East Asian JournalResearch · Data · Context
日本語

EAST ASIAN JOURNAL / 学習

注音符号の基礎

注音符号（ボポモフォ）は標準中国語の音節を記す方式で、台湾の学習教材や辞書で広く使われています。名称は最初の4字ㄅ・ㄆ・ㄇ・ㄈに由来します。この教材では通常用いる37符号を繁体字の例とともに学びます。

注音符号から音節を読む。

注音符号（ボポモフォ）は標準中国語の音節を記す方式で、台湾の学習教材や辞書で広く使われています。名称は最初の4字ㄅ・ㄆ・ㄇ・ㄈに由来します。この教材では通常用いる37符号を繁体字の例とともに学びます。

ㄜとㄝは別の母音。

ㄜは河héのeに対応します。ㄝは夜yèを表すㄧㄝˋなどに現れるê系の母音です。二つを同じ音として扱わないでください。

声調記号はどこに書く？

横書きの注音では第2・第3・第4声の記号を音節の後ろに置きます（ㄇㄚˊ・ㄇㄚˇ・ㄇㄚˋ）。第1声には通常記号を付けず（ㄇㄚ）、軽声の点は前に書きます（˙ㄇㄚ）。縦書きでは軽声の点を上に、その他の声調記号を音節最後の符号の右上に置きます。

音節表記

ㄓ・ㄔ・ㄕ・ㄖ・ㄗ・ㄘ・ㄙは、母音符号を追加せず単独で音節を表せます。たとえば是shìはㄕˋです。特殊な「空韻」の符号ㄭは通常の表記では書かず、初学者が37符号に追加して覚える項目ではありません。 符号を組み合わせて音節を作ります。ㄧ・ㄨ・ㄩは複合韻母の一部にも、単独の音節にもなります。ピンインでは単独のㄧがyiとなる一方、jiāのㄧはiに当たります。一字ずつ機械的に置換するのでなく音節全体を確かめましょう。

既存のカードで字形・語義・読みを確認し、正解数と連続正解を記録します。

短時間の復習

カードを確認して、対応する表記を選ぶ。

まずカードを裏返して内容を確かめ、準備ができたら6択問題に進みます。採点は6択練習だけで行います。

注音符号と対応するピンインを選びます。文字ごとの置換ではなく、音節全体の例で確かめます。

37件のカード
練習の採点方法

各問題では一つを選びます。不正解の場合は正答を表示します。同じ方向の問題で各カードを12回連続正解すると、そのセッションでは習得済みになります。不正解ならそのカードの連続正解数は0に戻ります。習得済みのカードも繰り返し出題されます。記録の消去は両方向に適用され、ページの再読み込みで新しいセッションになります。自由学習とスキップは採点されません。

この練習が判定するのは表記と説明の対応です。発音を録音・採点する機能はありません。ローマ字は発音を理解するための補助表記であり、日本語の音への置き換えではありません。

全件の参考表

原語の字形と読みを保持し、例語の意味と学習解説を日本語で掲載しています。

文字・記号例語記号の発音の目安例語の読み・表記例語の意味と説明
ㄅ八b声母符号（子音）bā八・八つ音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄅは息の弱い両唇の破裂音を表す。ピンインbとの対応で覚える。
ㄆ跑p声母符号（子音）pǎo走る音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄆはㄅより強い呼気を伴う。ピンインpと対応。
ㄇ媽m声母符号（子音）mā母・お母さん音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄇは両唇の鼻音。ピンインmと対応。
ㄈ飛f声母符号（子音）fēi飛ぶ音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄈは下唇と上の歯を使う摩擦音。ピンインfと対応。
ㄉ大d声母符号（子音）dà大きい音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄉは息の弱い歯茎付近の破裂音。ピンインdと対応。
ㄊ天t声母符号（子音）tiān空・空間音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄊはㄉに対応する有気音。ピンインtと対応。
ㄋ你n声母符号（子音）nǐあなた音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄋは鼻音。ピンインnと対応。
ㄌ來l声母符号（子音）lái来る音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄌは舌の両側に息を通す音。ピンインlと対応。
ㄍ高g声母符号（子音）gāo高い音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄍは舌の奥を使う息の弱い破裂音。ピンインgと対応。
ㄎ看k声母符号（子音）kàn見る音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄎはㄍに対応する有気音。ピンインkと対応。
ㄏ喝h声母符号（子音）hē飲む音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄏは舌の奥で摩擦を作る。ピンインhと対応。
ㄐ家j声母符号（子音）jiā家・家庭音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄐは舌の前部と硬口蓋近くの破擦音。ピンインjと対応。
ㄑ七q声母符号（子音）qī七音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄑはㄐより呼気が強い。ピンインqと対応。
ㄒ小x声母符号（子音）xiǎo小さい音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄒは硬口蓋寄りの摩擦音。ピンインxと対応。
ㄓ中zh / zhi声母符号（子音）zhōng真ん中・中央二つ目の綴りは母音記号を追加しない独立音節を示す。ㄓは単独で一音節を表し得る。zhiに対応する際にㄧを足さない。
ㄔ吃ch / chi声母符号（子音）chī食べる二つ目の綴りは母音記号を追加しない独立音節を示す。ㄔは単独で一音節を表し得る。chiに対応する際にㄧを足さない。
ㄕ是sh / shi声母符号（子音）shì～である（判断を示す語）二つ目の綴りは母音記号を追加しない独立音節を示す。ㄕはㄕˋ（shì）のように単独でも音節となる。ㄧを追加しない。
ㄖ日r / ri声母符号（子音）rì日・日付二つ目の綴りは母音記号を追加しない独立音節を示す。ㄖは独立音節の形で現れる場合がある。ㄧを加えない。
ㄗ字z / zi声母符号（子音）zì字・文字二つ目の綴りは母音記号を追加しない独立音節を示す。ㄗは独立音節になり得る。ピンインziでも注音符号ㄧを足さない。
ㄘ次c / ci声母符号（子音）cì回・回数二つ目の綴りは母音記号を追加しない独立音節を示す。ㄘは独立音節になり得る。ciに対応するときㄧを足さない。
ㄙ三s / si声母符号（子音）sān三二つ目の綴りは母音記号を追加しない独立音節を示す。ㄙは独立音節になり得る。siに対応するときㄧを足さない。
ㄚ他a韻母・介音の符号tā彼音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄚは基本の母音符号。例の他tāではㄊと組み合わせる。
ㄛ波o韻母・介音の符号bō波音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄛは唇を丸める母音符号。例の波bōはㄅㄛ。
ㄜ河e韻母・介音の符号hé川・河川音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄜはㄝとは異なる母音。河héではㄏㄜˊ。
ㄝ夜ê（ie・üeに現れる）韻母・介音の符号yè夜・夜間ㄜと異なる母音。例の夜はㄧㄝˋ（yè）。ㄝはㄧㄝのような組合せに現れる。日本語の「エ」の音と同一ではない。
ㄞ愛ai韻母・介音の符号ài愛・愛情音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄞは複数の音を連続させる韻母符号。
ㄟ杯ei韻母・介音の符号bēi杯・コップ音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄟはㄞと異なる母音の動きを表す。
ㄠ早ao韻母・介音の符号zǎo早い音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄠはaから唇を丸める方向に変化する韻母。
ㄡ走ou韻母・介音の符号zǒu歩く音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄡは唇を丸める方向に移る韻母。
ㄢ山an韻母・介音の符号shān山音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄢは舌先の鼻音-nで終わる。
ㄣ門en韻母・介音の符号mén門音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄣは舌先の鼻音-nを含む。
ㄤ忙ang韻母・介音の符号máng忙しい音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄤは舌の奥を使う鼻音-ngで終わる。
ㄥ冷eng韻母・介音の符号lěng冷たい・寒い音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄥは舌の奥を使う鼻音-ngを含む。
ㄦ二er韻母・介音の符号èr二音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄦは舌を後ろ寄りにする音色を持つ韻母。
ㄧ衣i / yi韻母・介音の符号yī衣服音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄧは単独ならyiと綴る場合があるが、声母と組み合わさるとiの綴りになる。
ㄨ五u / wu韻母・介音の符号wǔ五音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄨは単独ではwuに対応する。文字通りuとwを二つ発音することではない。
ㄩ魚ü / yu韻母・介音の符号yú魚音節全体の構成により、対応するピンインの綴りが変わることがある。ㄩは唇を丸める前舌母音。魚yúではピンインの綴りでüの点を省く。

出典と権利表記

筆順はKanjiVG（CC BY-SA 3.0）など元の出典と権利表記に従います。英語の原本JSONは翻訳済みデータではありません。

上級漢字・地図・記事には英語のみのページがあります。 2年生以降の漢字教材（英語） ↗