JAPONÊS / KANJI · 1.º ANO

O carácter não é a palavra inteira

Cada ficha distingue o sentido possível de um kanji da leitura e do significado da palavra em que aparece. As leituras variam consoante a palavra.

Oitenta kanji fundamentais

A primeira série escolar japonesa reúne 80 caracteres. Aprendê-los num vocábulo não determina todas as suas leituras futuras.

Leituras em contexto

日 aparece em にち e também noutras leituras. A ficha apresenta a leitura da palavra inteira, não uma leitura universal do carácter.

Sentidos próximos, mas não idênticos

金 pode referir-se a ouro e, em contexto, a dinheiro; 円 pode indicar círculo ou a unidade monetária iene. お金 e 一円 não significam a mesma coisa.

Pode consultar as fichas livremente ou escolher uma de seis respostas. Em cada sentido, uma ficha fica dominada após 12 respostas certas consecutivas; um erro reinicia a sequência dessa ficha.

East Asian Journal / grade1

Recordar de memória

Escolha entre as seis opções. A leitura mostrada pertence à palavra neste contexto e não necessariamente ao carácter isolado.

Descarregar os dados originais em inglês (JSON): Os dados originais incluem explicações em inglês; não são uma tradução portuguesa

Tabela de referência completa

Compare os caracteres e as leituras originais com o significado das palavras completas e explicações em português.

Carácter	Sentido possível do kanji	Exemplo	Leitura	Significado da palavra completa
日	dia; sol	日にち	ひにち	data; diaO kanji 日 pode significar «dia; sol». A palavra ou expressão completa 日にち lê-se ひにち e, neste contexto, significa «data; dia». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. Em 日にち, fala-se de uma data do calendário; o carácter isolado também pode referir-se ao sol.
一	um; unidade	一つ	ひとつ	um objecto (contador geral)O kanji 一 pode significar «um; unidade». A palavra ou expressão completa 一つ lê-se ひとつ e, neste contexto, significa «um objecto (contador geral)». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 一つ inclui o contador japonês de objectos e significa uma unidade, não apenas a forma gráfica de 一.
人	pessoa	一人	ひとり	uma pessoaO kanji 人 pode significar «pessoa». A palavra ou expressão completa 一人 lê-se ひとり e, neste contexto, significa «uma pessoa». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 一人 é uma pessoa; a leitura ひとり pertence à expressão com o numeral.
年	ano; contador de anos	年	とし	anoO kanji 年 pode significar «ano; contador de anos». A palavra ou expressão completa 年 lê-se とし e, neste contexto, significa «ano». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
大	grande; amplo	大人	おとな	adultoO kanji 大 pode significar «grande; amplo». A palavra ou expressão completa 大人 lê-se おとな e, neste contexto, significa «adulto». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 大人 significa pessoa adulta; a sua leitura おとな não resulta da soma mecânica das leituras de 大 e 人.
十	dez	十	じゅう	dezO kanji 十 pode significar «dez». A palavra ou expressão completa 十 lê-se じゅう e, neste contexto, significa «dez». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
二	dois	二人	ふたり	duas pessoasO kanji 二 pode significar «dois». A palavra ou expressão completa 二人 lê-se ふたり e, neste contexto, significa «duas pessoas». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
本	livro; origem	日本	にほん	JapãoO kanji 本 pode significar «livro; origem». A palavra ou expressão completa 日本 lê-se にほん e, neste contexto, significa «Japão». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 日本 designa o Japão, não simplesmente um livro.
中	interior; centro	日中	にっちゅう	durante o diaO kanji 中 pode significar «interior; centro». A palavra ou expressão completa 日中 lê-se にっちゅう e, neste contexto, significa «durante o dia». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 日中 pode referir-se ao período diurno; não confundir com outros usos que significam «Japão e China».
出	sair; fazer sair	出す	だす	tirar para foraO kanji 出 pode significar «sair; fazer sair». A palavra ou expressão completa 出す lê-se だす e, neste contexto, significa «tirar para fora». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
三	três	三つ	みっつ	três objectosO kanji 三 pode significar «três». A palavra ou expressão completa 三つ lê-se みっつ e, neste contexto, significa «três objectos». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
見	ver	見る	みる	verO kanji 見 pode significar «ver». A palavra ou expressão completa 見る lê-se みる e, neste contexto, significa «ver». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 見られる não está aqui: o exemplo é 見る, «ver», cuja forma verbal inclui る.
月	mês; lua	一月	いちがつ	JaneiroO kanji 月 pode significar «mês; lua». A palavra ou expressão completa 一月 lê-se いちがつ e, neste contexto, significa «Janeiro». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 一月 significa Janeiro neste contexto; 月 sozinho também pode significar «lua» ou «mês».
生	vida; nascer	人生	じんせい	vida de uma pessoaO kanji 生 pode significar «vida; nascer». A palavra ou expressão completa 人生 lê-se じんせい e, neste contexto, significa «vida de uma pessoa». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 人生 é a vida de alguém; 生 tem outros sentidos e várias leituras.
五	cinco	五つ	いつつ	cinco objectosO kanji 五 pode significar «cinco». A palavra ou expressão completa 五つ lê-se いつつ e, neste contexto, significa «cinco objectos». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
上	em cima; subir	上がる	あがる	subirO kanji 上 pode significar «em cima; subir». A palavra ou expressão completa 上がる lê-se あがる e, neste contexto, significa «subir». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
四	quatro	四つ	よっつ	quatro objectosO kanji 四 pode significar «quatro». A palavra ou expressão completa 四つ lê-se よっつ e, neste contexto, significa «quatro objectos». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
金	ouro; dinheiro, em contexto	お金	おかね	dinheiroO kanji 金 pode significar «ouro; dinheiro, em contexto». A palavra ou expressão completa お金 lê-se おかね e, neste contexto, significa «dinheiro». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. お金 é dinheiro. 金 também designa o metal ouro; as duas acepções não se confundem automaticamente.
九	nove	九つ	ここのつ	nove objectosO kanji 九 pode significar «nove». A palavra ou expressão completa 九つ lê-se ここのつ e, neste contexto, significa «nove objectos». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
入	entrar; introduzir	出入り	でいり	entradas e saídasO kanji 入 pode significar «entrar; introduzir». A palavra ou expressão completa 出入り lê-se でいり e, neste contexto, significa «entradas e saídas». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 出入り é o movimento de entrar e sair, composto por dois caracteres com sentidos diferentes.
立	estar de pé; erguer-se	立つ	たつ	pôr-se de péO kanji 立 pode significar «estar de pé; erguer-se». A palavra ou expressão completa 立つ lê-se たつ e, neste contexto, significa «pôr-se de pé». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
手	mão	上手	じょうず	habilidosoO kanji 手 pode significar «mão». A palavra ou expressão completa 上手 lê-se じょうず e, neste contexto, significa «habilidoso». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 上手 é «habilidoso» e lê-se じょうず; não significa simplesmente «mão de cima».
力	força; poder	力	ちから	forçaO kanji 力 pode significar «força; poder». A palavra ou expressão completa 力 lê-se ちから e, neste contexto, significa «força». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
学	aprender; estudo	大学	だいがく	universidadeO kanji 学 pode significar «aprender; estudo». A palavra ou expressão completa 大学 lê-se だいがく e, neste contexto, significa «universidade». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
円	círculo; iene	一円	いちえん	um ieneO kanji 円 pode significar «círculo; iene». A palavra ou expressão completa 一円 lê-se いちえん e, neste contexto, significa «um iene». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 一円 é um iene; 円 também tem o sentido de «círculo».
子	criança	子	こ	criançaO kanji 子 pode significar «criança». A palavra ou expressão completa 子 lê-se こ e, neste contexto, significa «criança». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
目	olho	目立つ	めだつ	sobressair; chamar a atençãoO kanji 目 pode significar «olho». A palavra ou expressão completa 目立つ lê-se めだつ e, neste contexto, significa «sobressair; chamar a atenção». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 目立つ significa destacar-se, e não simplesmente «olho».
田	arrozal	田んぼ	たんぼ	arrozalO kanji 田 pode significar «arrozal». A palavra ou expressão completa 田んぼ lê-se たんぼ e, neste contexto, significa «arrozal». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 田んぼ refere-se especificamente a um arrozal.
八	oito	八	はち	oitoO kanji 八 pode significar «oito». A palavra ou expressão completa 八 lê-se はち e, neste contexto, significa «oito». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
六	seis	六	ろく	seisO kanji 六 pode significar «seis». A palavra ou expressão completa 六 lê-se ろく e, neste contexto, significa «seis». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
下	em baixo; descer	上下	じょうげ	em cima e em baixoO kanji 下 pode significar «em baixo; descer». A palavra ou expressão completa 上下 lê-se じょうげ e, neste contexto, significa «em cima e em baixo». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 上下 opõe as posições superior e inferior.
気	ânimo; espírito	人気	にんき	popularidadeO kanji 気 pode significar «ânimo; espírito». A palavra ou expressão completa 人気 lê-se にんき e, neste contexto, significa «popularidade». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 人気 significa popularidade. A leitura da palavra não é a de 気 isolado.
小	pequeno	小学生	しょうがくせい	aluno do ensino primárioO kanji 小 pode significar «pequeno». A palavra ou expressão completa 小学生 lê-se しょうがくせい e, neste contexto, significa «aluno do ensino primário». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
七	sete	七つ	ななつ	sete objectosO kanji 七 pode significar «sete». A palavra ou expressão completa 七つ lê-se ななつ e, neste contexto, significa «sete objectos». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
山	montanha	山	やま	montanhaO kanji 山 pode significar «montanha». A palavra ou expressão completa 山 lê-se やま e, neste contexto, significa «montanha». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
正	correcto; justo	正月	しょうがつ	Ano NovoO kanji 正 pode significar «correcto; justo». A palavra ou expressão completa 正月 lê-se しょうがつ e, neste contexto, significa «Ano Novo». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 正月 pode referir-se ao período do Ano Novo japonês.
女	mulher; feminino	女子	じょし	rapariga; mulherO kanji 女 pode significar «mulher; feminino». A palavra ou expressão completa 女子 lê-se じょし e, neste contexto, significa «rapariga; mulher». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
百	cem	百	ひゃく	cemO kanji 百 pode significar «cem». A palavra ou expressão completa 百 lê-se ひゃく e, neste contexto, significa «cem». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
先	antes; à frente	先月	せんげつ	mês passadoO kanji 先 pode significar «antes; à frente». A palavra ou expressão completa 先月 lê-se せんげつ e, neste contexto, significa «mês passado». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 先月 é o mês passado; 先 transmite a ideia de anterioridade.
名	nome; reputação	名人	めいじん	mestre; especialistaO kanji 名 pode significar «nome; reputação». A palavra ou expressão completa 名人 lê-se めいじん e, neste contexto, significa «mestre; especialista». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
川	rio; ribeiro	小川	おがわ	ribeiroO kanji 川 pode significar «rio; ribeiro». A palavra ou expressão completa 小川 lê-se おがわ e, neste contexto, significa «ribeiro». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
文	escrita; frase	本文	ほんぶん	texto principal de um documentoO kanji 文 pode significar «escrita; frase». A palavra ou expressão completa 本文 lê-se ほんぶん e, neste contexto, significa «texto principal de um documento». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 本文 é o corpo de um texto, em contraste com títulos ou notas.
千	mil	千	せん	milO kanji 千 pode significar «mil». A palavra ou expressão completa 千 lê-se せん e, neste contexto, significa «mil». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
水	água	水田	すいでん	arrozal inundadoO kanji 水 pode significar «água». A palavra ou expressão completa 水田 lê-se すいでん e, neste contexto, significa «arrozal inundado». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 水田 é um arrozal irrigado, não um terreno qualquer onde exista água.
男	homem; masculino	男子	だんし	rapazO kanji 男 pode significar «homem; masculino». A palavra ou expressão completa 男子 lê-se だんし e, neste contexto, significa «rapaz». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
村	aldeia	村	むら	aldeiaO kanji 村 pode significar «aldeia». A palavra ou expressão completa 村 lê-se むら e, neste contexto, significa «aldeia». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
口	boca; abertura	人口	じんこう	populaçãoO kanji 口 pode significar «boca; abertura». A palavra ou expressão completa 人口 lê-se じんこう e, neste contexto, significa «população». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 人口 significa população, não apenas a junção literal de «pessoa» e «boca».
町	vila; povoação; bairro (em contexto urbano)	下町	したまち	bairro tradicional de zona baixa da cidadeO kanji 町 pode significar «vila; povoação; bairro (em contexto urbano)». A palavra ou expressão completa 下町 lê-se したまち e, neste contexto, significa «bairro tradicional de zona baixa da cidade». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 下町 refere-se tradicionalmente à parte baixa de uma cidade japonesa, associada a comércio e artesanato; não é uma tradução genérica de «centro da cidade».
校	escola	学校	がっこう	escolaO kanji 校 pode significar «escola». A palavra ou expressão completa 学校 lê-se がっこう e, neste contexto, significa «escola». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 学校 significa escola; 校 não se deve traduzir isoladamente como «exame» neste exemplo.
空	vazio; céu	空気	くうき	arO kanji 空 pode significar «vazio; céu». A palavra ou expressão completa 空気 lê-se くうき e, neste contexto, significa «ar». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 空気 significa ar. 空 também pode significar «vazio» ou «céu».
土	terra; solo	土手	どて	taludeO kanji 土 pode significar «terra; solo». A palavra ou expressão completa 土手 lê-se どて e, neste contexto, significa «talude». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
木	árvore; madeira	木	き	árvoreO kanji 木 pode significar «árvore; madeira». A palavra ou expressão completa 木 lê-se き e, neste contexto, significa «árvore». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
車	veículo; automóvel	車	くるま	automóvelO kanji 車 pode significar «veículo; automóvel». A palavra ou expressão completa 車 lê-se くるま e, neste contexto, significa «automóvel». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
石	pedra	小石	こいし	seixoO kanji 石 pode significar «pedra». A palavra ou expressão completa 小石 lê-se こいし e, neste contexto, significa «seixo». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
足	pé; perna	手足	てあし	mãos e pésO kanji 足 pode significar «pé; perna». A palavra ou expressão completa 手足 lê-se てあし e, neste contexto, significa «mãos e pés». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 手足 refere-se a mãos e pés, não à leitura isolada de 足.
早	cedo; depressa	早める	はやめる	antecipar (por exemplo, uma hora)O kanji 早 pode significar «cedo; depressa». A palavra ou expressão completa 早める lê-se はやめる e, neste contexto, significa «antecipar (por exemplo, uma hora)». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 早める significa antecipar uma hora ou uma acção, não apenas fazê-la depressa.
白	branco	白い	しろい	brancoO kanji 白 pode significar «branco». A palavra ou expressão completa 白い lê-se しろい e, neste contexto, significa «branco». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
字	carácter; letra	文字	もじ	carácter escrito; letraO kanji 字 pode significar «carácter; letra». A palavra ou expressão completa 文字 lê-se もじ e, neste contexto, significa «carácter escrito; letra». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 文字 significa caracteres de escrita ou letras, e não uma única leitura universal de 字.
音	som; ruído	本音	ほんね	sentimento verdadeiro; opinião íntimaO kanji 音 pode significar «som; ruído». A palavra ou expressão completa 本音 lê-se ほんね e, neste contexto, significa «sentimento verdadeiro; opinião íntima». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 本音 indica o verdadeiro sentimento ou intenção, por oposição a uma posição pública.
天	céu	天気	てんき	tempo meteorológicoO kanji 天 pode significar «céu». A palavra ou expressão completa 天気 lê-se てんき e, neste contexto, significa «tempo meteorológico». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 天気 é o tempo atmosférico, não o firmamento.
火	fogo	火山	かざん	vulcãoO kanji 火 pode significar «fogo». A palavra ou expressão completa 火山 lê-se かざん e, neste contexto, significa «vulcão». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
花	flor	花火	はなび	fogo-de-artifícioO kanji 花 pode significar «flor». A palavra ou expressão completa 花火 lê-se はなび e, neste contexto, significa «fogo-de-artifício». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 花火 é fogo-de-artifício; a ideia de «flor» é apenas um componente da palavra.
赤	vermelho	赤ちゃん	あかちゃん	bebéO kanji 赤 pode significar «vermelho». A palavra ou expressão completa 赤ちゃん lê-se あかちゃん e, neste contexto, significa «bebé». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 赤ちゃん é um bebé; o carácter 赤 significa «vermelho» noutras palavras.
青	azul; verde, consoante o contexto	青空	あおぞら	céu azulO kanji 青 pode significar «azul; verde, consoante o contexto». A palavra ou expressão completa 青空 lê-se あおぞら e, neste contexto, significa «céu azul». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 青空 é céu azul. 青 pode designar azul e, noutros contextos, verde.
竹	bambu	竹	たけ	bambuO kanji 竹 pode significar «bambu». A palavra ou expressão completa 竹 lê-se たけ e, neste contexto, significa «bambu». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
右	direita	右手	みぎて	mão direitaO kanji 右 pode significar «direita». A palavra ou expressão completa 右手 lê-se みぎて e, neste contexto, significa «mão direita». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
森	floresta densa	森	もり	florestaO kanji 森 pode significar «floresta densa». A palavra ou expressão completa 森 lê-se もり e, neste contexto, significa «floresta». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
左	esquerda	左右	さゆう	esquerda e direitaO kanji 左 pode significar «esquerda». A palavra ou expressão completa 左右 lê-se さゆう e, neste contexto, significa «esquerda e direita». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 左右 significa esquerda e direita em conjunto.
休	descansar	休み	やすみ	descanso; folgaO kanji 休 pode significar «descansar». A palavra ou expressão completa 休み lê-se やすみ e, neste contexto, significa «descanso; folga». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
林	bosque; pequena floresta	森林	しんりん	florestaO kanji 林 pode significar «bosque; pequena floresta». A palavra ou expressão completa 森林 lê-se しんりん e, neste contexto, significa «floresta». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 森林 é uma floresta; 林 e 森 têm gradações históricas distintas.
王	rei; soberano	女王	じょおう	rainhaO kanji 王 pode significar «rei; soberano». A palavra ou expressão completa 女王 lê-se じょおう e, neste contexto, significa «rainha». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 女王 refere-se a uma rainha, apesar de 王 isolado significar «rei».
玉	jóia; esfera	目玉	めだま	globo ocularO kanji 玉 pode significar «jóia; esfera». A palavra ou expressão completa 目玉 lê-se めだま e, neste contexto, significa «globo ocular». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 目玉 é globo ocular; 玉 também significa esfera ou jóia.
夕	entardecer	七夕	たなばた	Tanabata (festival das estrelas)O kanji 夕 pode significar «entardecer». A palavra ou expressão completa 七夕 lê-se たなばた e, neste contexto, significa «Tanabata (festival das estrelas)». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 七夕 é o Tanabata, festival das estrelas, não simplesmente a palavra «entardecer».
雨	chuva	大雨	おおあめ	chuva intensaO kanji 雨 pode significar «chuva». A palavra ou expressão completa 大雨 lê-se おおあめ e, neste contexto, significa «chuva intensa». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
草	erva; vegetação rasteira	草花	くさばな	plantas herbáceas e floresO kanji 草 pode significar «erva; vegetação rasteira». A palavra ou expressão completa 草花 lê-se くさばな e, neste contexto, significa «plantas herbáceas e flores». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 草花 refere-se a plantas e flores de pequeno porte; 草 por si pode ser «erva».
犬	cão	犬	いぬ	cãoO kanji 犬 pode significar «cão». A palavra ou expressão completa 犬 lê-se いぬ e, neste contexto, significa «cão». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
耳	orelha	耳	みみ	orelhaO kanji 耳 pode significar «orelha». A palavra ou expressão completa 耳 lê-se みみ e, neste contexto, significa «orelha». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
虫	insecto	虫	むし	insectoO kanji 虫 pode significar «insecto». A palavra ou expressão completa 虫 lê-se むし e, neste contexto, significa «insecto». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
糸	fio	糸	いと	fioO kanji 糸 pode significar «fio». A palavra ou expressão completa 糸 lê-se いと e, neste contexto, significa «fio». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto.
貝	marisco de concha	貝	かい	molusco com conchaO kanji 貝 pode significar «marisco de concha». A palavra ou expressão completa 貝 lê-se かい e, neste contexto, significa «molusco com concha». A leitura e o significado da palavra não se aplicam automaticamente ao carácter em qualquer outro contexto. 貝 é uma concha ou um animal de concha, consoante o contexto.

Fontes, licenças e limites dos materiais didácticos

Os caracteres, exemplos, leituras, identificadores, endereços e fontes originais mantêm-se. As explicações em português são uma camada editorial distinta. Os esquemas de traços japoneses, quando disponíveis, provêm do KanjiVG (CC BY-SA 3.0). Não foram criados novos áudios nem animações de traços para hangul, pinyin ou zhuyin.

O atlas, os níveis avançados e os artigos editoriais continuam disponíveis apenas em inglês. Kanji a partir do segundo ano (apenas em inglês) ↗