoba”. Całe słowo lub wyrażenie 一人 czyta się ひとり i tutaj znaczy „jedna osoba”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
年	rok	年	とし	rokKanji 年 ma między innymi znaczenie „rok”. Całe słowo lub wyrażenie 年 czyta się とし i tutaj znaczy „rok”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
大	wielki; duży	大人	おとな	osoba dorosłaKanji 大 ma między innymi znaczenie „wielki; duży”. Całe słowo lub wyrażenie 大人 czyta się おとな i tutaj znaczy „osoba dorosła”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
十	dziesięć	十	じゅう	dziesięćKanji 十 ma między innymi znaczenie „dziesięć”. Całe słowo lub wyrażenie 十 czyta się じゅう i tutaj znaczy „dziesięć”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
二	dwa	二人	ふたり	dwie osobyKanji 二 ma między innymi znaczenie „dwa”. Całe słowo lub wyrażenie 二人 czyta się ふたり i tutaj znaczy „dwie osoby”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
本	książka; podstawa; źródło	日本	にほん	Japonia (państwo)Kanji 本 ma między innymi znaczenie „książka; podstawa; źródło”. Całe słowo lub wyrażenie 日本 czyta się にほん i tutaj znaczy „Japonia (państwo)”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. 日本 to nazwa kraju; znak 本 nie oznacza sam w sobie Japonii.
中	środek; wnętrze	日中	にっちゅう	w ciągu dnia; za dniaKanji 中 ma między innymi znaczenie „środek; wnętrze”. Całe słowo lub wyrażenie 日中 czyta się にっちゅう i tutaj znaczy „w ciągu dnia; za dnia”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
出	wyjść; wydostać się	出す	だす	wyjąć; wydaćKanji 出 ma między innymi znaczenie „wyjść; wydostać się”. Całe słowo lub wyrażenie 出す czyta się だす i tutaj znaczy „wyjąć; wydać”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
三	trzy	三つ	みっつ	trzy przedmiotyKanji 三 ma między innymi znaczenie „trzy”. Całe słowo lub wyrażenie 三つ czyta się みっつ i tutaj znaczy „trzy przedmioty”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
見	widzieć; patrzeć	見る	みる	widzieć; patrzećKanji 見 ma między innymi znaczenie „widzieć; patrzeć”. Całe słowo lub wyrażenie 見る czyta się みる i tutaj znaczy „widzieć; patrzeć”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
月	księżyc; miesiąc	一月	いちがつ	styczeńKanji 月 ma między innymi znaczenie „księżyc; miesiąc”. Całe słowo lub wyrażenie 一月 czyta się いちがつ i tutaj znaczy „styczeń”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
生	życie; narodziny	人生	じんせい	ludzkie życieKanji 生 ma między innymi znaczenie „życie; narodziny”. Całe słowo lub wyrażenie 人生 czyta się じんせい i tutaj znaczy „ludzkie życie”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
五	pięć	五つ	いつつ	pięć przedmiotówKanji 五 ma między innymi znaczenie „pięć”. Całe słowo lub wyrażenie 五つ czyta się いつつ i tutaj znaczy „pięć przedmiotów”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
上	góra; powyżej	上がる	あがる	wznosić się; rosnąćKanji 上 ma między innymi znaczenie „góra; powyżej”. Całe słowo lub wyrażenie 上がる czyta się あがる i tutaj znaczy „wznosić się; rosnąć”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
四	cztery	四つ	よっつ	cztery przedmiotyKanji 四 ma między innymi znaczenie „cztery”. Całe słowo lub wyrażenie 四つ czyta się よっつ i tutaj znaczy „cztery przedmioty”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
金	złoto; pieniądze	お金	おかね	pieniądzeKanji 金 ma między innymi znaczenie „złoto; pieniądze”. Całe słowo lub wyrażenie お金 czyta się おかね i tutaj znaczy „pieniądze”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. お金 oznacza pieniądze; sam znak 金 może również odnosić się do złota.
九	dziewięć	九つ	ここのつ	dziewięć przedmiotówKanji 九 ma między innymi znaczenie „dziewięć”. Całe słowo lub wyrażenie 九つ czyta się ここのつ i tutaj znaczy „dziewięć przedmiotów”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
入	wejść; wprowadzić	出入り	でいり	wchodzenie i wychodzenieKanji 入 ma między innymi znaczenie „wejść; wprowadzić”. Całe słowo lub wyrażenie 出入り czyta się でいり i tutaj znaczy „wchodzenie i wychodzenie”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
立	stać; wznieść się	立つ	たつ	stać; wstaćKanji 立 ma między innymi znaczenie „stać; wznieść się”. Całe słowo lub wyrażenie 立つ czyta się たつ i tutaj znaczy „stać; wstać”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
手	ręka	上手	じょうず	zręczny; biegłyKanji 手 ma między innymi znaczenie „ręka”. Całe słowo lub wyrażenie 上手 czyta się じょうず i tutaj znaczy „zręczny; biegły”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
力	siła; moc	力	ちから	siłaKanji 力 ma między innymi znaczenie „siła; moc”. Całe słowo lub wyrażenie 力 czyta się ちから i tutaj znaczy „siła”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
学	uczyć się; nauka	大学	だいがく	uniwersytetKanji 学 ma między innymi znaczenie „uczyć się; nauka”. Całe słowo lub wyrażenie 大学 czyta się だいがく i tutaj znaczy „uniwersytet”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
円	koło; jen	一円	いちえん	jeden jenKanji 円 ma między innymi znaczenie „koło; jen”. Całe słowo lub wyrażenie 一円 czyta się いちえん i tutaj znaczy „jeden jen”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. 一円 to jeden jen; znak 円 bywa także używany w znaczeniu „koło”.
子	dziecko	子	こ	dzieckoKanji 子 ma między innymi znaczenie „dziecko”. Całe słowo lub wyrażenie 子 czyta się こ i tutaj znaczy „dziecko”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
目	oko	目立つ	めだつ	wyróżniać się; przyciągać uwagęKanji 目 ma między innymi znaczenie „oko”. Całe słowo lub wyrażenie 目立つ czyta się めだつ i tutaj znaczy „wyróżniać się; przyciągać uwagę”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
田	pole ryżowe	田んぼ	たんぼ	pole ryżoweKanji 田 ma między innymi znaczenie „pole ryżowe”. Całe słowo lub wyrażenie 田んぼ czyta się たんぼ i tutaj znaczy „pole ryżowe”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
八	osiem	八	はち	osiemKanji 八 ma między innymi znaczenie „osiem”. Całe słowo lub wyrażenie 八 czyta się はち i tutaj znaczy „osiem”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
六	sześć	六	ろく	sześćKanji 六 ma między innymi znaczenie „sześć”. Całe słowo lub wyrażenie 六 czyta się ろく i tutaj znaczy „sześć”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
下	dół; poniżej	上下	じょうげ	góra i dółKanji 下 ma między innymi znaczenie „dół; poniżej”. Całe słowo lub wyrażenie 上下 czyta się じょうげ i tutaj znaczy „góra i dół”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
気	energia; nastrój	人気	にんき	popularnośćKanji 気 ma między innymi znaczenie „energia; nastrój”. Całe słowo lub wyrażenie 人気 czyta się にんき i tutaj znaczy „popularność”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. 人気 oznacza popularność; znak 気 sam w sobie nie oznacza popularności.
小	mały	小学生	しょうがくせい	uczeń szkoły podstawowejKanji 小 ma między innymi znaczenie „mały”. Całe słowo lub wyrażenie 小学生 czyta się しょうがくせい i tutaj znaczy „uczeń szkoły podstawowej”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
七	siedem	七つ	ななつ	siedem przedmiotówKanji 七 ma między innymi znaczenie „siedem”. Całe słowo lub wyrażenie 七つ czyta się ななつ i tutaj znaczy „siedem przedmiotów”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
山	góra	山	やま	góraKanji 山 ma między innymi znaczenie „góra”. Całe słowo lub wyrażenie 山 czyta się やま i tutaj znaczy „góra”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
正	prawidłowy; właściwy	正月	しょうがつ	Nowy Rok (japoński okres świąteczny)Kanji 正 ma między innymi znaczenie „prawidłowy; właściwy”. Całe słowo lub wyrażenie 正月 czyta się しょうがつ i tutaj znaczy „Nowy Rok (japoński okres świąteczny)”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
女	kobieta; płeć żeńska	女子	じょし	dziewczyna; młoda kobieta (zależnie od kontekstu)Kanji 女 ma między innymi znaczenie „kobieta; płeć żeńska”. Całe słowo lub wyrażenie 女子 czyta się じょし i tutaj znaczy „dziewczyna; młoda kobieta (zależnie od kontekstu)”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
百	sto	百	ひゃく	stoKanji 百 ma między innymi znaczenie „sto”. Całe słowo lub wyrażenie 百 czyta się ひゃく i tutaj znaczy „sto”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
先	wcześniej; przód	先月	せんげつ	poprzedni miesiącKanji 先 ma między innymi znaczenie „wcześniej; przód”. Całe słowo lub wyrażenie 先月 czyta się せんげつ i tutaj znaczy „poprzedni miesiąc”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
名	imię; nazwa	名人	めいじん	mistrz; znawcaKanji 名 ma między innymi znaczenie „imię; nazwa”. Całe słowo lub wyrażenie 名人 czyta się めいじん i tutaj znaczy „mistrz; znawca”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
川	rzeka	小川	おがわ	strumieńKanji 川 ma między innymi znaczenie „rzeka”. Całe słowo lub wyrażenie 小川 czyta się おがわ i tutaj znaczy „strumień”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
文	pismo; tekst; literatura	本文	ほんぶん	tekst główny (dokumentu)Kanji 文 ma między innymi znaczenie „pismo; tekst; literatura”. Całe słowo lub wyrażenie 本文 czyta się ほんぶん i tutaj znaczy „tekst główny (dokumentu)”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
千	tysiąc	千	せん	tysiącKanji 千 ma między innymi znaczenie „tysiąc”. Całe słowo lub wyrażenie 千 czyta się せん i tutaj znaczy „tysiąc”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
水	woda	水田	すいでん	nawadniane pole ryżoweKanji 水 ma między innymi znaczenie „woda”. Całe słowo lub wyrażenie 水田 czyta się すいでん i tutaj znaczy „nawadniane pole ryżowe”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
男	mężczyzna	男子	だんし	chłopiec; młody mężczyzna (zależnie od kontekstu)Kanji 男 ma między innymi znaczenie „mężczyzna”. Całe słowo lub wyrażenie 男子 czyta się だんし i tutaj znaczy „chłopiec; młody mężczyzna (zależnie od kontekstu)”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
村	wieś; miejscowość	村	むら	wieśKanji 村 ma między innymi znaczenie „wieś; miejscowość”. Całe słowo lub wyrażenie 村 czyta się むら i tutaj znaczy „wieś”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
口	usta; otwór	人口	じんこう	ludność; populacjaKanji 口 ma między innymi znaczenie „usta; otwór”. Całe słowo lub wyrażenie 人口 czyta się じんこう i tutaj znaczy „ludność; populacja”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
町	miasto; dzielnica miasta	下町	したまち	tradycyjna niżej położona dzielnica miasta (shitamachi)Kanji 町 ma między innymi znaczenie „miasto; dzielnica miasta”. Całe słowo lub wyrażenie 下町 czyta się したまち i tutaj znaczy „tradycyjna niżej położona dzielnica miasta (shitamachi)”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. 下町 (shitamachi) to określenie tradycyjnej, historycznie niżej położonej części miasta, nie nazwa dowolnej dzielnicy.
校	szkoła (w złożeniach)	学校	がっこう	szkołaKanji 校 ma między innymi znaczenie „szkoła (w złożeniach)”. Całe słowo lub wyrażenie 学校 czyta się がっこう i tutaj znaczy „szkoła”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. 学校 oznacza szkołę, ale 校 występuje również w innych złożeniach.
空	pusty; niebo	空気	くうき	powietrzeKanji 空 ma między innymi znaczenie „pusty; niebo”. Całe słowo lub wyrażenie 空気 czyta się くうき i tutaj znaczy „powietrze”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
土	ziemia; gleba	土手	どて	wał ziemny; nasypKanji 土 ma między innymi znaczenie „ziemia; gleba”. Całe słowo lub wyrażenie 土手 czyta się どて i tutaj znaczy „wał ziemny; nasyp”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
木	drzewo; drewno	木	き	drzewoKanji 木 ma między innymi znaczenie „drzewo; drewno”. Całe słowo lub wyrażenie 木 czyta się き i tutaj znaczy „drzewo”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
車	samochód; pojazd	車	くるま	samochód; pojazdKanji 車 ma między innymi znaczenie „samochód; pojazd”. Całe słowo lub wyrażenie 車 czyta się くるま i tutaj znaczy „samochód; pojazd”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
石	kamień	小石	こいし	kamykKanji 石 ma między innymi znaczenie „kamień”. Całe słowo lub wyrażenie 小石 czyta się こいし i tutaj znaczy „kamyk”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
足	stopa; noga	手足	てあし	ręce i nogiKanji 足 ma między innymi znaczenie „stopa; noga”. Całe słowo lub wyrażenie 手足 czyta się てあし i tutaj znaczy „ręce i nogi”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
早	wcześnie; szybko	早める	はやめる	przyspieszyć termin; przesunąć na wcześniejszą datęKanji 早 ma między innymi znaczenie „wcześnie; szybko”. Całe słowo lub wyrażenie 早める czyta się はやめる i tutaj znaczy „przyspieszyć termin; przesunąć na wcześniejszą datę”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
白	biały	白い	しろい	białyKanji 白 ma między innymi znaczenie „biały”. Całe słowo lub wyrażenie 白い czyta się しろい i tutaj znaczy „biały”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
字	znak pisma; litera	文字	もじ	znak pisma; literaKanji 字 ma między innymi znaczenie „znak pisma; litera”. Całe słowo lub wyrażenie 文字 czyta się もじ i tutaj znaczy „znak pisma; litera”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
音	dźwięk; odgłos	本音	ほんね	prawdziwe uczucia; szczera intencjaKanji 音 ma między innymi znaczenie „dźwięk; odgłos”. Całe słowo lub wyrażenie 本音 czyta się ほんね i tutaj znaczy „prawdziwe uczucia; szczera intencja”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. 本音 oznacza prawdziwe odczucia lub intencję, choć 音 ma znaczenie „dźwięk”.
天	niebo; niebiosa	天気	てんき	pogodaKanji 天 ma między innymi znaczenie „niebo; niebiosa”. Całe słowo lub wyrażenie 天気 czyta się てんき i tutaj znaczy „pogoda”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
火	ogień	火山	かざん	wulkanKanji 火 ma między innymi znaczenie „ogień”. Całe słowo lub wyrażenie 火山 czyta się かざん i tutaj znaczy „wulkan”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
花	kwiat	花火	はなび	fajerwerkiKanji 花 ma między innymi znaczenie „kwiat”. Całe słowo lub wyrażenie 花火 czyta się はなび i tutaj znaczy „fajerwerki”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
赤	czerwony	赤ちゃん	あかちゃん	niemowlęKanji 赤 ma między innymi znaczenie „czerwony”. Całe słowo lub wyrażenie 赤ちゃん czyta się あかちゃん i tutaj znaczy „niemowlę”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
青	niebieski; zielony (zależnie od kontekstu)	青空	あおぞら	błękitne nieboKanji 青 ma między innymi znaczenie „niebieski; zielony (zależnie od kontekstu)”. Całe słowo lub wyrażenie 青空 czyta się あおぞら i tutaj znaczy „błękitne niebo”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
竹	bambus	竹	たけ	bambusKanji 竹 ma między innymi znaczenie „bambus”. Całe słowo lub wyrażenie 竹 czyta się たけ i tutaj znaczy „bambus”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
右	prawo; prawa strona	右手	みぎて	prawa rękaKanji 右 ma między innymi znaczenie „prawo; prawa strona”. Całe słowo lub wyrażenie 右手 czyta się みぎて i tutaj znaczy „prawa ręka”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
森	las	森	もり	lasKanji 森 ma między innymi znaczenie „las”. Całe słowo lub wyrażenie 森 czyta się もり i tutaj znaczy „las”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
左	lewo; lewa strona	左右	さゆう	lewa i prawa stronaKanji 左 ma między innymi znaczenie „lewo; lewa strona”. Całe słowo lub wyrażenie 左右 czyta się さゆう i tutaj znaczy „lewa i prawa strona”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
休	odpoczywać	休み	やすみ	odpoczynek; dzień wolnyKanji 休 ma między innymi znaczenie „odpoczywać”. Całe słowo lub wyrażenie 休み czyta się やすみ i tutaj znaczy „odpoczynek; dzień wolny”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
林	zagajnik; niewielki las	森林	しんりん	obszar leśnyKanji 林 ma między innymi znaczenie „zagajnik; niewielki las”. Całe słowo lub wyrażenie 森林 czyta się しんりん i tutaj znaczy „obszar leśny”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
王	król; władza	女王	じょおう	królowaKanji 王 ma między innymi znaczenie „król; władza”. Całe słowo lub wyrażenie 女王 czyta się じょおう i tutaj znaczy „królowa”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
玉	kula; klejnot	目玉	めだま	gałka ocznaKanji 玉 ma między innymi znaczenie „kula; klejnot”. Całe słowo lub wyrażenie 目玉 czyta się めだま i tutaj znaczy „gałka oczna”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
夕	wieczór	七夕	たなばた	Tanabata (święto gwiazd)Kanji 夕 ma między innymi znaczenie „wieczór”. Całe słowo lub wyrażenie 七夕 czyta się たなばた i tutaj znaczy „Tanabata (święto gwiazd)”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
雨	deszcz	大雨	おおあめ	ulewny deszczKanji 雨 ma między innymi znaczenie „deszcz”. Całe słowo lub wyrażenie 大雨 czyta się おおあめ i tutaj znaczy „ulewny deszcz”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
草	trawa; zioła	草花	くさばな	kwiaty i rośliny zielneKanji 草 ma między innymi znaczenie „trawa; zioła”. Całe słowo lub wyrażenie 草花 czyta się くさばな i tutaj znaczy „kwiaty i rośliny zielne”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
犬	pies	犬	いぬ	piesKanji 犬 ma między innymi znaczenie „pies”. Całe słowo lub wyrażenie 犬 czyta się いぬ i tutaj znaczy „pies”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
耳	ucho	耳	みみ	uchoKanji 耳 ma między innymi znaczenie „ucho”. Całe słowo lub wyrażenie 耳 czyta się みみ i tutaj znaczy „ucho”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
虫	owad	虫	むし	owadKanji 虫 ma między innymi znaczenie „owad”. Całe słowo lub wyrażenie 虫 czyta się むし i tutaj znaczy „owad”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
糸	nić	糸	いと	nićKanji 糸 ma między innymi znaczenie „nić”. Całe słowo lub wyrażenie 糸 czyta się いと i tutaj znaczy „nić”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie.
貝	muszla; mięczak	貝	かい	mięczak z muszląKanji 貝 ma między innymi znaczenie „muszla; mięczak”. Całe słowo lub wyrażenie 貝 czyta się かい i tutaj znaczy „mięczak z muszlą”. Czytanie i znaczenie przykładu nie są automatycznie czytaniem i znaczeniem samego znaku w każdym innym słowie. 貝 może oznaczać muszlę lub mięczaka z muszlą; znaczenie ustala kontekst.

Źródła, licencje i zakres materiałów edukacyjnych

Oryginalne znaki, odczytania, słowa przykładowe, identyfikatory, odsyłacze do nagrań i dane o kolejności kresek pozostają niezmienione. Materiały pochodne KanjiVG objęte są licencją CC BY-SA 3.0. Pobrane dane JSON zawierają też angielskie pola dokumentujące pochodzenie; nie są one częścią polskich objaśnień.

Atlas, poziomy zaawansowane i artykuły redakcyjne są na razie dostępne tylko po angielsku. Kanji od drugiej klasy (tylko po angielsku) ↗