East Asian JournalResearch · Data · Context
中文

EAST ASIAN JOURNAL / 學習

日本小學一年級漢字 80 字

區分漢字字義、例詞詞義與整詞讀音。

字形與讀音

請分開理解漢字字義、例詞詞義及整個詞的讀音。

語境中的意思

「日にち」整個詞讀作 ひにち，表示日期；單字「日」另有多種音讀與訓讀。 例詞「一つ」讀作「ひとつ」，意思是「一個」。漢字「一」可表示「一；數字 1」；讀音須依完整詞判斷。

用法區分

例詞「三つ」讀作「みっつ」，意思是「三個」。漢字「三」可表示「三；數字 3」；讀音須依完整詞判斷。 例詞「見る」讀作「みる」，意思是「看、觀看」。漢字「見」可表示「看；看見」；讀音須依完整詞判斷。

使用既有卡片，辨認字形、詞義與讀音，並記錄答題成績及連續答對次數。

East Asian Journal / grade1

回想讀音

請比較字形、詞中讀音及語境意思，避免只憑相同詞義判斷。

下載含英文詞義的原始 JSON: 原始英語釋義資料（非繁體中文翻譯）

完整參考表

保留原文符號、例詞和讀音，並以臺灣繁體中文提供學習說明。

字形／符號漢字字義例詞例詞讀音／拼寫例詞語義與說明
日日子；太陽日にちひにち日期、日子「日にち」整個詞讀作 ひにち，表示日期；單字「日」另有多種音讀與訓讀。
一一；數字 1一つひとつ一個例詞「一つ」讀作「ひとつ」，意思是「一個」。漢字「一」可表示「一；數字 1」；讀音須依完整詞判斷。
人人一人ひとり一個人「一人」讀作 ひとり，不能把整個詞的讀音當成「人」單獨的讀音。
年年；年份年とし一年；年例詞「年」讀作「とし」，意思是「一年；年」。漢字「年」可表示「年；年份」；讀音須依完整詞判斷。
大大；大的大人おとな成年人「大人」讀作 おとな，是整個詞的慣用讀法；「大」在其他詞中不一定這樣讀。
十十；數字 10十じゅう十例詞「十」讀作「じゅう」，意思是「十」。漢字「十」可表示「十；數字 10」；讀音須依完整詞判斷。
二二；數字 2二人ふたり兩個人「二人」讀作 ふたり，是整個詞的讀法；請勿拆成兩個漢字各自讀音。
本書本；根本日本にほん日本（國名）「日本」在這張卡讀 にほん，指國家日本；「本」單獨也可表示書本、根本。
中中間；裡面日中にっちゅう白天「日中」在此讀 にっちゅう，指白天；其他語境下也有「日本與中國」的意思，讀法依詞而定。
出出去；拿出出すだす拿出、交出例詞「出す」讀作「だす」，意思是「拿出、交出」。漢字「出」可表示「出去；拿出」；讀音須依完整詞判斷。
三三；數字 3三つみっつ三個例詞「三つ」讀作「みっつ」，意思是「三個」。漢字「三」可表示「三；數字 3」；讀音須依完整詞判斷。
見看；看見見るみる看、觀看例詞「見る」讀作「みる」，意思是「看、觀看」。漢字「見」可表示「看；看見」；讀音須依完整詞判斷。
月月份；月亮一月いちがつ一月「一月」在此讀 いちがつ，指一月；「月」也可以表示月亮或月份。
生生命；出生；生長人生じんせい人生「人生」讀 じんせい，表示人的一生；不等於「生」每次出現都讀 せい。
五五；數字 5五ついつつ五個例詞「五つ」讀作「いつつ」，意思是「五個」。漢字「五」可表示「五；數字 5」；讀音須依完整詞判斷。
上上方；向上上がるあがる上升、提高例詞「上がる」讀作「あがる」，意思是「上升、提高」。漢字「上」可表示「上方；向上」；讀音須依完整詞判斷。
四四；數字 4四つよっつ四個例詞「四つ」讀作「よっつ」，意思是「四個」。漢字「四」可表示「四；數字 4」；讀音須依完整詞判斷。
金金；黃金；金屬お金おかね錢「お金」讀 おかね，意思是錢；「金」也可表示金屬或黃金。
九九；數字 9九つここのつ九個例詞「九つ」讀作「ここのつ」，意思是「九個」。漢字「九」可表示「九；數字 9」；讀音須依完整詞判斷。
入進入；放入出入りでいり出入、進出「出入り」讀 でいり，意思是進出；詞內的「出」「入」讀法要按整個詞學習。
立站立；立起立つたつ站起來例詞「立つ」讀作「たつ」，意思是「站起來」。漢字「立」可表示「站立；立起」；讀音須依完整詞判斷。
手手上手じょうず擅長、拿手「上手」在此讀 じょうず，指擅長；字面「上」「手」不等於此詞的直接中文解釋。
力力量；力氣力ちから力量例詞「力」讀作「ちから」，意思是「力量」。漢字「力」可表示「力量；力氣」；讀音須依完整詞判斷。
学學習；學問大学だいがく大學例詞「大学」讀作「だいがく」，意思是「大學」。漢字「学」可表示「學習；學問」；讀音須依完整詞判斷。
円圓形；日圓（貨幣單位）一円いちえん一日圓例詞「一円」讀作「いちえん」，意思是「一日圓」。漢字「円」可表示「圓形；日圓（貨幣單位）」；讀音須依完整詞判斷。
子孩子；子女子こ小孩「子」常表示孩子；日本干支也用「子」，但那是不同語境，讀法不相同。
目眼睛；目標（依詞而異）目立つめだつ醒目、顯眼「目立つ」讀 めだつ，指顯眼；「目」原有眼睛的意思，詞義由整個動詞決定。
田田地；稻田田んぼたんぼ稻田例詞「田んぼ」讀作「たんぼ」，意思是「稻田」。漢字「田」可表示「田地；稻田」；讀音須依完整詞判斷。
八八；數字 8八はち八例詞「八」讀作「はち」，意思是「八」。漢字「八」可表示「八；數字 8」；讀音須依完整詞判斷。
六六；數字 6六ろく六例詞「六」讀作「ろく」，意思是「六」。漢字「六」可表示「六；數字 6」；讀音須依完整詞判斷。
下下方；往下上下じょうげ上下例詞「上下」讀作「じょうげ」，意思是「上下」。漢字「下」可表示「下方；往下」；讀音須依完整詞判斷。
気精神；氣息；心情人気にんき受歡迎、人氣「人気」在此讀 にんき，表示受歡迎程度；也可能有讀作 ひとけ 的不同用法。
小小；小的小学生しょうがくせい小學生例詞「小学生」讀作「しょうがくせい」，意思是「小學生」。漢字「小」可表示「小；小的」；讀音須依完整詞判斷。
七七；數字 7七つななつ七個例詞「七つ」讀作「ななつ」，意思是「七個」。漢字「七」可表示「七；數字 7」；讀音須依完整詞判斷。
山山山やま山例詞「山」讀作「やま」，意思是「山」。漢字「山」可表示「山」；讀音須依完整詞判斷。
正正確；端正正月しょうがつ新年、正月「正月」讀 しょうがつ，表示新年期間；在日本文化中常指元旦前後的節慶時期。
女女；女性女子じょし女性、女生例詞「女子」讀作「じょし」，意思是「女性、女生」。漢字「女」可表示「女；女性」；讀音須依完整詞判斷。
百百；數字 100百ひゃく一百例詞「百」讀作「ひゃく」，意思是「一百」。漢字「百」可表示「百；數字 100」；讀音須依完整詞判斷。
先先；前面；事先先月せんげつ上個月例詞「先月」讀作「せんげつ」，意思是「上個月」。漢字「先」可表示「先；前面；事先」；讀音須依完整詞判斷。
名名字；名聲名人めいじん名家、高手「名人」在此讀 めいじん，指某方面的高手，不只表示有名的人。
川河川；河流小川おがわ小溪例詞「小川」讀作「おがわ」，意思是「小溪」。漢字「川」可表示「河川；河流」；讀音須依完整詞判斷。
文文字；文章本文ほんぶん正文、本文「本文」讀 ほんぶん，指文章或書籍的正文；單字「文」也可指文章或文字。
千千；數字 1,000千せん一千例詞「千」讀作「せん」，意思是「一千」。漢字「千」可表示「千；數字 1,000」；讀音須依完整詞判斷。
水水水田すいでん水田（灌水的稻田）例詞「水田」讀作「すいでん」，意思是「水田（灌水的稻田）」。漢字「水」可表示「水」；讀音須依完整詞判斷。
男男；男性男子だんし男生、男性例詞「男子」讀作「だんし」，意思是「男生、男性」。漢字「男」可表示「男；男性」；讀音須依完整詞判斷。
村村莊村むら村莊例詞「村」讀作「むら」，意思是「村莊」。漢字「村」可表示「村莊」；讀音須依完整詞判斷。
口嘴巴；開口人口じんこう人口例詞「人口」讀作「じんこう」，意思是「人口」。漢字「口」可表示「嘴巴；開口」；讀音須依完整詞判斷。
町城鎮；街區下町したまち舊式市區的庶民與商業街區「下町」讀 したまち，常指傳統庶民與商業生活集中的舊式街區，也帶有地勢較低的歷史背景。
校學校；校（機構名稱用字）学校がっこう學校「学校」讀 がっこう，意思是學校；「校」在複合詞中常與學校或校對有關，並非只表示考試。
空天空；空；空的空気くうき空氣「空気」讀 くうき，指空氣；「空」還能表示天空、空無等，需依詞判斷。
土土地；泥土土手どて堤防、土堤例詞「土手」讀作「どて」，意思是「堤防、土堤」。漢字「土」可表示「土地；泥土」；讀音須依完整詞判斷。
木樹木；木材木き樹木例詞「木」讀作「き」，意思是「樹木」。漢字「木」可表示「樹木；木材」；讀音須依完整詞判斷。
車車；車輛車くるま汽車例詞「車」讀作「くるま」，意思是「汽車」。漢字「車」可表示「車；車輛」；讀音須依完整詞判斷。
石石頭小石こいし小石頭例詞「小石」讀作「こいし」，意思是「小石頭」。漢字「石」可表示「石頭」；讀音須依完整詞判斷。
足腳；足部；充足（依詞而異）手足てあし手和腳例詞「手足」讀作「てあし」，意思是「手和腳」。漢字「足」可表示「腳；足部；充足（依詞而異）」；讀音須依完整詞判斷。
早早；提早早めるはやめる提前例詞「早める」讀作「はやめる」，意思是「提前」。漢字「早」可表示「早；提早」；讀音須依完整詞判斷。
白白；白色白いしろい白色的例詞「白い」讀作「しろい」，意思是「白色的」。漢字「白」可表示「白；白色」；讀音須依完整詞判斷。
字字；文字文字もじ文字、字元例詞「文字」讀作「もじ」，意思是「文字、字元」。漢字「字」可表示「字；文字」；讀音須依完整詞判斷。
音聲音；音本音ほんね真心話、真正想法「本音」讀 ほんね，指真正的想法；與「建前」（對外表達的立場）常形成對照。
天天空；天天気てんき天氣「天気」讀 てんき，意思是天氣；「天」本身也有天空的字義。
火火火山かざん火山例詞「火山」讀作「かざん」，意思是「火山」。漢字「火」可表示「火」；讀音須依完整詞判斷。
花花花火はなび煙火例詞「花火」讀作「はなび」，意思是「煙火」。漢字「花」可表示「花」；讀音須依完整詞判斷。
赤紅；紅色赤ちゃんあかちゃん嬰兒「赤ちゃん」讀 あかちゃん，表示嬰兒；整個詞不是單純的「紅色」。
青藍；青（依詞也可指綠）青空あおぞら藍天「青空」是藍天；日語「青」在某些詞中也可指綠色，與中文用字範圍不完全相同。
竹竹子竹たけ竹子例詞「竹」讀作「たけ」，意思是「竹子」。漢字「竹」可表示「竹子」；讀音須依完整詞判斷。
右右邊；右右手みぎて右手例詞「右手」讀作「みぎて」，意思是「右手」。漢字「右」可表示「右邊；右」；讀音須依完整詞判斷。
森森林；樹林森もり森林「森」通常表示較廣闊的森林；「林」可指較集中、成片的樹木，兩者在中文都可能譯作「樹林」。
左左邊；左左右さゆう左右例詞「左右」讀作「さゆう」，意思是「左右」。漢字「左」可表示「左邊；左」；讀音須依完整詞判斷。
休休息休みやすみ休息、假日例詞「休み」讀作「やすみ」，意思是「休息、假日」。漢字「休」可表示「休息」；讀音須依完整詞判斷。
林樹林；成片樹木森林しんりん森林「森林」讀 しんりん，是整個詞的讀音；「林」不必在任何詞裡都讀 りん。
王國王；君主女王じょおう女王「女王」讀 じょおう；包含長母音，並非「女」單字一律讀 じょ。
玉寶玉；珠子；球狀物目玉めだま眼球「目玉」讀 めだま，指眼球；「玉」的基本意思可為珠子、寶玉或球狀物。
夕傍晚；夕陽時分七夕たなばた七夕（日本節慶）「七夕」讀 たなばた，是日本的節慶名稱，不能照兩個漢字的一般讀音逐字拼出。
雨雨大雨おおあめ大雨；雨勢很大「大雨」讀作 おおあめ，表示雨勢很大的雨；這裡不是特定的臺灣氣象警報分級。
草草；草本植物草花くさばな花草「草花」泛指草本與花卉；「草」在此不是指某一株特定野草。
犬狗犬いぬ狗例詞「犬」讀作「いぬ」，意思是「狗」。漢字「犬」可表示「狗」；讀音須依完整詞判斷。
耳耳朵耳みみ耳朵例詞「耳」讀作「みみ」，意思是「耳朵」。漢字「耳」可表示「耳朵」；讀音須依完整詞判斷。
虫昆蟲虫むし昆蟲例詞「虫」讀作「むし」，意思是「昆蟲」。漢字「虫」可表示「昆蟲」；讀音須依完整詞判斷。
糸線；絲糸いと線；絲線例詞「糸」讀作「いと」，意思是「線；絲線」。漢字「糸」可表示「線；絲」；讀音須依完整詞判斷。
貝貝殼；貝類貝かい貝類例詞「貝」讀作「かい」，意思是「貝類」。漢字「貝」可表示「貝殼；貝類」；讀音須依完整詞判斷。

來源與授權

筆順依 KanjiVG（CC BY-SA 3.0）等原始授權與署名。下載之原始 JSON 內含英文詞義，並非繁體中文譯本。

進階漢字、地圖與文章目前仍有僅提供英文的頁面。 二年級以上漢字教材（僅英文） ↗