MANDARIN / PINYIN

Mandarin-Laute und -Töne in lateinischer Schrift

Die Buchstaben in Pinyin werden nicht wie deutsche Buchstabennamen gesprochen. Töne gehören zur ganzen Silbe.

Bausteine einer Silbe

Pinyin verbindet Anlaut und Auslaut: sh + uǐ ergibt shuǐ (Wasser). Die 45 Karten bilden eine Auswahl, keine vollständige Silbenliste.

Aspiration und Artikulation

Aspiration ist ein hörbarer Luftstoß nach dem Verschlusslaut. Vergleichen Sie im Mandarin b/p, d/t, j/q und zh/ch; die deutschen Buchstaben liefern dafür keine verlässliche Regel.

Schreibregeln und Schriftzeichen in Taiwan

Bei Silben ohne Anlaut erscheinen y oder w als Schreibkonvention. Nach j, q, x und y entfallen im Pinyin die Punkte über ü. Originalbeispiele in vereinfachten Zeichen bleiben als Quelle bestehen; die Taiwan-Anzeige zeigt, wo nötig, gesonderte traditionelle Formen.

Töne und ungewöhnliche Vokale

mā, má, mǎ, mà und ma veranschaulichen die Tonklassen. Das i in mǐ klingt anders als die silbischen Laute in zhi/chi/shi/ri/zi/ci/si; iu/ui/un sind verkürzte Schreibweisen.

Betrachten Sie zunächst die Karten ohne Bewertung oder wählen Sie pro Frage aus sechs unterschiedlichen Antworten. Für jede Übungsrichtung gilt eine Karte nach zwölf richtigen Antworten in Folge als beherrscht. Ein Fehler setzt die Serie dieser Karte auf null.

Täglich wenige Minuten üben

Zuerst die Karte ansehen, dann die passende Zuordnung wählen.

Drehen Sie Karten um, um Zeichen, Lesungen und Erklärungen zu sehen. Prüfen Sie Ihr Wiedererkennen anschließend mit einem Quiz aus sechs Antwortmöglichkeiten.

Erkennen Sie Pinyin-Schreibungen und deren Artikulation im Mandarin. Achten Sie unten auf Zungenstellung, Aspiration und Tonverlauf.

Übungsmodus Übungsrichtung Übungssatz

Karte suchen45 Karten

So läuft die Übung ab

Pro Frage zählt eine Antwort. Eine falsche Antwort zeigt die richtige Zuordnung und setzt die Serie dieser Karte auf null. Zwölf richtige Antworten in Folge innerhalb derselben Übungsrichtung markieren eine Karte als beherrscht. Die Karten bleiben weiterhin verfügbar. Das Zurücksetzen löscht die Fortschritte beider Richtungen. Freies Lernen und Überspringen zählen nicht.

Das Quiz prüft das Erkennen von Zeichen und Lesehinweisen. Es verwendet kein Mikrofon und bewertet nicht Ihre gesprochene Aussprache. Lateinische Umschriften folgen je nach Sprache unterschiedlichen Regeln.

Der Ton gehört zur gesamten Silbe.

mā1. Ton · hoch und gleichbleibend

má2. Ton · ansteigend

mǎ3. Ton · tief oder fallend-steigend

mà4. Ton · deutlich fallend

maNeutralton · kurz und leicht

mā, má, mǎ, mà und ma zeigen die vier lexikalischen Tonklassen und den Neutralton. Im flüssigen Sprechen bleibt der dritte Ton oft tief und steigt nicht immer wieder vollständig an; benachbarte Töne können einander beeinflussen. Die Höhe des Neutraltons hängt auch vom vorhergehenden Ton ab.

Vollständige Nachschlagetabelle

Vergleichen Sie die unveränderten Zeichen und Lesungen mit deutschen Bedeutungen und gezielten Lernhinweisen.

Quellen, Lizenzen und Geltungsbereich

Pinyin-Schreibungen, originale Beispielwörter, Lesungen und Quellenkennungen bleiben unverändert. Wo die Quelle vereinfachte Zeichen verwendet, zeigt die deutsche Taiwan-Ansicht gesondert traditionelle Formen. Dieser Pinyin-Grundkurs besitzt weder eigene Tonaufnahmen noch animierte Strichfolgen.

Atlas, weiterführende Lerninhalte und redaktionelle Beiträge sind derzeit nur auf Englisch verfügbar. Kanji ab dem zweiten Schuljahr (Englisch) ↗

Zeichen	Beispielwort	Aussprachehinweis	Lesung oder Umschrift	Bedeutung und Erklärung
b	爸	Lippenverschluss; nahezu kein hörbarer Luftstoß, gewöhnlich stimmlosAnlaut (shēngmǔ)	bà	Vater; PapaLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „爸 bà“ bedeutet das ganze Wort „Vater; Papa“. Lippenverschluss; nahezu kein hörbarer Luftstoß, gewöhnlich stimmlos. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
p	跑	Lippenverschluss; deutlich hörbarer Luftstoß nach dem ÖffnenAnlaut (shēngmǔ)	pǎo	rennenLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „跑 pǎo“ bedeutet das ganze Wort „rennen“. Lippenverschluss; deutlich hörbarer Luftstoß nach dem Öffnen. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
m	媽	Beide Lippen schließen; nasaler LautAnlaut (shēngmǔ)	mā	MutterLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „媽 mā“ bedeutet das ganze Wort „Mutter“. Beide Lippen schließen; nasaler Laut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Das ursprüngliche Beispiel „妈 mā“ verwendet vereinfachte Zeichen; für Taiwan wird separat „媽 mā“ in traditioneller Schrift angezeigt. Pinyin, Originaltext und Quellenkennung bleiben unverändert.
f	飛	Unterlippe an den oberen Schneidezähnen; ReibelautAnlaut (shēngmǔ)	fēi	fliegenLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „飛 fēi“ bedeutet das ganze Wort „fliegen“. Unterlippe an den oberen Schneidezähnen; Reibelaut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Das ursprüngliche Beispiel „飞 fēi“ verwendet vereinfachte Zeichen; für Taiwan wird separat „飛 fēi“ in traditioneller Schrift angezeigt. Pinyin, Originaltext und Quellenkennung bleiben unverändert.
d	大	Zungenspitze am Zahndamm; Verschluss ohne kräftigen LuftstoßAnlaut (shēngmǔ)	dà	großLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „大 dà“ bedeutet das ganze Wort „groß“. Zungenspitze am Zahndamm; Verschluss ohne kräftigen Luftstoß. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
t	他	Zungenspitze am Zahndamm; Verschluss mit kräftigem LuftstoßAnlaut (shēngmǔ)	tā	er (männlich)Lautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „他 tā“ bedeutet das ganze Wort „er (männlich)“. Zungenspitze am Zahndamm; Verschluss mit kräftigem Luftstoß. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
n	你	Zungenspitze am Zahndamm; Luft entweicht durch die NaseAnlaut (shēngmǔ)	nǐ	du (vertraut)Lautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „你 nǐ“ bedeutet das ganze Wort „du (vertraut)“. Zungenspitze am Zahndamm; Luft entweicht durch die Nase. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
l	來	Zungenspitze am Zahndamm; Luft strömt seitlich vorbeiAnlaut (shēngmǔ)	lái	kommenLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „來 lái“ bedeutet das ganze Wort „kommen“. Zungenspitze am Zahndamm; Luft strömt seitlich vorbei. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Das ursprüngliche Beispiel „来 lái“ verwendet vereinfachte Zeichen; für Taiwan wird separat „來 lái“ in traditioneller Schrift angezeigt. Pinyin, Originaltext und Quellenkennung bleiben unverändert.
g	高	Hinterer Zungenrücken am weichen Gaumen; kaum LuftstoßAnlaut (shēngmǔ)	gāo	hochLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „高 gāo“ bedeutet das ganze Wort „hoch“. Hinterer Zungenrücken am weichen Gaumen; kaum Luftstoß. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
k	看	Hinterer Zungenrücken am weichen Gaumen; deutlich aspirierter LautAnlaut (shēngmǔ)	kàn	ansehen; betrachtenLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „看 kàn“ bedeutet das ganze Wort „ansehen; betrachten“. Hinterer Zungenrücken am weichen Gaumen; deutlich aspirierter Laut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
h	喝	Hinterer Zungenrücken nähert sich dem Gaumen; rauer ReibelautAnlaut (shēngmǔ)	hē	trinkenLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „喝 hē“ bedeutet das ganze Wort „trinken“. Hinterer Zungenrücken nähert sich dem Gaumen; rauer Reibelaut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
j	雞	Vorderer Zungenrücken am harten Gaumen; nicht aspirierte AffrikateAnlaut (shēngmǔ)	jī	HuhnLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „雞 jī“ bedeutet das ganze Wort „Huhn“. Vorderer Zungenrücken am harten Gaumen; nicht aspirierte Affrikate. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Das ursprüngliche Beispiel „鸡 jī“ verwendet vereinfachte Zeichen; für Taiwan wird separat „雞 jī“ in traditioneller Schrift angezeigt. Pinyin, Originaltext und Quellenkennung bleiben unverändert.
q	七	Vorderer Zungenrücken am harten Gaumen; aspirierte AffrikateAnlaut (shēngmǔ)	qī	siebenLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „七 qī“ bedeutet das ganze Wort „sieben“. Vorderer Zungenrücken am harten Gaumen; aspirierte Affrikate. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
x	西	Vorderer Zungenrücken am harten Gaumen; scharfer ReibelautAnlaut (shēngmǔ)	xī	WestenLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „西 xī“ bedeutet das ganze Wort „Westen“. Vorderer Zungenrücken am harten Gaumen; scharfer Reibelaut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
zh	中	Zurückgebogene Zungenspitze; nicht aspirierte AffrikateAnlaut (shēngmǔ)	zhōng	MitteLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „中 zhōng“ bedeutet das ganze Wort „Mitte“. Zurückgebogene Zungenspitze; nicht aspirierte Affrikate. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
ch	吃	Zurückgebogene Zungenspitze; aspirierte AffrikateAnlaut (shēngmǔ)	chī	essenLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „吃 chī“ bedeutet das ganze Wort „essen“. Zurückgebogene Zungenspitze; aspirierte Affrikate. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
sh	書	Zurückgebogene Zungenspitze; stimmloser ReibelautAnlaut (shēngmǔ)	shū	BuchLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „書 shū“ bedeutet das ganze Wort „Buch“. Zurückgebogene Zungenspitze; stimmloser Reibelaut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Das ursprüngliche Beispiel „书 shū“ verwendet vereinfachte Zeichen; für Taiwan wird separat „書 shū“ in traditioneller Schrift angezeigt. Pinyin, Originaltext und Quellenkennung bleiben unverändert.
r	人	Zurückgebogene Zungenspitze; meist stimmhafter Näherungs- oder ReibelautAnlaut (shēngmǔ)	rén	MenschLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „人 rén“ bedeutet das ganze Wort „Mensch“. Zurückgebogene Zungenspitze; meist stimmhafter Näherungs- oder Reibelaut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
z	早	Zungenspitze hinter den Schneidezähnen; nicht aspirierte AffrikateAnlaut (shēngmǔ)	zǎo	frühLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „早 zǎo“ bedeutet das ganze Wort „früh“. Zungenspitze hinter den Schneidezähnen; nicht aspirierte Affrikate. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
c	菜	Zungenspitze hinter den Schneidezähnen; aspirierte AffrikateAnlaut (shēngmǔ)	cài	GemüseLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „菜 cài“ bedeutet das ganze Wort „Gemüse“. Zungenspitze hinter den Schneidezähnen; aspirierte Affrikate. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
s	三	Zungenspitze hinter den Schneidezähnen; stimmloser ReibelautAnlaut (shēngmǔ)	sān	dreiLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „三 sān“ bedeutet das ganze Wort „drei“. Zungenspitze hinter den Schneidezähnen; stimmloser Reibelaut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
a	媽	Offener tiefer Vokal; den Mund weit öffnenAuslaut (yùnmǔ)	mā	MutterLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „媽 mā“ bedeutet das ganze Wort „Mutter“. Offener tiefer Vokal; den Mund weit öffnen. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Das ursprüngliche Beispiel „妈 mā“ verwendet vereinfachte Zeichen; für Taiwan wird separat „媽 mā“ in traditioneller Schrift angezeigt. Pinyin, Originaltext und Quellenkennung bleiben unverändert.
o	波	Gerundeter Vokal; nach b, p, m und f in Silben wie bō häufig mit kurzem u-artigem Übergang vor dem o. Die Schreibung o zeigt diesen Übergang nicht eigens an.Auslaut (yùnmǔ)	bō	WelleLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „波 bō“ bedeutet das ganze Wort „Welle“. Gerundeter Vokal; nach b, p, m und f in Silben wie bō häufig mit kurzem u-artigem Übergang vor dem o. Die Schreibung o zeigt diesen Übergang nicht eigens an. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
e	河	Ungerundeter mittlerer bis hinterer Vokal; kein gewöhnliches deutsches eAuslaut (yùnmǔ)	hé	FlussLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „河 hé“ bedeutet das ganze Wort „Fluss“. Ungerundeter mittlerer bis hinterer Vokal; kein gewöhnliches deutsches e. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
i	米	Hoher vorderer Vokal, oft ähnlich dem langen deutschen iAuslaut (yùnmǔ)	mǐ	ReisLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „米 mǐ“ bedeutet das ganze Wort „Reis“. Hoher vorderer Vokal, oft ähnlich dem langen deutschen i. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. In den Silben zhi, chi, shi, ri, zi, ci und si hat i einen anderen, silbischen Lautwert.
u	五	Hoher gerundeter hinterer Vokal, ungefähr deutsches langes uAuslaut (yùnmǔ)	wǔ	fünfLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „五 wǔ“ bedeutet das ganze Wort „fünf“. Hoher gerundeter hinterer Vokal, ungefähr deutsches langes u. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
ü	女	Hoher gerundeter Vorderzungenvokal; ähnlich deutschem ü, kein BuchstabennameAuslaut (yùnmǔ)	nǚ	FrauLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „女 nǚ“ bedeutet das ganze Wort „Frau“. Hoher gerundeter Vorderzungenvokal; ähnlich deutschem ü, kein Buchstabenname. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Der deutsche ü-Laut bietet nur eine Annäherung; vergleichen Sie die Mandarin-Aussprache aus echten Aufnahmen.
ai	愛	Offener Vokal mit Gleitbewegung nach vorn innerhalb einer SilbeAuslaut (yùnmǔ)	ài	LiebeLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „愛 ài“ bedeutet das ganze Wort „Liebe“. Offener Vokal mit Gleitbewegung nach vorn innerhalb einer Silbe. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Das ursprüngliche Beispiel „爱 ài“ verwendet vereinfachte Zeichen; für Taiwan wird separat „愛 ài“ in traditioneller Schrift angezeigt. Pinyin, Originaltext und Quellenkennung bleiben unverändert.
ei	杯	Mittlerer Vokal mit Gleitbewegung nach vorn innerhalb einer SilbeAuslaut (yùnmǔ)	bēi	Tasse; BecherLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „杯 bēi“ bedeutet das ganze Wort „Tasse; Becher“. Mittlerer Vokal mit Gleitbewegung nach vorn innerhalb einer Silbe. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
ui	水	Verkürzte Schreibung von uei nach Anlaut; dreiteilige VokalbewegungAuslaut (yùnmǔ)	shuǐ	WasserLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „水 shuǐ“ bedeutet das ganze Wort „Wasser“. Verkürzte Schreibung von uei nach Anlaut; dreiteilige Vokalbewegung. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
ao	好	Offener Vokal, der in einen gerundeten hinteren Laut übergehtAuslaut (yùnmǔ)	hǎo	gutLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „好 hǎo“ bedeutet das ganze Wort „gut“. Offener Vokal, der in einen gerundeten hinteren Laut übergeht. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
ou	口	Mittlerer Vokal mit Übergang zu einem gerundeten hinteren LautAuslaut (yùnmǔ)	kǒu	MundLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „口 kǒu“ bedeutet das ganze Wort „Mund“. Mittlerer Vokal mit Übergang zu einem gerundeten hinteren Laut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
iu	六	Verkürzte Schreibung von iou nach Anlaut; i-Anfang und u-artiger SchlussAuslaut (yùnmǔ)	liù	sechsLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „六 liù“ bedeutet das ganze Wort „sechs“. Verkürzte Schreibung von iou nach Anlaut; i-Anfang und u-artiger Schluss. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
ie	寫	Hoher vorderer Laut gefolgt von offenem ɛ-artigem VokalAuslaut (yùnmǔ)	xiě	schreibenLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „寫 xiě“ bedeutet das ganze Wort „schreiben“. Hoher vorderer Laut gefolgt von offenem ɛ-artigem Vokal. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Das ursprüngliche Beispiel „写 xiě“ verwendet vereinfachte Zeichen; für Taiwan wird separat „寫 xiě“ in traditioneller Schrift angezeigt. Pinyin, Originaltext und Quellenkennung bleiben unverändert.
üe	月	Hoher gerundeter Vorderzungenvokal gefolgt von offenem ɛ-artigem LautAuslaut (yùnmǔ)	yuè	MondLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „月 yuè“ bedeutet das ganze Wort „Mond“. Hoher gerundeter Vorderzungenvokal gefolgt von offenem ɛ-artigem Laut. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Nach j, q, x und y entfallen beim Schreiben des ü-Auslauts gewöhnlich die beiden Punkte.
er	二	Vokal mit zurückgebogener Zungenspitze und r-FärbungAuslaut (yùnmǔ)	èr	zweiLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „二 èr“ bedeutet das ganze Wort „zwei“. Vokal mit zurückgebogener Zungenspitze und r-Färbung. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
an	山	Offener Vokal mit abschließendem nasalem nAuslaut (yùnmǔ)	shān	BergLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „山 shān“ bedeutet das ganze Wort „Berg“. Offener Vokal mit abschließendem nasalem n. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
en	門	Mittlerer Vokal mit abschließendem nasalem nAuslaut (yùnmǔ)	mén	TürLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „門 mén“ bedeutet das ganze Wort „Tür“. Mittlerer Vokal mit abschließendem nasalem n. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. Das ursprüngliche Beispiel „门 mén“ verwendet vereinfachte Zeichen; für Taiwan wird separat „門 mén“ in traditioneller Schrift angezeigt. Pinyin, Originaltext und Quellenkennung bleiben unverändert.
in	心	Hoher Vorderzungenvokal mit abschließendem nasalem nAuslaut (yùnmǔ)	xīn	HerzLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „心 xīn“ bedeutet das ganze Wort „Herz“. Hoher Vorderzungenvokal mit abschließendem nasalem n. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung.
un	春	Verkürzte Schreibung von uen nach Anlaut: u-Gleitlaut, e-artiger Kern und n; nicht einfach deutsches „un“ sprechenAuslaut (yùnmǔ)	chūn	FrühlingLautbildung und Ton im ganzen Beispiel beachten; die deutsche Buchstabenaussprache ist keine Pinyin-Regel.Im Mandarin-Beispiel „春 chūn“ bedeutet das ganze Wort „Frühling“. Verkürzte Schreibung von uen nach Anlaut: u-Gleitlaut, e-artiger Kern und n; nicht einfach deutsches „un“ sprechen. Achten Sie auf den Silbenton; der lateinische Buchstabe ist keine deutsche Lautanweisung. In chūn steht un für die durch die Pinyin-Regel verkürzte Folge uen; es ist keine wörtliche deutsche Lautumschrift.