JAPANS / KANJI / EERSTE LEERJAAR (JAPAN)

Leer 80 kanji in echte woorden

Oefen de vorm van elk teken, de betekenis en de lezing van het hele voorbeeldwoord.

Tekenbetekenis en hele woorden

日 kan ‘zon’, ‘dag’ of ‘datum’ aanduiden. Het voorbeeldwoord 日にち wordt als ひにち gelezen en betekent ‘datum’. De kolom met kanjibetekenissen noemt mogelijke betekenissen van het losse teken: niet elke betekenis geldt binnen het getoonde voorbeeldwoord.

Schat de betekenis niet op grond van losse tekens

上手 (じょうず) betekent ‘ergens goed in zijn’. De betekenis van het geheel volgt niet automatisch uit ‘boven’ en ‘hand’.

Geld en andere dubbelzinnigheden

金 betekent onder meer goud en geld; 円 kan yen of cirkel betekenen. お金 betekent geld, maar 一円 betekent precies één yen. Zorg dat quizkeuzes niet door deze overeenkomst dubbelzinnig worden.

Bekijk eerst de kaarten zonder score, of oefen met zes unieke opties per vraag. In elke richting telt een kaart na 12 opeenvolgende goede antwoorden als beheerst. Een fout antwoord zet de reeks voor die kaart op nul.

East Asian Journal / grade1

Zelf herinneren

Bepaal het juiste teken uit zes antwoorden. Let op: een kanji kan meerdere lezingen hebben; de opgegeven lezing geldt voor dit woord.

Engelstalig bronbestand (JSON) downloaden: Originele brongegevens met Engelse woordbetekenissen, geen Nederlandse vertaling

Volledige referentietabel

Bekijk het oorspronkelijke teken en de lezing naast de Nederlandse betekenis en de didactische toelichting.

Teken	Betekenis van de kanji	Voorbeeldwoord	Lezing of schrijfwijze	Betekenis en uitleg
日	zon; dag; datum	日にち	ひにち	datum; dag'日にち' lees je als 'ひにち' en betekent 'datum; dag'. '日' heeft hier de betekenis 'zon; dag; datum'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
一	één	一つ	ひとつ	één stuk; één exemplaar'一つ' lees je als 'ひとつ' en betekent 'één stuk; één exemplaar'. '一' heeft hier de betekenis 'één'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
人	persoon; mens	一人	ひとり	één persoon'一人' lees je als 'ひとり' en betekent 'één persoon'. '人' heeft hier de betekenis 'persoon; mens'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
年	jaar; teller voor jaren	年	とし	jaar'年' lees je als 'とし' en betekent 'jaar'. '年' heeft hier de betekenis 'jaar; teller voor jaren'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
大	groot; omvangrijk	大人	おとな	volwassene'大人' lees je als 'おとな' en betekent 'volwassene'. '大' heeft hier de betekenis 'groot; omvangrijk'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
十	tien	十	じゅう	tien'十' lees je als 'じゅう' en betekent 'tien'. '十' heeft hier de betekenis 'tien'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
二	twee	二人	ふたり	twee personen'二人' lees je als 'ふたり' en betekent 'twee personen'. '二' heeft hier de betekenis 'twee'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
本	oorsprong; basis; boek	日本	にほん	Japan (land)'日本' lees je als 'にほん' en betekent 'Japan'. In deze samenstelling draagt '本' de betekenis 'oorsprong' bij; 'boek' en 'basis' zijn andere mogelijke betekenissen van hetzelfde kanji in andere woorden. De lezing van 日本 is geen algemene lezing van 本.
中	midden; binnenin	日中	にっちゅう	overdag'日中' lees je als 'にっちゅう' en betekent 'overdag'. '中' heeft hier de betekenis 'midden; binnenin'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
出	naar buiten gaan; vertrekken	出す	だす	naar buiten halen; indienen'出す' lees je als 'だす' en betekent 'naar buiten halen; indienen'. '出' heeft hier de betekenis 'naar buiten gaan; vertrekken'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
三	drie	三つ	みっつ	drie stuks'三つ' lees je als 'みっつ' en betekent 'drie stuks'. '三' heeft hier de betekenis 'drie'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
見	zien; waarnemen	見る	みる	zien; bekijken'見る' lees je als 'みる' en betekent 'zien; bekijken'. '見' heeft hier de betekenis 'zien; waarnemen'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
月	maan; maand	一月	いちがつ	januari'一月' lees je als 'いちがつ' en betekent 'januari'. '月' heeft hier de betekenis 'maan; maand'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
生	leven; geboren worden	人生	じんせい	mensenleven'人生' lees je als 'じんせい' en betekent 'mensenleven'. '生' heeft hier de betekenis 'leven; geboren worden'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
五	vijf	五つ	いつつ	vijf stuks'五つ' lees je als 'いつつ' en betekent 'vijf stuks'. '五' heeft hier de betekenis 'vijf'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
上	boven; omhoog	上がる	あがる	stijgen; omhooggaan'上がる' lees je als 'あがる' en betekent 'stijgen; omhooggaan'. '上' heeft hier de betekenis 'boven; omhoog'; een ander woord kan een andere lezing hebben. 上がる wordt hier als agaru gelezen; 上 kan in andere woorden anders worden uitgesproken.
四	vier	四つ	よっつ	vier stuks'四つ' lees je als 'よっつ' en betekent 'vier stuks'. '四' heeft hier de betekenis 'vier'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
金	goud; geld	お金	おかね	geld'お金' lees je als 'おかね' en betekent 'geld'. In dit woord heeft 金 de betekenis 'geld'; elders kan het ook 'goud' betekenen. お金 duidt geld in het algemeen aan, niet de naam van de Japanse munteenheid.
九	negen	九つ	ここのつ	negen stuks'九つ' lees je als 'ここのつ' en betekent 'negen stuks'. '九' heeft hier de betekenis 'negen'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
入	binnenkomen; invoeren	出入り	でいり	in- en uitgaan'出入り' lees je als 'でいり' en betekent 'in- en uitgaan'. '入' heeft hier de betekenis 'binnenkomen; invoeren'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
立	staan; oprichten	立つ	たつ	gaan staan'立つ' lees je als 'たつ' en betekent 'gaan staan'. '立' heeft hier de betekenis 'staan; oprichten'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
手	hand; vaardigheid (in samenstellingen)	上手	じょうず	ergens goed in zijn'上手' lees je als 'じょうず' en betekent 'ergens goed in zijn'. '手' heeft hier de betekenis 'hand; vaardigheid (in samenstellingen)'; een ander woord kan een andere lezing hebben. 上手 (jōzu) betekent vaardig; leid deze woordbetekenis niet uit de afzonderlijke tekens 上 en 手 af.
力	kracht; vermogen	力	ちから	kracht'力' lees je als 'ちから' en betekent 'kracht'. '力' heeft hier de betekenis 'kracht; vermogen'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
学	studeren; leren	大学	だいがく	universiteit'大学' lees je als 'だいがく' en betekent 'universiteit'. '学' heeft hier de betekenis 'studeren; leren'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
円	cirkel; Japanse yen (munteenheid)	一円	いちえん	één yen'一円' lees je als 'いちえん' en betekent 'één yen'. Hier verwijst 円 naar de Japanse munteenheid, niet naar een cirkel; 'cirkel' is een andere betekenis van dit kanji. Gebruik geld en yen niet als uitwisselbare antwoordbetekenissen.
子	kind	子	こ	kind'子' lees je als 'こ' en betekent 'kind'. '子' heeft hier de betekenis 'kind'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
目	oog; aandacht	目立つ	めだつ	opvallen'目立つ' lees je als 'めだつ' en betekent 'opvallen'. '目' heeft hier de betekenis 'oog; aandacht'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
田	rijstveld	田んぼ	たんぼ	rijstveld'田んぼ' lees je als 'たんぼ' en betekent 'rijstveld'. '田' heeft hier de betekenis 'rijstveld'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
八	acht	八	はち	acht'八' lees je als 'はち' en betekent 'acht'. '八' heeft hier de betekenis 'acht'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
六	zes	六	ろく	zes'六' lees je als 'ろく' en betekent 'zes'. '六' heeft hier de betekenis 'zes'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
下	onder; omlaag	上下	じょうげ	boven en beneden'上下' lees je als 'じょうげ' en betekent 'boven en beneden'. '下' heeft hier de betekenis 'onder; omlaag'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
気	geest; stemming; sfeer	人気	にんき	populariteit'人気' lees je als 'にんき' en betekent 'populariteit'. '気' heeft hier de betekenis 'geest; stemming; sfeer'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
小	klein	小学生	しょうがくせい	leerling van de basisschool'小学生' lees je als 'しょうがくせい' en betekent 'leerling van de basisschool'. '小' heeft hier de betekenis 'klein'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
七	zeven	七つ	ななつ	zeven stuks'七つ' lees je als 'ななつ' en betekent 'zeven stuks'. '七' heeft hier de betekenis 'zeven'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
山	berg	山	やま	berg'山' lees je als 'やま' en betekent 'berg'. '山' heeft hier de betekenis 'berg'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
正	juist; correct	正月	しょうがつ	nieuwjaar (Japanse feestperiode)'正月' lees je als 'しょうがつ' en betekent 'nieuwjaar (Japanse feestperiode)'. '正' heeft hier de betekenis 'juist; correct'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
女	vrouwelijk; vrouw	女子	じょし	vrouw; meisje'女子' lees je als 'じょし' en betekent 'vrouw; meisje'. '女' heeft hier de betekenis 'vrouwelijk; vrouw'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
百	honderd	百	ひゃく	honderd'百' lees je als 'ひゃく' en betekent 'honderd'. '百' heeft hier de betekenis 'honderd'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
先	eerder; voorop	先月	せんげつ	vorige maand'先月' lees je als 'せんげつ' en betekent 'vorige maand'. '先' heeft hier de betekenis 'eerder; voorop'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
名	naam; bekend	名人	めいじん	meester; expert'名人' lees je als 'めいじん' en betekent 'meester; expert'. '名' heeft hier de betekenis 'naam; bekend'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
川	rivier; beek	小川	おがわ	beekje'小川' lees je als 'おがわ' en betekent 'beekje'. '川' heeft hier de betekenis 'rivier; beek'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
文	tekst; schrift	本文	ほんぶん	hoofdtekst'本文' lees je als 'ほんぶん' en betekent 'hoofdtekst'. '文' heeft hier de betekenis 'tekst; schrift'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
千	duizend	千	せん	duizend'千' lees je als 'せん' en betekent 'duizend'. '千' heeft hier de betekenis 'duizend'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
水	water	水田	すいでん	onder water gezet rijstveld'水田' lees je als 'すいでん' en betekent 'onder water gezet rijstveld'. '水' heeft hier de betekenis 'water'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
男	mannelijk; man	男子	だんし	jongen; man'男子' lees je als 'だんし' en betekent 'jongen; man'. '男' heeft hier de betekenis 'mannelijk; man'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
村	dorp	村	むら	dorp'村' lees je als 'むら' en betekent 'dorp'. '村' heeft hier de betekenis 'dorp'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
口	mond; opening	人口	じんこう	bevolking (aantal inwoners)'人口' lees je als 'じんこう' en betekent 'bevolking; inwonertal'. Het kanji 口 betekent onder andere 'mond; opening', maar het hele woord 人口 is een vaste samenstelling; vertaal het niet letterlijk als 'menselijke mond'.
町	stad; wijk	下町	したまち	oude benedenstad met woon- en winkelbuurten'下町' lees je als 'したまち' en betekent 'oude benedenstad met woon- en winkelbuurten'. '町' heeft hier de betekenis 'stad; wijk'; een ander woord kan een andere lezing hebben. 下町 (shitamachi) verwijst vaak naar oudere volkswijken; ‘lager gelegen stad’ is geen voldoende moderne vertaling.
校	onderwijsinstelling; corrigeren of controleren (in andere woorden)	学校	がっこう	school'学校' lees je als 'がっこう' en betekent 'school'. '校' heeft hier de betekenis 'onderwijsinstelling; corrigeren of controleren (in andere woorden)'; een ander woord kan een andere lezing hebben. 校 komt voor in onderwijswoorden zoals 学校, maar kan in andere samenstellingen ook ‘controleren’ of ‘corrigeren’ betekenen.
空	hemel; leeg	空気	くうき	lucht'空気' lees je als 'くうき' en betekent 'lucht'. '空' heeft hier de betekenis 'hemel; leeg'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
土	grond; aarde	土手	どて	dijk; aarden wal'土手' lees je als 'どて' en betekent 'dijk; aarden wal'. '土' heeft hier de betekenis 'grond; aarde'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
木	boom; hout	木	き	boom'木' lees je als 'き' en betekent 'boom'. '木' heeft hier de betekenis 'boom; hout'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
車	voertuig; wagen	車	くるま	auto; voertuig'車' lees je als 'くるま' en betekent 'auto; voertuig'. '車' heeft hier de betekenis 'voertuig; wagen'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
石	steen	小石	こいし	kiezelsteen'小石' lees je als 'こいし' en betekent 'kiezelsteen'. '石' heeft hier de betekenis 'steen'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
足	voet; been; voldoende zijn	手足	てあし	handen en voeten'手足' lees je als 'てあし' en betekent 'handen en voeten'. '足' heeft hier de betekenis 'voet; been; voldoende zijn'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
早	vroeg; snel	早める	はやめる	vervroegen'早める' lees je als 'はやめる' en betekent 'vervroegen'. '早' heeft hier de betekenis 'vroeg; snel'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
白	wit	白い	しろい	wit'白い' lees je als 'しろい' en betekent 'wit'. '白' heeft hier de betekenis 'wit'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
字	schriftteken; letter	文字	もじ	schriftteken; letter'文字' lees je als 'もじ' en betekent 'schriftteken; letter'. '字' heeft hier de betekenis 'schriftteken; letter'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
音	geluid; klank	本音	ほんね	ware gevoelens; echte bedoeling'本音' lees je als 'ほんね' en betekent 'ware gevoelens; echte bedoeling'. '音' heeft hier de betekenis 'geluid; klank'; een ander woord kan een andere lezing hebben. 本音 betekent iemands werkelijke gevoelens, niet het geluid van een boek.
天	hemel; lucht	天気	てんき	weer (weersomstandigheden)'天気' lees je als 'てんき' en betekent 'weer (weersomstandigheden)'. '天' heeft hier de betekenis 'hemel; lucht'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
火	vuur	火山	かざん	vulkaan'火山' lees je als 'かざん' en betekent 'vulkaan'. '火' heeft hier de betekenis 'vuur'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
花	bloem	花火	はなび	vuurwerk'花火' lees je als 'はなび' en betekent 'vuurwerk'. '花' heeft hier de betekenis 'bloem'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
赤	rood	赤ちゃん	あかちゃん	baby'赤ちゃん' lees je als 'あかちゃん' en betekent 'baby'. '赤' heeft hier de betekenis 'rood'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
青	blauw; ook groen in bepaalde woorden	青空	あおぞら	blauwe lucht'青空' lees je als 'あおぞら' en betekent 'blauwe lucht'. '青' heeft hier de betekenis 'blauw; ook groen in bepaalde woorden'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
竹	bamboe	竹	たけ	bamboe'竹' lees je als 'たけ' en betekent 'bamboe'. '竹' heeft hier de betekenis 'bamboe'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
右	rechts	右手	みぎて	rechterhand'右手' lees je als 'みぎて' en betekent 'rechterhand'. '右' heeft hier de betekenis 'rechts'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
森	bos	森	もり	bos'森' lees je als 'もり' en betekent 'bos'. '森' heeft hier de betekenis 'bos'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
左	links	左右	さゆう	links en rechts'左右' lees je als 'さゆう' en betekent 'links en rechts'. '左' heeft hier de betekenis 'links'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
休	rusten; vrij nemen	休み	やすみ	rust; vrije dag'休み' lees je als 'やすみ' en betekent 'rust; vrije dag'. '休' heeft hier de betekenis 'rusten; vrij nemen'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
林	bosje; groep bomen	森林	しんりん	bos'森林' lees je als 'しんりん' en betekent 'bos'. '林' heeft hier de betekenis 'bosje; groep bomen'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
王	koning; heerser	女王	じょおう	koningin'女王' lees je als 'じょおう' en betekent 'koningin'. '王' heeft hier de betekenis 'koning; heerser'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
玉	juweel; bal	目玉	めだま	oogbol'目玉' lees je als 'めだま' en betekent 'oogbol'. '玉' heeft hier de betekenis 'juweel; bal'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
夕	avond	七夕	たなばた	Tanabata, Japans sterrenfeest'七夕' lees je als 'たなばた' en betekent 'Tanabata, Japans sterrenfeest'. '夕' heeft hier de betekenis 'avond'; een ander woord kan een andere lezing hebben. 七夕 (tanabata) heeft een bijzondere, niet uit de afzonderlijke kanji afleidbare woordlezing.
雨	regen	大雨	おおあめ	zware regenval'大雨' lees je als 'おおあめ' en betekent 'zware regenval'. '雨' heeft hier de betekenis 'regen'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
草	gras; kruid	草花	くさばな	bloeiende kruidachtige planten; bloemen'草花' lees je als 'くさばな' en betekent 'bloeiende kruidachtige planten; bloemen'. '草' verwijst hier naar kruidachtige planten; vertaal het volledige woord niet als een optelsom van 'gras' en 'bloemen'. Andere woorden met 草 kunnen een andere lezing hebben.
犬	hond	犬	いぬ	hond'犬' lees je als 'いぬ' en betekent 'hond'. '犬' heeft hier de betekenis 'hond'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
耳	oor	耳	みみ	oor'耳' lees je als 'みみ' en betekent 'oor'. '耳' heeft hier de betekenis 'oor'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
虫	insect; klein kruipend dier	虫	むし	insect'虫' lees je als 'むし' en betekent 'insect'. '虫' heeft hier de betekenis 'insect; klein kruipend dier'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
糸	draad; zijden vezel	糸	いと	draad'糸' lees je als 'いと' en betekent 'draad'. '糸' heeft hier de betekenis 'draad; zijden vezel'; een ander woord kan een andere lezing hebben.
貝	schelpdier; schelp	貝	かい	schelpdier'貝' lees je als 'かい' en betekent 'schelpdier'. '貝' heeft hier de betekenis 'schelpdier; schelp'; een ander woord kan een andere lezing hebben.

Bronnen, licenties en reikwijdte

Originele tekens, lezingen, woordvormen, audio-/streekverwijzingen en bronidentiteiten zijn behouden. KanjiVG-schrijfvolgorde valt onder CC BY-SA 3.0. De download van de oorspronkelijke JSON bevat Engelstalige gegevens, niet deze Nederlandse toelichting.

Hogere Japanse leerjaren, de atlas en redactionele artikelen zijn nog alleen in het Engels beschikbaar. Kanji vanaf het tweede leerjaar (Engels) ↗