MANDARIJN / PINYIN
Klanken en tonen in Latijnse letters
Een pinyinletter is niet per se gelijk aan een Nederlandse letterklank. De vier tonen en de neutrale toon horen bij volledige lettergrepen.
De opbouw van een lettergreep
Pinyin combineert een beginmedeklinker en een einddeel: sh + uǐ geeft shuǐ (water). De 45 kaarten vormen een startset en niet alle mogelijke combinaties.
Aspiratie en articulatie
Aspiratie is een luchtstoot na een medeklinker; vergelijk de Mandarijnse b/p en d/t. Bij j/q en zh/ch speelt dezelfde tegenstelling. Gebruik geen Nederlandse letterbenamingen als uitspraakregels.
Schrijfregels en Taiwanese tekens
y en w komen voor bij lettergrepen zonder medeklinker. Na j, q, x en y laat de spelling de puntjes van ü weg. Sommige voorbeelden zijn in vereenvoudigde tekens aangeleverd en krijgen alleen in de Taiwanese weergave traditionele vormen.
Tonen en bijzondere klinkers
Tonen verschillen op lettergreepniveau: mā, má, mǎ, mà, ma. De i in mǐ verschilt van de syllabische i in zhi/chi/shi/ri/zi/ci/si; schrijfregels zoals iu/ui/un zijn verkortingen.
Bekijk eerst de kaarten zonder score, of oefen met zes unieke opties per vraag. In elke richting telt een kaart na 12 opeenvolgende goede antwoorden als beheerst. Een fout antwoord zet de reeks voor die kaart op nul.
Een paar minuten per dag oefenen
Bestudeer de kaart en kies daarna de juiste koppeling.
Draai kaarten om voor vorm, lezing en uitleg. Kies een zeskeuzevraag als je de herkenning wilt toetsen.
Koppel pinyin-spelling aan de manier waarop de Mandarijnse klank wordt gevormd. Bestudeer tongpositie, aspiratie en tonen hieronder.
Goed: 0/0 · —
Beheerst: 0
45 kaarten
Geen kaarten gevonden. Pas het zoekwoord of de set aan.
Zo werkt deze oefening
Per vraag telt één antwoord. Een fout antwoord toont de juiste koppeling en zet de reeks voor die kaart op nul. Bij 12 opeenvolgende goede antwoorden in dezelfde richting is een kaart beheerst. Beheerste kaarten blijven beschikbaar. De reset wist beide oefenrichtingen. Vrij bestuderen en overslaan tellen niet mee.
Deze quiz controleert herkenning van geschreven tekens en leeshints. De microfoon wordt niet gebruikt; je echte uitspraak wordt niet beoordeeld. Latijnse transcriptie heeft per taal andere regels.
Een toon hoort bij een hele lettergreep.
māToon 1 · hoog en vlak
máToon 2 · stijgend
mǎToon 3 · laag of dalend-stijgend
màToon 4 · scherp dalend
maNeutrale toon · licht en kort
mā, má, mǎ, mà en ma tonen de vier toonklassen en de neutrale toon. De derde toon blijft in vloeiende spraak vaak laag; een volledige daling en stijging is niet steeds hoorbaar. Tonen kunnen elkaar ook beïnvloeden. De neutrale toon hangt af van de voorafgaande toon.
Volledige referentietabel
Bekijk het oorspronkelijke teken en de lezing naast de Nederlandse betekenis en de didactische toelichting.
| Teken | Voorbeeldwoord | Uitspraakhint | Lezing of schrijfwijze | Betekenis en uitleg |
|---|---|---|---|---|
| b | 爸 | Lippen sluiten; stemloos of licht stemhebbend, vrijwel zonder luchtstootBeginmedeklinker (shengmu) | bà | vader; papaLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 爸 bà betekent 'vader; papa'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| p | 跑 | Lippen sluiten; duidelijk hoorbare luchtstoot na het openenBeginmedeklinker (shengmu) | pǎo | rennenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 跑 pǎo betekent 'rennen'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| m | 媽 | Beide lippen sluiten; neusklankBeginmedeklinker (shengmu) | mā | moederLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 媽 mā betekent 'moeder'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 妈 mā; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 媽 mā. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| f | 飛 | Onderlip raakt boventanden; wrijfklankBeginmedeklinker (shengmu) | fēi | vliegenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 飛 fēi betekent 'vliegen'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 飞 fēi; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 飛 fēi. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| d | 大 | Tongpunt sluit bij de tandkas; nauwelijks een luchtstootBeginmedeklinker (shengmu) | dà | grootLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 大 dà betekent 'groot'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| t | 他 | Tongpunt sluit bij de tandkas; duidelijk geaspireerde vrijlatingBeginmedeklinker (shengmu) | tā | hijLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 他 tā betekent 'hij'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| n | 你 | Tongpunt tegen tandkas; lucht ontsnapt door de neusBeginmedeklinker (shengmu) | nǐ | jijLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 你 nǐ betekent 'jij'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| l | 來 | Tongpunt tegen tandkas; lucht gaat langs de zijkantBeginmedeklinker (shengmu) | lái | komenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 來 lái betekent 'komen'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 来 lái; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 來 lái. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| g | 高 | Achterkant tong sluit tegen zachte gehemelte; weinig luchtstootBeginmedeklinker (shengmu) | gāo | hoogLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 高 gāo betekent 'hoog'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| k | 看 | Achterkant tong sluit tegen zachte gehemelte; duidelijke luchtstootBeginmedeklinker (shengmu) | kàn | kijkenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 看 kàn betekent 'kijken'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| h | 喝 | Achtertong vernauwt tegen zachte gehemelte; ruwe wrijfklankBeginmedeklinker (shengmu) | hē | drinkenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 喝 hē betekent 'drinken'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| j | 雞 | Tongblad tegen harde gehemelte; niet-geaspireerde affricaatBeginmedeklinker (shengmu) | jī | kipLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 雞 jī betekent 'kip'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 鸡 jī; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 雞 jī. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| q | 七 | Tongblad tegen harde gehemelte; geaspireerde affricaatBeginmedeklinker (shengmu) | qī | zevenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 七 qī betekent 'zeven'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| x | 西 | Tongblad tegen harde gehemelte; scherpe wrijfklankBeginmedeklinker (shengmu) | xī | westenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 西 xī betekent 'westen'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| zh | 中 | Omgekrulde tongpunt; niet-geaspireerde affricaatBeginmedeklinker (shengmu) | zhōng | middenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 中 zhōng betekent 'midden'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ch | 吃 | Omgekrulde tongpunt; geaspireerde affricaatBeginmedeklinker (shengmu) | chī | etenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 吃 chī betekent 'eten'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| sh | 書 | Omgekrulde tongpunt; stemloze wrijfklankBeginmedeklinker (shengmu) | shū | boekLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 書 shū betekent 'boek'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 书 shū; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 書 shū. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| r | 人 | Omgekrulde tongpunt; stemhebbende benaderings- of wrijfklankBeginmedeklinker (shengmu) | rén | mensLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 人 rén betekent 'mens'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| z | 早 | Tongpunt achter voortanden; niet-geaspireerde affricaatBeginmedeklinker (shengmu) | zǎo | vroegLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 早 zǎo betekent 'vroeg'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| c | 菜 | Tongpunt achter voortanden; geaspireerde affricaatBeginmedeklinker (shengmu) | cài | groenteLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 菜 cài betekent 'groente'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| s | 三 | Tongpunt achter voortanden; smalle stemloze wrijfklankBeginmedeklinker (shengmu) | sān | drieLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 三 sān betekent 'drie'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| a | 媽 | Open lage klinker; mond wijd openEinddeel (yunmu) | mā | moederLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 媽 mā betekent 'moeder'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 妈 mā; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 媽 mā. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| o | 波 | Geronde achterklinker van middelhoge openingEinddeel (yunmu) | bō | golf; watergolfLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 波 bō betekent 'golf; watergolf'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| e | 河 | Ongeronde midden-/achterklinker, niet de Nederlandse eEinddeel (yunmu) | hé | rivierLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 河 hé betekent 'rivier'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| i | 米 | Hoge voorklinker, ongeveer de Nederlandse ie in gewone contextEinddeel (yunmu) | mǐ | rijstLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 米 mǐ betekent 'rijst'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| u | 五 | Hoge geronde achterklinker, ongeveer Nederlandse oeEinddeel (yunmu) | wǔ | vijfLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 五 wǔ betekent 'vijf'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ü | 女 | Hoge geronde voorklinker, zoals Franse u of Nederlandse uuEinddeel (yunmu) | nǚ | vrouwLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 女 nǚ betekent 'vrouw'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ai | 愛 | Van open klinker glijdend naar voor in één lettergreepEinddeel (yunmu) | ài | liefdeLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 愛 ài betekent 'liefde'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 爱 ài; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 愛 ài. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| ei | 杯 | Van middenklinker glijdend naar voren in één lettergreepEinddeel (yunmu) | bēi | kopje; bekerLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 杯 bēi betekent 'kopje; beker'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ui | 水 | Verkorte schrijfvorm van drieledige klinkerreeks, eindigt op voorwaartse glijbewegingEinddeel (yunmu) | shuǐ | waterLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 水 shuǐ betekent 'water'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ao | 好 | Van open klinker naar geronde achterklank glijdendEinddeel (yunmu) | hǎo | goedLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 好 hǎo betekent 'goed'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ou | 口 | Van middenklinker naar geronde achterklank glijdendEinddeel (yunmu) | kǒu | mondLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 口 kǒu betekent 'mond'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| iu | 六 | Verkorte schrijfvorm van reeks met i-aanzet en u-eindeEinddeel (yunmu) | liù | zesLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 六 liù betekent 'zes'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ie | 寫 | Hoge voorklinker gevolgd door open ɛ-achtige klankEinddeel (yunmu) | xiě | schrijvenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 寫 xiě betekent 'schrijven'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 写 xiě; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 寫 xiě. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| üe | 月 | Geronde hoge voorklinker gevolgd door open ɛ-achtige klankEinddeel (yunmu) | yuè | maanLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 月 yuè betekent 'maan'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| er | 二 | Klinker met achterwaarts gekrulde tongpunt (r-kleuring)Einddeel (yunmu) | èr | tweeLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 二 èr betekent 'twee'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| an | 山 | Open klinker met nasale slotmedeklinker nEinddeel (yunmu) | shān | bergLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 山 shān betekent 'berg'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| en | 門 | Middenklinker met nasale slotmedeklinker nEinddeel (yunmu) | mén | deurLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 門 mén betekent 'deur'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 门 mén; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 門 mén. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| in | 心 | Hoge voorklinker met nasale slotmedeklinker nEinddeel (yunmu) | xīn | hartLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 心 xīn betekent 'hart'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| un | 春 | Verkorte pinyin-spelling van uen: u/w-aanzet, korte e-achtige kern en slot-n; spreek niet simpelweg Nederlandse oen uitEinddeel (yunmu) | chūn | lenteLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 春 chūn betekent 'lente'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ün | 雲 | Geronde voorklinker gevolgd door nasale nEinddeel (yunmu) | yún | wolkLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 雲 yún betekent 'wolk'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 云 yún; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 雲 yún. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
| ang | 忙 | Open klinker met achterste neusklank ngEinddeel (yunmu) | máng | druk; bezigLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 忙 máng betekent 'druk; bezig'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| eng | 冷 | Middenklinker met achterste neusklank ngEinddeel (yunmu) | lěng | koudLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 冷 lěng betekent 'koud'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ing | 明 | Hoge voorklinker met achterste neusklank ngEinddeel (yunmu) | míng | helder; lichtgevendLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 明 míng betekent 'helder; lichtgevend'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. |
| ong | 東 | Geronde klinker met achterste neusklank ngEinddeel (yunmu) | dōng | oostenLet op articulatie en toon in het voorbeeld; de Nederlandse letterwaarde is geen betrouwbare uitspraakregel.Deze klank komt uit het Mandarijn (Taiwanse context). Voorbeeld: 東 dōng betekent 'oosten'. Oefen de klank en het hele woord, niet de naam van een Latijnse letter. Oorspronkelijk bronvoorbeeld in vereenvoudigde tekens: 东 dōng; weergave voor Taiwan in traditionele tekens: 東 dōng. De pinyin en bronvermelding veranderen niet. |
Bronnen, licenties en reikwijdte
Originele tekens, lezingen, woordvormen, audio-/streekverwijzingen en bronidentiteiten zijn behouden. KanjiVG-schrijfvolgorde valt onder CC BY-SA 3.0. De download van de oorspronkelijke JSON bevat Engelstalige gegevens, niet deze Nederlandse toelichting.
Hogere Japanse leerjaren, de atlas en redactionele artikelen zijn nog alleen in het Engels beschikbaar. Kanji vanaf het tweede leerjaar (Engels) ↗