МАНДАРИНСКИЙ / ПИНЬИНЬ

Звуки и тоны, записанные латиницей

В пиньине латинские буквы имеют особые звуковые значения: их нельзя автоматически читать по правилам русского языка. Знак тона относится ко всему слогу.

Составить слог

Инициаль и финаль складываются в слог: sh + uǐ = shuǐ («вода»). 45 карточек — лишь часть звуковой системы, а не список всех слогов.

Придыхание и артикуляция

Придыхание — заметный выдох после смычки или аффрикаты. Сопоставьте b/p, d/t, j/q и zh/ch: русские буквы и привычные сочетания не передают эти различия точно.

Правила записи и Тайвань

В слогах без начальной согласной по правилу появляются y или w. После j, q, x и y точки над ü опускаются. Исходные упрощённые иероглифы защищены, а для показа на Тайване отдельно даны традиционные формы.

Тоны и особые гласные

mā, má, mǎ, mà и ma демонстрируют тоны. Буква i в mǐ обозначает другой тип гласного, чем в zhi/chi/shi/ri/zi/ci/si; iu, ui и un — сокращённые написания.

Изучайте карточки без подсчёта баллов или выбирайте ответ из шести вариантов. В каждом направлении карточка считается освоенной после 12 правильных ответов подряд; ошибка обнуляет её серию.

Несколько минут занятий каждый день

Рассмотрите карточку и выберите верное соответствие.

Переворачивайте карточки, чтобы изучать знаки и пояснения, а затем проверьте распознавание в тесте с шестью вариантами.

Узнавайте запись пиньинь и звуки мандаринского языка. Сравнивайте положение языка, придыхание и тон.

Режим занятий Направление задания Набор карточек

Найти карточку45 карточек

Как проходит тест

Для каждого вопроса учитывается одна попытка. После ошибки показывается правильная пара, а серия карточки сбрасывается. Двенадцать ответов подряд без ошибки в одном направлении означают освоение карточки; просматривать её всё равно можно. Сброс удаляет прогресс в обоих направлениях. Свободное повторение и пропуски не оцениваются.

Тест проверяет письменное распознавание знаков и подсказок. Он не использует микрофон и не оценивает устную речь. Латинская транскрипция в разных языках следует разным правилам.

Тон относится ко всему слогу.

mā1-й тон · высокий и ровный

má2-й тон · восходящий

mǎ3-й тон · низкий, иногда с последующим подъёмом

mà4-й тон · резко нисходящий

maНейтральный тон · краткий и лёгкий

mā, má, mǎ, mà и ma показывают четыре лексических тона и нейтральный. В беглой речи третий тон часто остаётся низким и не поднимается полностью. Соседние тоны влияют друг на друга, а высота нейтрального тона зависит и от предшествующего.

Полная справочная таблица

Сопоставляйте исходные написания и чтения со значениями слов и пояснениями на русском.

Источники, лицензии и охват материалов

Исходные обозначения звуков, примеры, чтения и идентификаторы сохранены. Если оригинал содержит упрощённые иероглифы, традиционная тайваньская запись добавлена только для отображения. Новые аудиозаписи и анимации черт для этих уроков не создавались.

Атлас, углублённые уровни и редакционные статьи пока доступны только на английском языке. Кандзи со второго класса (на английском) ↗

Знак	Слово или выражение-пример	Подсказка к произношению	Чтение примера	Значение примера
b	爸	Сомкните губы и произнесите глухой смычный почти без придыхания; пиньинь b не равен русскому звонкому «б».Инициаль (shēngmǔ)	bà	папа; отецПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь b обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 爸 bà. Полное слово означает «папа; отец». Сомкните губы и произнесите глухой смычный почти без придыхания; пиньинь b не равен русскому звонкому «б». Тон относится к слогу целиком.
p	跑	Губная глухая смычка с сильным выдохом после размыкания; различие b/p — придыхание, не русская оппозиция «б/п».Инициаль (shēngmǔ)	pǎo	бежатьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь p обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 跑 pǎo. Полное слово означает «бежать». Губная глухая смычка с сильным выдохом после размыкания; различие b/p — придыхание, не русская оппозиция «б/п». Тон относится к слогу целиком.
m	媽	Губной носовой [m]: губы сомкнуты, воздух проходит через нос; напоминает русское «м».Инициаль (shēngmǔ)	mā	мама; матьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь m обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Для Тайваня показываем традиционную запись 媽 mā; защищённая упрощённая запись источника — 妈 mā. Полное слово означает «мама; мать». Губной носовой [m]: губы сомкнуты, воздух проходит через нос; напоминает русское «м». Тон относится к слогу целиком.
f	飛	Зубно-губной щелевой [f], близок русскому «ф», но слушайте слог целиком.Инициаль (shēngmǔ)	fēi	летатьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь f обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Для Тайваня показываем традиционную запись 飛 fēi; защищённая упрощённая запись источника — 飞 fēi. Полное слово означает «летать». Зубно-губной щелевой [f], близок русскому «ф», но слушайте слог целиком. Тон относится к слогу целиком.
d	大	Переднеязычный глухой смычный без заметного придыхания; буква d в пиньине не обозначает русское звонкое «д».Инициаль (shēngmǔ)	dà	большойПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь d обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 大 dà. Полное слово означает «большой». Переднеязычный глухой смычный без заметного придыхания; буква d в пиньине не обозначает русское звонкое «д». Тон относится к слогу целиком.
t	他	Переднеязычный глухой смычный с выраженным придыханием; противопоставлен d по выдоху.Инициаль (shēngmǔ)	tā	онПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь t обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 他 tā. Полное слово означает «он». Переднеязычный глухой смычный с выраженным придыханием; противопоставлен d по выдоху. Тон относится к слогу целиком.
n	你	Переднеязычный носовой; по месту образования близок русскому «н» без обязательной мягкости.Инициаль (shēngmǔ)	nǐ	ты (неформальное обращение)Проверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь n обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 你 nǐ. Полное слово означает «ты (неформальное обращение)». Переднеязычный носовой; по месту образования близок русскому «н» без обязательной мягкости. Тон относится к слогу целиком.
l	來	Боковой переднеязычный [l], близок русскому «л» лишь приблизительно.Инициаль (shēngmǔ)	lái	приходитьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь l обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Для Тайваня показываем традиционную запись 來 lái; защищённая упрощённая запись источника — 来 lái. Полное слово означает «приходить». Боковой переднеязычный [l], близок русскому «л» лишь приблизительно. Тон относится к слогу целиком.
g	高	Заднеязычный глухой смычный без заметного придыхания; буква g в пиньине не обозначает русское звонкое «г».Инициаль (shēngmǔ)	gāo	высокийПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь g обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 高 gāo. Полное слово означает «высокий». Заднеязычный глухой смычный без заметного придыхания; буква g в пиньине не обозначает русское звонкое «г». Тон относится к слогу целиком.
k	看	Заднеязычный глухой смычный с сильным придыханием, в отличие от g.Инициаль (shēngmǔ)	kàn	смотретьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь k обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 看 kàn. Полное слово означает «смотреть». Заднеязычный глухой смычный с сильным придыханием, в отличие от g. Тон относится к слогу целиком.
h	喝	Заднеязычный/увулярный фрикативный; может напоминать русское «х», но место и качество варьируются.Инициаль (shēngmǔ)	hē	питьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь h обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 喝 hē. Полное слово означает «пить». Заднеязычный/увулярный фрикативный; может напоминать русское «х», но место и качество варьируются. Тон относится к слогу целиком.
j	雞	Непридыхательная альвеоло-палатальная аффриката [tɕ]; ни русское «дж», ни «ч» не являются точными эквивалентами.Инициаль (shēngmǔ)	jī	курицаПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь j обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Для Тайваня показываем традиционную запись 雞 jī; защищённая упрощённая запись источника — 鸡 jī. Полное слово означает «курица». Непридыхательная альвеоло-палатальная аффриката [tɕ]; ни русское «дж», ни «ч» не являются точными эквивалентами. Тон относится к слогу целиком.
q	七	Придыхательная альвеоло-палатальная аффриката [tɕʰ]; сопоставляйте с j по силе выдоха.Инициаль (shēngmǔ)	qī	семьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь q обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 七 qī. Полное слово означает «семь». Придыхательная альвеоло-палатальная аффриката [tɕʰ]; сопоставляйте с j по силе выдоха. Тон относится к слогу целиком.
x	西	Глухой альвеоло-палатальный щелевой [ɕ]; ближе к мягкому шипящему, но не равно русским «с», «ш» или «щ».Инициаль (shēngmǔ)	xī	западПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь x обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 西 xī. Полное слово означает «запад». Глухой альвеоло-палатальный щелевой [ɕ]; ближе к мягкому шипящему, но не равно русским «с», «ш» или «щ». Тон относится к слогу целиком.
zh	中	Ретрофлексная аффриката без заметного придыхания; кончик языка слегка отводится назад.Инициаль (shēngmǔ)	zhōng	середина; центрПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь zh обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 中 zhōng. Полное слово означает «середина; центр». Ретрофлексная аффриката без заметного придыхания; кончик языка слегка отводится назад. Тон относится к слогу целиком.
ch	吃	Ретрофлексная аффриката с сильным придыханием; сопоставляйте с zh.Инициаль (shēngmǔ)	chī	есть (принимать пищу)Проверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь ch обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 吃 chī. Полное слово означает «есть (принимать пищу)». Ретрофлексная аффриката с сильным придыханием; сопоставляйте с zh. Тон относится к слогу целиком.
sh	書	Глухой ретрофлексный щелевой [ʂ]; напоминает русское твёрдое «ш», но не тождествен ему.Инициаль (shēngmǔ)	shū	книгаПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь sh обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Для Тайваня показываем традиционную запись 書 shū; защищённая упрощённая запись источника — 书 shū. Полное слово означает «книга». Глухой ретрофлексный щелевой [ʂ]; напоминает русское твёрдое «ш», но не тождествен ему. Тон относится к слогу целиком.
r	人	Ретрофлексный сонорный/щелевой, нередко звонкий; это не русское дрожащее «р».Инициаль (shēngmǔ)	rén	человекПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь r обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 人 rén. Полное слово означает «человек». Ретрофлексный сонорный/щелевой, нередко звонкий; это не русское дрожащее «р». Тон относится к слогу целиком.
z	早	Переднеязычная аффриката [ts] без заметного придыхания; буква z в пиньине не произносится как русская «з».Инициаль (shēngmǔ)	zǎo	рано; рано утромПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь z обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 早 zǎo. Полное слово означает «рано; рано утром». Переднеязычная аффриката [ts] без заметного придыхания; буква z в пиньине не произносится как русская «з». Тон относится к слогу целиком.
c	菜	Переднеязычная аффриката [tsʰ] с выраженным выдохом; противопоставлена z.Инициаль (shēngmǔ)	cài	овощиПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь c обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 菜 cài. Полное слово означает «овощи». Переднеязычная аффриката [tsʰ] с выраженным выдохом; противопоставлена z. Тон относится к слогу целиком.
s	三	Глухой переднеязычный щелевой [s], приблизительно как твёрдое русское «с».Инициаль (shēngmǔ)	sān	триПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь s обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 三 sān. Полное слово означает «три». Глухой переднеязычный щелевой [s], приблизительно как твёрдое русское «с». Тон относится к слогу целиком.
a	媽	Открытый гласный; близок русскому «а», но сохраняет качество независимо от ударения.Финаль (yùnmǔ)	mā	мама; матьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь a обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Для Тайваня показываем традиционную запись 媽 mā; защищённая упрощённая запись источника — 妈 mā. Полное слово означает «мама; мать». Открытый гласный; близок русскому «а», но сохраняет качество независимо от ударения. Тон относится к слогу целиком.
o	波	Округлённая задняя гласная: после b/p/m/f бывает краткий переход, похожий на [u]; не читайте как русскую букву «о» в любом положении.Финаль (yùnmǔ)	bō	волнаПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь o обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 波 bō. Полное слово означает «волна». Округлённая задняя гласная: после b/p/m/f бывает краткий переход, похожий на [u]; не читайте как русскую букву «о» в любом положении. Тон относится к слогу целиком.
e	河	Задняя или центральная неогублённая гласная (часто [ɤ]); русское «э» здесь не точный ориентир.Финаль (yùnmǔ)	hé	рекаПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь e обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 河 hé. Полное слово означает «река». Задняя или центральная неогублённая гласная (часто [ɤ]); русское «э» здесь не точный ориентир. Тон относится к слогу целиком.
i	米	В mǐ — высокий передний [i], близкий русскому «и»; после z/c/s и zh/ch/sh/r буква i обозначает другой тип вершины слога.Финаль (yùnmǔ)	mǐ	рис (крупа)Проверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь i обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 米 mǐ. Полное слово означает «рис (крупа)». В mǐ — высокий передний [i], близкий русскому «и»; после z/c/s и zh/ch/sh/r буква i обозначает другой тип вершины слога. Тон относится к слогу целиком.
u	五	Высокий задний округлённый [u], приблизительно как русское «у», но не автоматически тождественный ему.Финаль (yùnmǔ)	wǔ	пятьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь u обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 五 wǔ. Полное слово означает «пять». Высокий задний округлённый [u], приблизительно как русское «у», но не автоматически тождественный ему. Тон относится к слогу целиком.
ü	女	Высокий передний округлённый [y]: положение языка как для «и», губы округлить как для «у»; в русском языке такого отдельного гласного нет.Финаль (yùnmǔ)	nǚ	женщинаПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь ü обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 女 nǚ. Полное слово означает «женщина». Высокий передний округлённый [y]: положение языка как для «и», губы округлить как для «у»; в русском языке такого отдельного гласного нет. Тон относится к слогу целиком.
ai	愛	Открытый элемент переходит в передний скользящий; одна слоговая вершина, а не два русских слога.Финаль (yùnmǔ)	ài	любовь; любитьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь ai обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Для Тайваня показываем традиционную запись 愛 ài; защищённая упрощённая запись источника — 爱 ài. Полное слово означает «любовь; любить». Открытый элемент переходит в передний скользящий; одна слоговая вершина, а не два русских слога. Тон относится к слогу целиком.
ei	杯	Гласный переходит к более высокому переднему положению; не разбивайте ei на два слога.Финаль (yùnmǔ)	bēi	чашка; стаканПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь ei обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 杯 bēi. Полное слово означает «чашка; стакан». Гласный переходит к более высокому переднему положению; не разбивайте ei на два слога. Тон относится к слогу целиком.
ui	水	Сокращённая запись uei после инициали; переход между гласными сохраняется, даже если буквы e на письме нет.Финаль (yùnmǔ)	shuǐ	водаПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь ui обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 水 shuǐ. Полное слово означает «вода». Сокращённая запись uei после инициали; переход между гласными сохраняется, даже если буквы e на письме нет. Тон относится к слогу целиком.
ao	好	Открытое начало и округлённый задний переход; один слог, не два.Финаль (yùnmǔ)	hǎo	хороший; хорошоПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь ao обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 好 hǎo. Полное слово означает «хороший; хорошо». Открытое начало и округлённый задний переход; один слог, не два. Тон относится к слогу целиком.
ou	口	Среднее гласное начало переходит к округлённому заднему элементу; один слог.Финаль (yùnmǔ)	kǒu	ротПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь ou обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 口 kǒu. Полное слово означает «рот». Среднее гласное начало переходит к округлённому заднему элементу; один слог. Тон относится к слогу целиком.
iu	六	После инициали запись iu сокращает iou; сохраняйте переход от переднего к округлённому звуку.Финаль (yùnmǔ)	liù	шестьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь iu обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 六 liù. Полное слово означает «шесть». После инициали запись iu сокращает iou; сохраняйте переход от переднего к округлённому звуку. Тон относится к слогу целиком.
ie	寫	После i следует более открытый [ɛ]-подобный гласный; написание e здесь не равно e в hé.Финаль (yùnmǔ)	xiě	писатьПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь ie обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Для Тайваня показываем традиционную запись 寫 xiě; защищённая упрощённая запись источника — 写 xiě. Полное слово означает «писать». После i следует более открытый [ɛ]-подобный гласный; написание e здесь не равно e в hé. Тон относится к слогу целиком.
üe	月	Перед более открытым гласным идёт переднее округлённое скольжение, часто [ɥ]; после y точки над ü в yuè опускают.Финаль (yùnmǔ)	yuè	лунаПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь üe обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 月 yuè. Полное слово означает «луна». Перед более открытым гласным идёт переднее округлённое скольжение, часто [ɥ]; после y точки над ü в yuè опускают. Тон относится к слогу целиком.
er	二	Ротизированная гласная: измените положение кончика языка, не произносите отдельно русское вибрирующее «р».Финаль (yùnmǔ)	èr	дваПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь er обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 二 èr. Полное слово означает «два». Ротизированная гласная: измените положение кончика языка, не произносите отдельно русское вибрирующее «р». Тон относится к слогу целиком.
an	山	После открытого a следует конечное [n]; это согласный, а не просто носовой оттенок гласного.Финаль (yùnmǔ)	shān	гораПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь an обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 山 shān. Полное слово означает «гора». После открытого a следует конечное [n]; это согласный, а не просто носовой оттенок гласного. Тон относится к слогу целиком.
en	門	Центральный гласный и конечное [n]; не добавляйте отдельную гласную после носового.Финаль (yùnmǔ)	mén	дверь; воротаПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь en обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Для Тайваня показываем традиционную запись 門 mén; защищённая упрощённая запись источника — 门 mén. Полное слово означает «дверь; ворота». Центральный гласный и конечное [n]; не добавляйте отдельную гласную после носового. Тон относится к слогу целиком.
in	心	Высокий передний гласный плюс конечное [n]; n не является вторым слогом.Финаль (yùnmǔ)	xīn	сердцеПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь in обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 心 xīn. Полное слово означает «сердце». Высокий передний гласный плюс конечное [n]; n не является вторым слогом. Тон относится к слогу целиком.
un	春	Сокращение uen после инициали; в середине сохраняется гласный переход, затем [n].Финаль (yùnmǔ)	chūn	веснаПроверяйте положение языка, придыхание и тон на уровне всего слога; значения букв в пиньине и русском различаются.Пиньинь un обозначает элемент произношения, а не значение иероглифа. Исходный пример: 春 chūn. Полное слово означает «весна». Сокращение uen после инициали; в середине сохраняется гласный переход, затем [n]. Тон относится к слогу целиком.